1. Présocratiques

 « Présocratiques grecs/Présocratiques latins » (Programme ANR 2009-2011). Responsables : A. Laks, C. Lévy
Le projet intitulé « Présocratiques grecs/Présocratiques latins » est porté par A. Laks en collaboration avec C. Lévy. Il sert en particulier de cadre à l’élaboration d’une Anthologie des penseurs présocratiques dirigée par A. Laks et G.W. Most (Scuola Normale, Pise) et d’une édition une édition des sources latines des présocratiques dirigée par C. Lévy en collaboration avec L. Saudelli.

 « Les origines du langage philosophique - stratégies rhétoriques et poétiques de la sagesse antique" ( Projet CAPES-COFECUB 2008-2012). Responsables B. Cassin et F. Santoro (Université Fédérale de Rio de Janeiro)
Ce projet vise à explorer les formes discursives qui émergent avec ceux que H. Diels a d’abord nommés « Poètes Philosophes » avant de les faire entrer dans la postérité comme « Présocratiques ». L’un de ses objectifs est la traduction en portugais des fragments dits désormais présocratiques, mais il porte un intérêt tout particulier au rapport entre forme et contenu, poésie et philosophie.

 2. "AITIA. Dépendance causale, responsabilité et nécessité dans la pensée antique" (PICS entre le Centre Léon Robin, l’Université de Ca’ Foscari de Venise et l’USP de São Paulo - 2011-2013). Responsable : Cristina Viano
Prenant la suite d’un programme de coopération franco-brésilienne CNRS / FAPESP de trois ans en collaboration avec Marco Zingano (Universidad de São Paulo), le PICS récemment obtenu permet de consolider un réseau de collaborations et d’échanges existant de fait depuis de nombreuses années, en particulier avec l’Italie (C. Natali, Venise), et l’Angleterre (D. Charles, Oxford).

 3. « Les Stoïciens » . Responsable : J.-B. Gourinat
Les activités de cet axe de recherche consistent d’une part dans un cycle de conférences sur le stoïcisme et d’autre part dans un projet d’édition, traduction et commentaire des fragments de Zénon de Citium.

 4. « L’alchimie et ses modèles philosophiques ». Responsable : Cristina Viano
Ce programme vise à montrer la constitution des fondements théoriques de l’alchimie gréco-alexandrine en tant que branche de la science de la nature.

 5. « L’héritage philosophique de l’Antiquité dans la pensée byzantine et médiévale latine ». Responsable : Anca Vasiliu.
Ce séminaire est consacré principalement au transfert des thèmes, concepts et débats philosophiques, ainsi qu’à celui des textes proprement dits, depuis la période antique classique gréco-latine jusqu’à la période médiévale, avec un intérêt particulier, mais non exclusif, pour la période de l’antiquité tardive, l’époque proto-byzantine (IVe-VIIe s) et le haut moyen âge latin (VIe-IXe s.).

 6. « Statut et enjeux de la traduction » (GDRI « Philosopher en langues ») Responsable : Barbara Cassin.
Le GDRI « Philosopher en langues. Comparatisme et traduction » a pour point de départ de le Vocabulaire européen des philosophies, Dictionnaire des intraduisibles (Seuil - Le Robert, 2004), aujourd’hui en cours de traduction /adaptation en différentes langues. Le projet du GDRI vise à donner une consistance scientifique à ces projets éditoriaux et à en promouvoir l’intérêt philosophique. Il est ancré dans la politique européenne du multilinguisme. L’enjeu comparatiste se trouve redoublé avec les traductions, parues ou è paraître du Vocabulaire.

Revues

 Le Centre Léon Robin publie deux revues et participe à la publication d’une troisième :

 1. Philosophie antique : Problèmes, Renaissances, Usages. (revue fondée et dirigée par A. Laks et M. Narcy en 2001),

 2. Chôra, Revue d’études anciennes et médiévales. Philosophie, théologie, science, revue annuelle franco-roumaine fondée en 2003 par Anca Vasiliu (CNRS), Alexander Baumgarten (Univ. de Cluj) et B. Tàtaru-Cazaban (Institut d’histoire des religions, Bucarest).

3. Les Etudes Philosophiques
La revue, fondée par Gaston Berger en 1926, est actuellement dirigée par Jean-François Courtine, Vincent Carraud, Jean-Louis Labarrière et Jean-Luc Marion (directeurs) et David Lefebvre (directeur de la rédaction).