Madame Hélène THIEULIN-PARDO
elena.thieulin-pardo@free.fr
Maître de conférences
ESPAGNOL
Section 14 : Langues et littératures romanes
UFR Études ibériques et latino-américaines

Titres et diplômes :
 Élève de l’École Normale Supérieure de
Fontenay-aux-Roses (1982-1986)
 Licence (Université Paris-Sorbonne ; 1983)
 Maîtrise (Université Paris-Sorbonne ; 1984,
mention Très Bien)
 Agrégation d’espagnol (1985, 11e rang)
 DEA (Université Paris XIII ; 1986, mention Très Bien)
 Nouveau Doctorat ès Lettres, mention espagnol (Université de la Sorbonne-Nouvelle ; 1993, mention Très Honorable avec félicitations à l’unanimité)
 Thèse : Les manuels de confession en Castille au XIVe siècle et au XVe siècle. Édition et étude du manuscrit 9 2179 de la Real Academia de la Historia de Madrid. Directeur de recherches : M. Michel Garcia

Emplois :
1. Enseignement secondaire :
 1988-1989 : Professeure agrégée stagiaire au lycée des Fontenelles de Louviers (Académie de Rouen)
 1989-1990 : Professeure agrégée au lycée Jules Ferry de Versailles (Académie de Versailles)

2. Enseignement supérieur :
 1986-1988 : Assistante Normalienne Doctorante (Université Paris XIII)
 1989-1990 : Chargée de cours (Université Paris XIII)
 1990-1991 : ATER (École Normale Supérieure de Fontenay/Saint-Cloud)
 1991-1992 : ATER (Université Paris XIII)
 1993-2009 : Maître de conférences (Université Paris-Sorbonne)

RECHERCHE

Rattachement scientifique :
 SEMH-Sorbonne, composante de CLEA (EA 4083), Université Paris-Sorbonne
 SIREM (Séminaire Interdisciplinaire de Recherches sur l’Espagne Médiévale, GDR 2378 (CNRS), 2001-2008
 GDRE AILP (Approche interdisciplinaire des logiques de pouvoir dans les sociétés ibériques médiévales) créé en 2009

Participation à de grands programmes de recherche :
 CPER ENS-LSH (Lyon) « Droit royal castillan du XIIIe siècle. Étude et traduction critique de la deuxième des Sept parties d’Alphonse X le Sage » (2004-2009)

Organisation de rencontres scientifiques :
En préparation pour décembre 2010 : colloque « Consejo, consejeros y consejeras en la península ibérica medieval » [« Conseil, conseillers et conseillères en péninsule ibérique au moyen âge »] en collaboration avec Georges Martin (Université Paris-Sorbonne) et Patricia Rochwert-Zuili (Université Paris XIII) dans le cadre du GDRE AILP (CNRS)

Publications :
 « La représentation du pécheur au moyen âge : de la pénitence canonique aux manuels de confession », in : Augustin REDONDO (dir.), Les représentations de l’Autre dans l’Autre dans l’Espace ibérique et ibéro-américain, II, Cahiers de l’UFR d’Etudes Ibériques et Latino-Américaines, 9, Paris : Presses de la Sorbonne-Nouvelle, 1993, p. 51-60.
 « La vision de l’enfer et de la damnation dans les manuels de confession (Castille, XIVe-XVe siècles) », in : Jean-Paul DUVIOLS et Annie MOLINIÉ-BERTRAND (dir.), Enfers et damnations dans le monde hispanique et hispano-américain, actes du colloque international, Paris : PUF (Histoires), 1996, p. 213-230.
 « De l’invention de péchés », Les Langues Néolatines, 1er trimestre 2000, 312, p. 5-18.
 en collaboration avec Patricia ROCHWERT-ZUILI : « Conceptions et représentations de la parenté dans la Deuxième partie », e-Spania, 5, juin 2008 http://e-spania.revues.org/document..., (actes du colloque La Deuxième partie d’Alphonse X le Sage, École Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines, Lyon, 26 et 27 octobre 2007).
 en collaboration avec Madeleine PARDO : « Sous le manteau de Célestine », in : Georges MARTIN (dir.), La Célestine de Fernando de Rojas, Paris : Ellipses, 2008, p. 101-118.
 « Liber regum, édition numérique » (à paraître dans e-Spania, 9, juin 2010).

Diffusion et valorisation de la recherche :
Rédactrice en chef de la revue e-Spania, Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales créée en 2006 : http://e-spania.revues.org/.