Anaïs FLÉCHET
Agrégée et docteure en histoire
Attaché Temporaire d’Enseignement et de Recherche
UFR d’histoire
Centre du Brésil et de l’Atlantique Sud
anais.flechet@paris-sorbonne.fr

Cursus universitaire

 2007 Thèse de doctorat en histoire, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.
Aux rythmes du Brésil : exotisme, transferts culturels et appropriations. La musique populaire brésilienne en France au XXe siècle. Soutenue publiquement le 7 décembre 2007 devant un jury composé de : Robert Frank (Université Paris 1, directeur), Luiz Felipe de Alencastro (Université Paris IV, rapporteur et président du jury), Myriam Chimènes (CNRS, rapporteur), Annick Lempérière (Université Paris 1), Marcos Napolitano (Université de São Paulo), Pascal Ory (Université Paris 1).
Mention très honorable avec les félicitations du jury à l’unanimité. Prix de la Chancellerie des Universités de Paris 2008.
 2005 Ibero-Amerikanisches Institut – Berlin Bourse de recherche. Participation au programme Die Beziehungen zwischen Europa und Lateinamerika in Vergangenheit und Gegenwart.
 2003 Museu Nacional – Rio de Janeiro Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, Universidade Federal do Rio de Janeiro (auditeur libre).
 2002 DEA « Histoire contemporaine des mondes étrangers et des relations internationales », Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, mention très bien, rang 1.
 2001 Agrégation d’histoire (reçue 4e).

Distinctions honorifiques

 2008 Prix Louis Forest de la Chancellerie des Universités de Paris

Enseignements

 2007-2010 Attachée Temporaire d’Enseignement et de Recherche à l’Université Paris IV Sorbonne. Enseignements en travaux dirigés : « Histoire du Brésil » (L3), « La France de Louis XV » (L3) ; « Les Européens dans l’espace atlantique XVIe-XVIIIe siècles » (L2) ; « Les Européens en Asie XVIe-XVIIIe siècles » (L2). Colles de préparation aux concours du CAPES et de l’Agrégation d’histoire.
 2004-2007 Vacations à l’Institut des Hautes Études de l’Amérique Latine, Université Paris 3 Sorbonne-Nouvelle : « La construction de la Nation brésilienne XIXe-XXe siècles » (CM, M1) ; « Musique et sport : les marqueurs de l’identité brésilienne » (CM, Formation continue)
 2002-2005 Allocataire Monitrice à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Enseignement en travaux dirigés, niveau L1 et L2 : « Histoire sociale de la France 1880-1939 », « Statistiques pour historiens ».

Publications

Ouvrages

• Villa-Lobos à Paris : un écho musical du Brésil, Paris, L’Harmattan, 2004, 154 p.

Directions d’ouvrages collectifs

• De la démocratie raciale au multiculturalisme. Brésil, Amériques, Europe, Bruxelles, Peter Lang/ARBRE, 2009, 276 p. (en co-direction avec Sílvia Capanema)

Contributions à des ouvrages collectifs

• « Histoire culturelle et histoire des relations internationales », dans Christian Delporte, Jean-Yves Mollier et Jean-François Sirinelli (dir.), Dictionnaire d’histoire culturelle de la France contemporaine, Paris, Presses Universitaires de France, 2010, p. 391-394
• « Sur un air de samba : le voyage des Batutas à Paris en 1922 », dans Dulphy, Anne, Léonard, Yves, Matard-Bonucci, Marie-Anne (dir.), Intellectuels, artistes et militants. Le voyage comme expérience de l’étranger, Bruxelles, Peter Lang, 2010, p. 253-267
• « Introduction », dans Sílvia Capanema et Anaïs Fléchet (dir.), De la démocratie raciale au multiculturalisme. Brésil, Amériques, Europe, Bruxelles, Peter Lang/ARBRE, 2009, p. 13-24
• « La fable des trois races : la construction du Brésil métis dans le regard français (XIXe-XXIe siècles) », dans Sílvia Capanema et Anaïs Fléchet (dir.), De la démocratie raciale au multiculturalisme. Brésil, Amériques, Europe, Bruxelles, Peter Lang/ARBRE, 2009, p. 249-270

Articles

• « Um mito exótico ? A recepção crítica de Orfeu Negro de Marcel Camus », dans Significação : revista de cultura audiovisual, São Paulo, no 32, printemps-été 2009, p. 41-60
• « Pelo que é nosso ! Naissance et développements de la diplomatie culturelle brésilienne au XXe siècle », Relations Internationales, Paris/Genève, 2009, no 137, p. 61-75 (avec Juliette Dumont)
• « Saudades do Brasil. Le mystère de la samba ou l’art du dévoilement », Sigila, Paris/Lisbonne, printemps-été 2008, no 21, p. 127-137.
• « A bossa nova, os Estados Unidos e a França : um exemplo de transferências culturais triangulares », Revista de Cultura Brasileira Contemporânea, Fundação Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro, no1, novembre 2006, p. 116-126.
• « La bossa-nova, les Etats-Unis et la France : un exemple de transferts culturels triangulaires », Bulletin de l’Institut Pierre Renouvin, Paris, automne 2006, no 24, p. 47-54. Disponible sur internet : http://ipr.univ-paris1.fr/spip.php ?article324
• « La Bossa-nova en France : un modèle musical ? », Cahiers des Amériques latines, Paris, 2005, no 48/49, p. 59-73.
• « Un Brésilien à Paris : diffusion et réception de l’œuvre de Villa-Lobos en France dans les années 1920 », Bulletin de l’Institut Pierre Renouvin, Paris, hiver 2003, no 17, p. 137-148. Disponible sur internet : http://ipr.univ-paris1.fr/spip.php ?article220

Congrès, colloques, tables rondes

• « Listening to the Rhythms of the Past. Representations of History in Brazilian Popular Music in the Twentieth Century », conférence annuelle de l’International Society for Cultural History Cultural Histories : Close Readings, Critical Syntheses, Finlande, Université de Tuku, 26-30 mai 2010
• « Le monde britannique et l’Amérique latine de 1815 à 1931 », journée d’étude Le monde britannique 1815-1931, Université de Rouen, 2 février 2010
• « Villa-Lobos et la France. L’invention d’une diplomatie musicale », colloque international Hommage à Villa-Lobos, Paris, Université Paris IV Sorbonne, 14-15 décembre 2009 Présentation de l’ouvrage Autour de l’Atlantique Noir. Une polyphonie de perspectives (Paris, IHEAL Éditions, 2009), Paris, Maison de l’Amérique Latine, novembre 2009, table ronde avec Carmen Bernand et Capucine Boidin
• « La samba du Brésil : un rêve exotique dans la France des années d’après-guerre (1945-1959) », colloque international Les échanges culturels : nouvel enjeu des relations internationales entre les Amériques et la France. Les cas particuliers du Brésil et du Canada (XIXe-XXe siècles), La Rochelle/Brouage, Université de La Rochelle, 5-7 novembre 2009
• « Vou a Paris ... si tu vas à Rio ! Attraction parisienne et exotisme carioca dans la chanson populaire », colloque international Les images de la France au Brésil : du modèle à la caricature, Rio de Janeiro, Fundação Casa de Rui Barbosa, 10-12 septembre 2009
• « O Festival Mundial de Artes Negras e a política cultural do Brasil na Africa (1966-2009) », XXVIIIe Congrès LASA (Latin American Studies Association), Rio de Janeiro, 11-14 juin 2009
• « Les partitions de l’identité. Musique et politique étrangère du Brésil », journée d’étude Où en est l’histoire culturelle du Brésil ?, Paris, Maison de l’Amérique Latine, 29 avril 2009
• « La musique brésilienne en France des Années folles à l’invention de la world music », journée d’étude Autour des transferts culturels Europe-Amérique latine, Toulouse, Université de Toulouse le Mirail, FRAMESPA-HICSAL, décembre 2008
• « Le Festival mondial des arts nègres : un lieu d’affirmation de l’Atlantique sud ? », colloque international Le Brésil et l’Atlantique Sud XVIe-XXIe siècles, Paris, Université Paris-Sorbonne, 10-14 Avril 2008.
• « Comment écouter la musique de l’autre ? La réception des rythmes afro-brésiliens en France au XXe siècle », colloque international La Réception des objets médiatiques, Universités Paris 1, Paris III, Paris VII / Institut National d’Audiovisuel, Paris, Sorbonne, 24-26 janvier 2008.
• « O mito das três raças, a construção do brasil mestiço no olhar françês (séculos XIX-XX) », Ve Congrès du CEISAL (Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina), Université Libre de Bruxelles, 12-14 avril 2007.
• « Musiciens, marchands et mélomanes : les acteurs de la réception des musiques brésiliennes en France au XXe siècle », colloque international Les relations culturelles internationales au Vingtième siècle, Université Paris 1 / UMR IRICE, Paris, avril 2006.
• « Aux rythmes du Brésil : le voyage des Batutas à Paris en 1922 », colloque international Intellectuels, artistes et militants. Le voyage comme expérience de l’étranger, Centre d’histoire et d’études du vingtième siècle, IEP, Paris, janvier 2005.
• « La Bossa Nova en France : un modèle musical ? », colloque international Les modèles et leur circulation, Université Paris III / UFR d’Études Ibériques et Latino-américaines (CRICCAL), Paris, Maison du Mexique, novembre 2004.
• « Du maxixe à la matchiche : danse, musique et enjeux sociaux à Rio de Janeiro, (1880-1920) », colloque international Ordre, Désordre et gestion des conflits dans les villes lusophones et ibéro-américaines (XVIIe-XXIe siècles), Université Paris I / Réseau Amérique latine (GIS), Paris, Maison de l’Amérique latine, janvier 2005.
• « Entre musique et images : la réception des œuvres de Villa-lobos en France dans les années 1920 », colloque international Heitor Villa-Lobos : un continent musical, Département de musicologie de l’Université de Helsinki / Ambassade du Brésil, Paris, Institut finlandais, avril 2002.