Separation
Newsletter
Partager sur : Facebook Twitter

Conférence d’Antonio Niño Rodriguez sur "La encrucijada del hispanismo francés durante la Gran Guerra europea"

9 juin 2016

La neutralité espagnole pendant la Grande Guerre européenne a créé une forte tension entre les élites politiques et l’opinion publique des deux pays. La polémique qui opposa les aliadophiles aux germanophiles en Espagne a offert l’occasion de débattre amplement du passé, du présent et du futur des relations avec la France. Les hispanistes français ont activement participé à ces débats et, par sens patriotique, ils ont volontairement contribué aux œuvres de propagande en Espagne. Cette intervention dans le débat public a mis en valeur leur importance en tant qu’experts dans un pays qui était à gagner à la cause alliée, et en tant que canal de communication avec les élites intellectuelles espagnoles. La guerre a servi à démontrer qu’un champ d’études comme l’hispanisme pouvait rendre de grands services à la nation dans cette situation critique. L’hispanisme français a tiré parti de cette position en obtenant l’appui de l’administration française pour consolider ses institutions et créer de nouveaux centres académiques, dont l’Institut d’Études Hispaniques de Paris.

 

La neutralidad española en la Gran Guerra europea creó una fuerte tensión entre las elites políticas y la opinión pública de los dos países. La polémica que enfrentó a aliadófilos y germanófilos en España ofreció la ocasión para debatir ampliamente sobre el pasado, el presente y el futuro de las relaciones con Francia. Los hispanistas franceses intervinieron activamente en esos debates y, por sentido patriótico, colaboraron voluntariamente en las labores de propaganda en España. Esa intervención en el debate público realzó su importancia como expertos en un país que debía conquistarse para la causa aliada, y como canal de comunicación con las elites intelectuales españolas. La guerra sirvió para demostrar que un área de estudios como el hispanismo podía rendir grandes servicios a la nación en aquella crítica situación. De todo ello obtuvo rentabilidad el hispanismo francés consiguiendo el apoyo de la administración francesa para afianzar sus instituciones y crear nuevos centros académicos, entre ellos el Institut d’Etudes Hispaniques de Paris.

Informations pratiques

Lieu : Institut d’Études Hispaniques

31 rue Gay-Lussac, 75005

Salle Delpy

Horaires : de 17h30 à 19h30