Separation
Facebook Youtube Twitter
Separation
Separation

Pages de membres

Alexandre TARRETE

Maître de conférences à l’Université de Paris-Sorbonne depuis 2001 Secrétaire de l’Association V. L. Saulnier

Né le 22 novembre 1968 à Paris. Ancien élève de l’Ecole normale supérieure de la rue d’Ulm (1990). Agrégation de Lettres modernes (1993). Doctorat de littérature française (2000).

Axes de recherche

Littérature et philosophie à la Renaissance. Prose non fictionnelle. Eloquence et rhétorique. Engagement et théorie politique au XVIe siècle.

Publications

MONTAIGNE

Édition Essais de Michel de Montaigne, éd. Emmanuel Naya, Delphine Reguig-Naya et Alexandre Tarrête, Paris, Gallimard, « Folio classique », 3 vol., 2009.

Articles « Entre mémoire et oubli : la citation chez trois lecteurs de Montaigne (Du Vair, Camus, Guez de Balzac) », Usages de l’oubli (XVIe-XVIIe siècles), dir. Frank Lestringant, dans Revue des Sciences Humaines, 256, 4/1999, p. 99-113.

Dictionnaire Montaigne, dir. Philippe Desan, Paris, Champion, 2004 : articles « Caton d’Utique » (p. 143-145), « Centons » (p. 148-150), « Douleur/Souffrance » (p. 280-282), « Expérience » (p. 377-379), « Fortune » (p. 415-416), « Sénèque » (p. 904-908), « Socrate » (p. 926-928), « Stoïcisme » (p. 933-938). Seconde édition : articles « Stoïciens - Stoïques », « Consolation ».

« De la coutume et Des Cannibales : l’écriture paradoxale et ses enjeux », dans Montaigne et l’intelligence du monde moderne. Essais, livre I, dir. Bruno Roger-Vasselin, Paris, CNED/PUF, 2010, p. 98-114.

 DU VAIR : ÉLOQUENCE, PHILOSOPHIE, POLITIQUE

 Ouvrage collectif Guillaume Du Vair. Parlementaire et écrivain (1556-1621), actes du colloque d’Aix-en-Provence (4-6 octobre 2001), réunis par Bruno Petey-Girard et Alexandre Tarrête, préface Roger Zuber, Genève, Droz, 2005.

Articles « Le stoïcisme de Guillaume Du Vair ou de l’utilité de la philosophie par gros temps », dans De l’utilité de la littérature, dir. Alain Viala, Mathilde Bombart, Déborah Blocker, Dinah Ribard, Littératures classiques, 37, automne 1999, p. 57-67.

 « La Consolation de Guillaume Du Vair sur la mort de sa sœur (1584) », dans Les Funérailles à la Renaissance, actes du XIIe colloque de la SFDES (Bar-le-Duc, 2-5 décembre 1999), dir. Jean Balsamo, Genève, Droz, 2002, p. 499-516.

 « Guillaume Du Vair et l’héritage de Michel de L’Hospital », dans De Michel de L’Hospital à l’Edit de Nantes. Politique et religion face aux Eglises, actes du colloque tenu du 18 au 20 juin 1998, dir. Thierry Wanegffelen, Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise Pascal, 2002, p. 575-590.

 « La querelle qui opposa Du Vair au duc d’Epernon (1618) et le pamphlet de Guez de Balzac », dans Guillaume Du Vair. Parlementaire et écrivain (1556-1621), actes du colloque d’Aix-en-Provence (4-6 octobre 2001), réunis par B. Petey-Girard et A. Tarrête, Genève, Droz, 2005, p. 123-140.

 « Le stoïcisme chrétien de Guillaume Du Vair (1556-1621) », dans Stoïcisme et christianisme à la Renaissance, actes du colloque tenu en Sorbonne le 10 mars 2005, dir. A. Tarrête, Cahiers V. L. Saulnier, n° 23, Paris, Editions Rue d’Ulm, 2006, p. 93-115.

 « Un gallican sous la Ligue : Guillaume Du Vair (1556-1621) », Revue de l’Histoire des Religions, La Culture gallicane. Références et modèles (droit, ecclésiologie, histoire), n° dirigé par Sylvio de Franceschi, Frédéric Gabriel et Alain Tallon, tome 226 — fascicule 3, juillet-septembre 2009, p. 497-516.

 « Les arrêts en robe rouge de Guillaume Du Vair (1606) », dans L’Ecriture des juristes XVIe-XVIIIe siècle, éd. Laurence Giavarini, Paris, Classiques Garnier, 2010, p. 259-275.

 ÉLOQUENCE ET GENRES LITTÉRAIRES

 Articles et contributions à des ouvrages collectifs. De la publication entre Renaissance et Lumières, études réunies par Christian Jouhaud et Alain Viala (GRIHL), Paris, Fayard, 2002 : chapitre 1, « La publication des harangues : de l’action à l’impression », p. 29-46.

 « Remarques sur le genre du dialogue de consolation à la Renaissance », dans Un genre littéraire est-il porteur d’une éthique ?, dir. Bruno Méniel, Réforme Humanisme Renaissance, n° 57, décembre 2003, p. 133-152.

Véronique Ferrer, Frank Lestringant, Alexandre Tarrête, Sur les Discours des Misères de ce temps de Ronsard. « D’une plume de fer sur un papier d’acier », Orléans, Paradigme, 2009, « La poétique de la remontrance », p. 55-76.

 « Ronsard et le genre de la remontrance », dans Pierre de Ronsard. Discours des misères de ce temps. Poésie et guerre civile, dir. Pascal Debailly et Jean Vignes, Cahiers Textuel n° 33, Paris, Université Paris 7, 2009, p. 105-117.

 PHILOSOPHIE MORALE ET PHILOSOPHIE POLITIQUE

 Ouvrage collectif Stoïcisme et christianisme à la Renaissance, actes du colloque tenu en Sorbonne le 10 mars 2005, Avant-propos, Conclusion et Orientations bibliographiques par Alexandre Tarrête, Cahiers V. L. Saulnier, n° 23, Paris, Editions Rue d’Ulm, 2006.

 Articles « Les héros stoïciens, des martyrs païens ? Quelques relectures de la philosophie du Portique à la fin du XVIe siècle », dans Martyrs et martyrologes, dir. Frank Lestringant et Pierre-François Moreau, Revue des Sciences Humaines, 269, (1/2003), p. 87-110.

 « Le Livre des Princes de Pierre de Lancre (1617) », dans La Formazione del Principe in Europa dal Quattrocento al Seicento, actes du colloque de Ferrare, 18-20 avril 2002, dir. Paolo Carile, Rome, Aracne, 2004, p. 245-262.

 « Le stoïcisme dans la pensée de Jacques-Auguste de Thou », dans Jacques-Auguste de Thou. Ecriture et condition robine, actes du colloque tenu en Sorbonne le 16 mars 2006, dir. Ingrid A. R. De Smet, Cahiers V. L. Saulnier, n° 24, Paris, PUPS, 2007, p. 107-125.

 « L’imaginaire gigantal du tyran dans le Discours sur la servitude volontaire d’Etienne de La Boétie », dans Les Géants entre mythe et littérature, dir. Marianne Closson et Myriam White-Le Goff, Arras, Artois Presse Université, 2007, p. 137-146.

 « Présages et prodiges chez Jacques-Auguste de Thou (1533-1617) », dans Hasard et Providence XIVe-XVIIe siècles, dir. Marie-Luce Demonet, 2007, http://www.cesr.univ-tours.fr/Publi...

 « Jules César dans les Politiques de Juste Lipse (1589) », dans La Figure de Jules César au Moyen Age et à la Renaissance (II), dir. Bruno Méniel et Bernard Ribémont, Cahiers de Recherches médiévales, n° 14 spécial, 2007, p. 111-125.

 « Stoïcisme et anti-stoïcisme à l’Académie du Palais », dans Les Académies dans l’Europe humaniste, éd. M. Deramaix, P. Galand-Hallyn, G. Vagenheim, Jean Vignes, Genève, Droz, 2008, p. 643-662.

 « D’un usage néo-stoïcien de Plutarque : le traité Sur les délais de la justice divine relu par Juste Lipse et Guillaume Du Vair », dans Moralia et Œuvres morales à la Renaissance, éd. Olivier Guerrier, Paris, Champion, 2008, p. 131-151.

 « La comparaison des vertus morales et intellectuelles selon Desportes », dans Philippe Desportes, poète profane, poète sacré, éd. Bruno Petey-Girard et François Rouget, Paris, Champion, 2008, p. 61-79.

 « Guillaume Du Vair, lecteur de Juste Lipse », Journal de la Renaissance, VI, Centre d’études supérieures de la Renaissance/Brepols, 2008, p. 73-85.

 « L’influence de Guillaume Du Vair sur la Sagesse de Pierre Charron », Corpus. Revue de Philosophie, n° 55, Charron, dir. P. Desan, 2009, p. 169-192.

 LES BIOGRAPHIES D’ECRIVAINS

Numéro de revue La Biographie des écrivains à la Renaissance, actes du colloque tenu à l’Université de Chicago à Paris le 15 juin 2007, réunis par Philippe Desan, Frank Lestringant et Alexandre Tarrête, Présentation par A. Tarrête, publiés dans les Cahiers Parisiens/Parisian Notebooks, 4, 2008, p. 523-640.

OUVRAGES SCOLAIRES OU UNIVERSITAIRES

 Littérature française du XVIe siècle, en collaboration avec Frank Lestringant et Josiane Rieu, Paris, PUF, 2000 : chapitres « La littérature de polémique », « Michel de Montaigne », « L’éloquence en débat », p. 315-342, 371-396, 397-416.

 Montaigne. Les Essais, Paris, « Foliothèque », Folio, Gallimard, 2007.

Articles et communications (F. Lestringant)

l. « Nouvelle-France et fiction cosmographique dans l’œuvre d’André Thevet », Études littéraires (Université Laval, Québec), n° l0, avril-août 1977, p. 145-173.

2. "Les représentations du Sauvage dans l’iconographie relative aux ouvrages du cosmographe André Thevet", Bibliothèque d’humanisme et Renaissance, 1978, tome XL, fasc. 3, p. 583-595.

3. "Rhétorique et dipositif d’autorité dans le texte cosmographique de la Renaissance", Littérature n° 32, décembre 1978, p. 3-26.

4. "La ville d’Angoulême et ses métamorphoses dans l’œuvre du cosmographe André Thevet", Mémoires de la Société archéologique et historique de la Charente pour les années 1977-1978, p. 29-50.

5. "Calvinistes et Cannibales. Les écrits protestants sur le Brésil français (1555-1560) : 1ère partie : Jean de Léry, ou l’élection", Bulletin de la Société de l’histoire du protestantisme français, t. 126, mars 1980, p. 9-26.

6. "Calvinistes et Cannibales. 2ème partie : La Réfutation de Pierre Richer", BSHPF, t. 126, juin 1980, p. 167-192.

7. "Suivre la Guide" (étude consacrée à la Guide des Chemins de France de Charles Estienne - 1552 ), Cartes et figures de la terre, Paris, Centre Georges-Pompidou, mai 1980, p. 424-435.

8. "Insulaires" (étude consacrée au genre de l’Isolario à la Renaissance), Cartes et figures de la terre, Paris, mai 1980, p. 470-475 .

9. "Littérature populaire et littérature savante dans les écrits de technique géographique de la Renaissance", colloque sur la Littérature populaire aux XVe et XVIe siècles (Goutelas , 21-23 sept. 1979), Réforme, humanisme, Renaissance (6ème année n° 11), décembre 1980, p. 134-141.

10. "Les Iles Menues" (en collaboration avec Christian JACOB), Arts et légendes d’espaces, Paris, Presses de l’Ecole Normale Supérieure, 1981, p. 9-18.

11. "Fictions de 1’espace brésilien à la Renaissance : 1’exemple de Guanabara", Arts et légendes d’espaces, Paris, P.E.N.S., 1981, p. 205-256.

12. "Rémanence du blanc : à propos d’une réminiscence hugolienne dans l’œuvre de Mallarmé", Revue d’Histoire littéraire de la France, 81ème année, n° 1, janvier/ février 1981, p. 64-74.

13. "Les séquelles littéraires de la Floride française : Laudonnière, Hakluyt, Thevet, Chauveton", BHR, t. XLIV, fasc. 1, janvier 1982, p. 7-36.

14. "Catholiques et Cannibales. Le thème du cannibalisme dans le discours protestant au temps des guerres de religion", Pratiques et discours alimentaires à la Renaissance. Actes du colloque de Tours 1979, sous la direction de J.-Cl. Margolin et R. Sauzet, Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose, 1982, p. 233-245.

15. "Rabelais et le récit toponymique", Poétique n° 50, avril 1982, p. 207-225.

16. "Du bon usage de la transgression : cannibalisme et rites de vengeance dans l’Europe de l’âge moderne", Droit et Cultures. Cahiers du Centre de Recherche de l’U.E.R. de Sciences juridiques de Paris X-Nanterre, n° 3, 1982, p. 5-25.

17. "Europe et théorie des climats dans la seconde moitié du XVIème siècle", La Conscience européenne au XVème et au XVIème siècle. Actes du colloque de Paris - 1980", Paris, Collection de l’École normale supérieure de jeunes filles, 1982, p. 206-226.

18. "Le Cannibalisme des Cannibales ; I. Montaigne et la tradition", Bulletin de la Société des amis de Montaigne, sixième série, janvier-juin 1982, p. 27-40.

19. "Observations et singularités à la Renaissance : le savoir et ses îles", Lalies II (Actes de la session de Thessalonique, août-septembre 1980), Paris, Publications de la Sorbonne Nouvelle (Paris III), 1983, p. 141-159.

20. "Isolarii", catalogue de l’exposition Hic sunt leones : Geografia fantastica e viaggi straordinari (Rome, 1983), Milano, Electa Editrice, 1983, p. 62-72.

21. "Notes complémentaires sur les séquelles littéraires de la Floride francaise", BHR, t. XLV, fasc. 2, mai 1983, p. 331-341.

22. "Le Cannibale et ses paradoxes. Images du cannibalisme au temps des guerres de religion", Mentalités / Mentalities n° 2, Hamilton, New Zealand, Outrigger Publishers, 1983, p. 4-19.

23. "Le Cannibalisme des Cannibales : II. De Montaigne à Malthus", BSAM, sixième série, n° 11-12, juillet-décembre 1982, p. 19-38.

24. "L’Expédition française au Brésil (1558-1562) et la controverse interne à 1a Réforme", La Controverse interne au protestantisme (XVIe- XXe siècle). Actes du 2ème colloque Jean Boisset (Montpellier, sept. l98l) recueillis par Michel Peronnet, Montpellier, Presses de l’Université Paul Valéry, 1983, p. 83-107.

25. "La Cartographie des métamorphoses au XVIe siècle. L’exemple de la Floride de Jacques Le Moyne de Morgues", étude publiée dans L’Imaginaire du changement en France au XVIe siècle. Textes recueillis et présentés par Claude-Gilbert Dubois. - Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, 1984, p. 103-129.

26. "La famille des Tempêtes en mer : essai de généalogie (Rabelais, Thevet et quelques autres)", Études de Lettres (Lausanne), 1984, 2 (avril-juin), p. 45-62.

27. "Introduction : Deux mondes en miroir", catalogue de l’exposition La Renaissance et le Nouveau Monde, Québec, Musée du Québec, 1984, p. 3-8.

28. "La Conférence de Saint-Malo (1552-1553)", La Renaissance et le Nouveau Monde, Québec, 1984, p. 37-44.

29. "L’Avenir des terres nouvelles", La Renaissance et le Nouveau Monde, Québec, 1984, p. 45-5l.

30. "Un théâtre des cruautés", La Renaissance et le Nouveau Monde, Québec, 1984, p. 204-208.

31. "Rouen et les Nouveaux Horizons", La Renaissance et le Nouveau Monde, Québec, 1984, p. 234-239.

32. "L’Excursion brésilienne : note sur les trois premières éditions de l’Histoire d’un voyage de Jean de Léry (1578-1585)", Mélanges sur la littérature de la Renaissance à ]a mémoire de V.-L. Saulnier, Genève, Droz, 1984, p. 53-72.

33. "Le nom des Cannibales, de Christophe Colomb à Michel de Montaigne", BSAM, sixième série, n° 17-18, janvier-juin 1984, p. 51-74.

34. "Champlain, Lescarbot et la ’conférence’ des histoires", Scritti sulla Nouvelle-France nel Seicento, Quaderni del Seicento francese, 6, Bari, Adriatica, et Paris, Nizet, l984, p. 69-88.

35. "L’Utopie amoureuse : espace et sexualité dans la Basiliade d’Etienne Gabriel Morelly", Eros Philosophe. Discours libertins des Lumières. Études rassemblées par François Moureau et Alain-Marc Rieu. - Paris, Honoré Champion, 1984, p. 83-107.

36. "La Conférence de Saint-Malo, aujourd’hui", Études canadiennes/ Canadian Studies, t. 17 (1984), p. 53-68.

37. “ Fortunes de la singularité à la Renaissance : le genre de l’Isolario ”, Studi Francesi, n° 84, anno XXVIII, fasc. III, sett.-dic. 1984, p. 415-436.

38. "Rage, fureur, folie cannibales : le Scythe et le Brésilien", La Folie et le Corps. Études réunies par Jean Céard, Paris, Presses de l’École Normale Supérieure, 1985, p. 49-80.

39. "Jean Bodin, cosmographe", dans Jean Bodin. Actes du Colloque interdisciplinaire d’Angers (24-27 mai 1984) , Angers, Presses de l’Université d’Angers, 1985, p. 133-145.

40. "César au fil des guides de voyage à la Renaissance (Charles Estienne, Jacques Signot, Jean Bernard)", Présence de César. Actes du Colloque des 9-11 décembre 1983. Hommage au doyen Michel Rambaud, édités par Raymond Chevallier, Paris, Les Belles Lettres, 1985 (Caesarodunum XX bis), p. 169-182.

41. "Guillaume Postel et l’’obsession’ turque", Actes du colloque Guillaume Postel, 1581-1981, Paris, Guy Trédaniel-Éditions de la Maisnie, 1985, p. 265-298.

42. "Millénarisme et âge d’or : réformation et expériences coloniales au Brésil et en Floride (1555-1565)", Les Réformes, enracinement socio-culturel, XXVe Colloque international d’études humanistes (Tours, ler-13 juillet 1982), études réunies par Bernard Chevalier et Robert Sauzet, Paris, Guy Trédaniel-Éditions de la Maisnie, 1985, p. 25-42.

43. "Le Prince et le Potier : introduction à la Recepte veritable de

Bernard Palissy (1563)", Nouvelle Revue du XVIème siècle, 1985, n° 3, p. 5-24.

44. "Le Corps éclaté de la cérémonie", Pratiques du corps. Médecine hygiène, alimentation, sexualité, Saint-Denis, Publications de l’Université de la Réunion, diffusion Didier-Erudition, 1985, p. 73-85.

45. "Tristes Tropistes : du Brésil à la France, une controverse à l’aube des guerres de Religion", Revue de l’histoire des religions, t. CCII, fasc. 3, juillet-septembre 1985, p. 267-294.

46. "Jacob Balde et l’ambassadeur Claude d’Avaux : une amitié très catholique dans les remous de la Guerre de trente ans", Jacob Balde und seine Zeit, Jahrbuch für Internationale Germanistik, Reihe A, Band 16, Berne, Verlag Peter Lang, 1986, p. 91-108.

47. "Les Amours pastorales de Daphnis et Chloé : fortunes d’une traduction de Jacques Amyot", Fortunes de Jacques Amyot. Actes du colloque international (Melun 18-20 avril 1985) présentés par Michel Balard, Paris, A.-G. Nizet, 1986, p. 237-257.

48. "De l’ubiquité des Amazones au siècle des Grandes Découvertes", La Mythologie, clef de lecture du monde classique. Hommage à R. Chevallier, Tours, Centre de Recherches A. Piganiol, collection Caesarodunum XXI bis, 1986, p. 297-319.

49. "Voyage dédoublé, voyage éclaté. Le morcellement des Terres Neuves dans l’Histoire de deux voyages d’André Thevet", Études françaises (Montréal), vol. 22, 2, automne 1986, p. 17-34.

50. "Quatre ’canards" topographiques d’André Thevet au début des guerres de Religion, 1562-1563", Le Livre et l’estampe, 1986, vol. 32, n° 126, p. 157-196.

51. "Cosmologie et mirabilia à la Renaissance : l’exemple de Guillaume Postel", The Journal of Medieval and Renaissance Studies, vol. 16, nr 2, Fall 1986, p. 253-279.

52. "Territoire et mémoire : guides des chemins et routiers maritimes à la Renaissance", Le Territoire. Etudes sur l’espace humain, Cahiers CRLH-CIRAOI n° 3, Publications de l’Université de la Réunion, diffusion Didier-Erudition, 1986, p. 51-56.

53. "L’Ouverture des Tragiques : d’Aubigné, César et Moïse", BSHPF, t. 133, janvier-mars 1987, p. 5-22.

54. "L’Automne des Cannibales ou les outils de la Conquête", L’Amérique de Théodore de Bry. Une collection de voyages protestante du XVIe siècle. Quatre études d’iconographie, sous la direction de Michèle DUCHET. - Paris : Éditions du CNRS, 1987, p. 69-104.

55. "Les débuts de la poésie néo-latine au Brésil : le De rebus gestis Mendi de Saa (1563)", De Virgile à Jacob Balde. Hommage à Mme Andrée Thill, études recueillies par Gérard Freyburger, Mulhouse, Université de Haute-Alsace, Centre de Recherches et d’Etudes rhénanes, et Paris, "Les Belles Lettres", 1987, p. 231-245.

56. "La Voie des îles" ; "L’île des Amazones" ; "L’île des démons", dans Iles, Paris, Centre Georges Pompidou-Editions Gallimard, coll. "Découvertes", 1987, p. 16-19, 26-27 et 29.

57. "Chronique : Alain Parent (1944-1986) et le Musée du Nouveau Monde à La Rochelle", BSHPF, t. 133, avril-juin 1987, p. 303-307.

58. "Terre-Neuve ou la carte éclatée d’après le Grand Insulaire d’André Thevet", Mappemonde (Montpellier), 1987, 3, p. 1-7.

59. "The Myth of the Indian Monarchy : an Aspect of the Controversy between Thevet and Léry (1575-1585)", in Christian F. FEEST (ed), Indians and Europe : an interdisciplinary Collection of Essays, Aachen : Edition Herodot/ Rader-Verlag, 1987, p. 37-60.

60. "Une topographie satirique : la Satyre Ménippée", in F. Lestringant et D. Ménager éd., Etudes sur la ’Satyre Ménippée’, Genève, Droz, 1987, p. 55-84.

61. "La Flèche du Patagon ou la preuve des lointains : sur un chapitre d’André Thevet", Voyager à la Renaissance. Actes du colloque de Tours 1983, sous la direction de Jean Céard et Jean-Claude Margolin, Paris, Maisonneuve et Larose, 1987, p. 467-496.

62. "Portugais et Français au Brésil : les étapes de la méconnaissance de l’autre (1500-1615)", Dimensôes da alteridade nas culturas de lingua portuguesa. O Outro. Actas do 1° Simposio interdisciplinar de estudos portugueses (Lisboa, 20-23 de Novembro de 1985), Lisbonne, Universidade Nova de Lisboa, Faculdade de Ciencias Sociais e Humanas, 1987, vol. II, p. 227-247.

63. Collaboration au Dictionnaire des littératures de langue française (éd. par J.-P. de Beaumarchais, D. Couty et A. Rey), Paris, Bordas, 1984 ; 2ème éd. revue et augmentée, 1987 : 66 articles, dont Aubigné (Agrippa d’), Béroalde de Verville, Bèze (Théodore de), Bible en France (la), Bodin (Jean), Bouchet (Guillaume), Brach (Pierre de), Brébeuf (saint Jean de), Bretonnayau (René), Calvin (Jean), Cartier (Jacques), Champlain (Samuel de), Chandieu (Antoine de), Chappuys (Gabriel), Chassignet (Jean-Baptiste), Crespin (Jean), Des Masures (Louis), Dorat (Jean), Drelincourt (Laurent), Du Bartas (G. de Salluste), Du Fail (Noël), Du Perron (cardinal Jacques Davy), Duret (Claude), Du Vair (Guillaume), Estienne (les), Garnier (Robert), Gilles (Pierre), Gohory (Jacques), Goulart (Simon), La Boétie (Etienne de), La Ceppède (Jean de), La Jessée (Jean de), La Noue (François de), La Péruse (Jean Bastier de), La Popelinière (Henri Lancelot du Voisin de), Larivey (Pierre de), La Roche-Guilhen (Anne de), La Roque (Siméon-Guillaume de), La Taille (Jean de), Laudonnière (René Goulaine de), Lefèvre d’Etaples (Jacques), Léry (Jean de), Lescarbot (Marc), L’Hospital (Michel de), Marot (Jean), Monluc (Blaise de), Montreux (Nicolas de), Nicolay (Nicolas de), Nostradamus, Palissy (Bernard), Papillon de Lasphrise (Marc de), Paré (Ambroise), Parmentier (Jean), Pasquier (Etienne), Passerat (Jean), Rapin (Nicolas), Rivaudeau (André de), La Satyre Ménippée, Scève (Maurice), Second (Jean), Serres (Olivier de), Sponde (Jean de), Thevet (André), Turnèbe (Odet de), Villegagnon (Nicolas Durand de), Viret (Pierre).

64. "L’Art imite la nature, la nature imite l’art : Dieu, Du Bartas et l’Eden (Seconde Semaine, Premier Jour)", Du Bartas, poète encyclopédique du XVIe siècle. Actes du colloque international de Pau (7-9 mars 1986) rassemblés et publiés par James Dauphiné, Lyon, La Manufacture, 1988, p. 167-184.

65. "Chorographie et paysage à la Renaissance", Le Paysage à la Renaissance. Actes du colloque de Cannes (31 mai-1er et 2 juin 1985). Études réunies et publiées par Yves Giraud, Fribourg (Suisse), Éditions universitaires de Fribourg, 1988, p. 8-26.

66. "Cosmographie pour une restitution : note sur le traité Des Merveilles du monde de Guillaume Postel (1553)", in Postello, Venezia e il suo mondo, a cura di Marion Leathers Kuntz, Firenze, Leo S. Olschki, 1988, p. 227-259.

67. "Insulaires de la Renaissance", Préfaces n° 5, décembre 1987-janvier 1988, p. 94-98.

68. "De la défloration aux ossements : les jeux de l’amour et de la mort dans les héroïdes d’André de La Vigne et de Clément Marot", La Mort dans le texte. Colloque de Cerisy, sous la direction de Gilles Ernst, Lyon, Presses Universitaires de Lyon, 1988, p. 65-83.

68bis. "De la défloration aux ossements : Clément Marot, André de La Vigne et l’Épître de Maguelonne", Op. cit. Revue de littérature française et comparée, n° 7, novembre 1996, p. 67-77. [Réédition corrigée et augmentée de l’article précédent.]

69. "Les Indiens antérieurs (1575-1615) : Du Plessis-Mornay, Lescarbot, De Laet, Claude d’Abbeville", Les Figures de l’Indien, sous la direction de Gilles Thérien, Montréal, Service des publications de l’Université du Québec à Montréal, 1988, p. 51-75.

70. "Le Modèle cosmographique à la Renaissance", in L’Intelligence du passé. Les faits, l’écriture et le sens. Mélanges offerts à Jean Lafond par ses amis, Tours, Publications de l’Université de Tours, 1988, p. 111-125.

71. "L’Insulaire de Rabelais ou la fiction en archipel (pour une lecture topographique du Quart Livre)", Études rabelaisiennes, t. XXI : Rabelais en son demi-millénaire. Actes du colloque international de Tours (24-29 septembre 1984), publiés par Jean Céard et Jean-Claude Margolin, Genève, Droz, 1988, p. 249-274.

72. "Au rendez-vous brésilien ou l’agonie de la France Antarctique d’après le De rebus gestis Mendi de Saa (1563)", Portugal, Brésil, France : Histoire et culture. Actes du colloque (Paris, 25-27 mai 1977), Paris, Fondation Calouste Gulbenkian-Centre culturel portugais, 1988, p. 25-40.

73. "La ’France Antarctique’ et la cartographie prémonitoire d’André Thevet (1516-1592)", Mappemonde, 1988, 4, p. 2-8.

74. "Dans la bouche des géants (Pantagruel, 32 ; Gargantua, 38)", Cahiers Textuel 34/44,1989, n° 4/5 : François Rabelais. ’Aurélien’ d’Aragon, Paris, Université de Paris 7, 1989, p. 43-52.

75. "Les Stratégies coloniales de la France au Brésil au XVIe siècle et leur échec", État et colonisation au Moyen Age et à la Renaissance, sous la direction de Michel Balard, Lyon, La Manufacture, 1989, p. 463-476.

76. "Les Iles creuses de l’Archipel (l’Insulaire d’André Thevet)", in François Moureau éd., L’Ile, territoire mythique, Paris, Aux Amateurs de livres, 1989, p. 19-26.

77. "Récit de quête / récit d’exil : le retour de la Terre Promise (XVIe siècle)", Revue des Sciences humaines, n° 214, 2,1989, p. 25-41.

78. "Thèse soutenue : André Thevet, cosmographe", Réforme, humanisme, Renaissance, 15e année, n° 28, juin 1989, p. 49-57.

79. "La Négation des Cannibales : Montaigne et Pasquier", Le Parcours des Essais. Montaigne 1588-1988 (Colloque international Duke University-Université de la Caroline du Nord). Textes réunis par Marcel Tetel et G. Mallary Masters, Paris, Aux Amateurs de livres, 1989, p. 225-237.

80. "Une cartographie iconoclaste : ’La Mappe-Monde nouvelle papistique’ de Pierre Eskrich et Jean-Baptiste Trento (1566-1567)", in Monique Pelletier éd., Géographie du monde au Moyen Age et à la Renaissance, Paris, Éditions du Comité des travaux historiques et scientifiques, 1989, p. 99-120.

81. "Iles", in M. Pelletier éd., Géographie du Monde au Moyen Age et à la Renaissance, Paris, C.T.H.S., 1989, p. 165-167.

82. "Venise et l’Archipel chez quelques géographes de la Renaissance", in Marie-Thérèse Jones-Davies éd., L’Image de Venise au temps de la Renaissance, Paris, Université de Paris-Sorbonne, Jean Touzot, 1989, p. 153-163.

83. "La Cosmographie antique chez les poètes de la Pléiade (Ronsard, Dorat, Le Fèvre de la Boderie)", Bulletin du Comité français de cartographie, fascicule n° 121, bulletin n° 3 : "Histoire de la cartographie", septembre 1989, p. 40-46.

84. "Claude Longeon" (en collaboration avec Annie Charon), Bulletin du bibliophile, Paris, 1989, n° 2, p. 378-381.

85. "L’Herbier des îles, ou le ’Voyage du Levant’ de Joseph Pitton de Tournefort (1717)", Littérales n° 7, Université de Paris X-Nanterre, 1990, p. 51-67.

86. "De ’L’Olive’ à la ’Cosmographie’ : Joachim du Bellay et André Thevet", Du Bellay. Actes du Colloque international d’Angers (26-29 mai 1989), 1990, t. I, p. 103-118.

87. "L’Œil de Scipion : point de vue et style dans Les Tragiques", in Marie-Madeleine Fragonard et Madeleine Lazard éd., Les Tragiques d’Agrippa d’Aubigné, Paris, Champion, Collection "Unichamp" 24, 1990, p. 63-86.

88. "Les Tragiques et les Hymnes : la cosmologie de Ronsard et de d’Aubigné", Cahiers Textuel n° 9, ’Les Tragiques’ d’Agrippa d’Aubigné. Actes de la journée d’étude A. d’Aubigné (9 novembre 1990), réunis et présentés par Françoise Charpentier, Paris, Université de Paris VII, 1991, p. 7-25.

89. "Le Bréviaire des Philosophes : Jean de Léry au siècle des Lumières, ou l’archéologie du mythe du Bon Sauvage", La Littérature et ses avatars. Discrédits, déformations et réhabilitations dans l’histoire de la littérature. Actes des cinquièmes journées rémoises (23-27 novembre 1989), sous la direction d’Yvonne Bellenger, Paris, Aux Amateurs de livres, diff. Klincksieck, 1991, p. 203-217.

89bis. "The Philosopher’s Breviary : Jean de Léry in the Enlightenment", Representations (Berkeley) nr 33, winter 1991, p. 200-211.

90. "Fictions cosmographiques à la Renaissance", Philosophical Fictions and the French Renaissance, ed. by Neil Kenny, "Warburg Institute Surveys and Texts" XIX, Londres, The Warburg Institute, University of London, 1991, p. 101-125.

91. "Le Déclin d’un savoir. La crise de la cosmographie à la fin de la Renaissance", Annales E. S. C., mars-avril 1991, n° 2, p. 239-260.

91bis. "The Crisis of Cosmography at the End of the Renaissance", in Philippe Desan éd., Humanism in Crisis. The Decline of the French Renaissance, Ann Arbor, The University of Michigan Press, 1991, p. 153-179.

92. "André Thevet, lecteur de Coelius Rhodiginus, ou les Leçons antiques au service du voyage au Levant", L’Aube de la Renaissance. Études réunies par D. Cecchetti, L. Sozzi, L. Terreaux, Genève, Slatkine, 1991, p. 273-290.

93. "Altérités critiques : du bon usage du Turc à la Renaissance", D’un Orient l’autre. Les métamorphoses successives des perceptions et connaissances. Vol. I : Configurations, Paris, Éditions du CNRS, 1991, p. 85-105.

94. "De l’Enfer au Paradis : le mythe américain", L’Histoire, n° 146, juillet-août 1991, p. 134-139.

95. "Huguenots sans frontières (XVIe-XVIIe siècles)", allocution au Musée du Désert, B.S.H.P.F., t. 137, juillet-septembre 1991, p. 469-475.

96. "La Littérature géographique sous le règne de Henri IV", Les Lettres au temps de Henri IV. Avènement d’Henri IV. Quatrième Centenaire. Colloque IV. Agen-Nérac 1990, Pau, Association Henri IV, J & D Editions, 1991, p. 281-308.

97. "Montaigne topographe et la description de l’Italie", Montaigne e l’Italia. Atti del Congresso internazionale di Studi di Milano-Lecco, 26-30 ottobre 1988, Genève, Slatkine, C.I.R.V.I., "Biblioteca del viaggio in Italia" n° 38, 1991, p. 623-642.

98. "L’Amérique des ’Coches’, fille du Brésil des ’Cannibales’ : Montaigne à la rencontre de deux traditions historiques", Actes du colloque ’Montaigne et l’Histoire’, réunis par Claude-Gilbert Dubois, Paris, Klincksieck, 1991, p. 143-160.

99. "Deux cosmographes pour un roi", L’Etat et les stratégies du territoire, sous la direction de Hervé Théry, Paris, Éditions du CNRS, "Mémoires et documents de géographie", 1991, p. 217-226.

100. "Pierre de Ronsard", "Agrippa d’Aubigné", "Jean de Sponde", Les plus beaux manuscrits des poètes français, Paris, Bibliothèque Nationale - Robert Laffont, 1991, p. 86-93, 110-113 et 114-117.

101. "Libertad de conciencia y el mito del buen salvaje. Los protestantes franceses en el Nuevo Mundo (siglos XVI-XVII)", trad. de José Joaquin Andrade, Huellas. Revista de la Universidad del Norte (Barranquilla, Colombie), n° 33, diciembre 1991, p. 33-41.

102. "Marot et le problème de l’évangélisme : à propos de trois articles récents de C. A. Mayer" (en collaboration avec Gérard Defaux), BHR, t. LIV, 1992, n° 1, p. 125-130.

103. "1492. Nouveau monde, fin du monde", Le Genre humain, n° 24-25, hiver-printemps 1992, p. 33-43.

104. "La monarchie française au miroir ottoman : le portrait de Soliman le Magnifique, de Charles IX à Henri III", in Gilles Veinstein éd., Soliman le Magnifique et son temps. Actes du colloque de Paris, Galeries nationales du Grand Palais (7-10 mars 1990), Paris, La Documentation Française, "Rencontres de l’École du Louvre", 1992, p. 51-68.

105. "Montaigne et la laïcisation de l’Histoire : l’exemple du Nouveau Monde", La Pensée et les hommes, 35e année, nouvelle série, 20 : Montaigne et la révolution philosophique du XVIe siècle, Bruxelles, Éditions de l’Université de Bruxelles, 1992, p. 45-60.

106. "Lodovico Guicciardini chorographe : de la grande à la petite Belgique", Lodovico Guicciardini (1521-1589). Actes du colloque des 28, 29 et 30 mars 1990, édités par Pierre Jodogne, Bruxelles, Éditions de l’Université de Bruxelles, et Louvain, Peeters Press,1991 (1992), p. 119-134.

107. "Le Français ensauvagé : métissage et échec colonial en Amérique (XVIe-XVIIe siècles)", Métissages. Actes du colloque de Saint-Denis de la Réunion, avril 1990. Tome I. Littérature-Histoire. Textes réunis par Jean-Claude Carpanin Marimoutou et Jean-Michel Racault, Saint-Denis, Presses de l’Université de La Réunion, et Paris, L’Harmattan,1992, p. 209-219.

107bis. "Going native in America (French-style)", Renaissance Studies, vol. 6, n° 3-4, 1992, p. 327-335.

108. "L’Éden et les ténèbres extérieures (de la ’Recepte veritable’ aux ’Discours admirables’)", Actes des Journées Bernard Palissy (Saintes, 1990), Albineana-Cahiers Agrippa d’Aubigné n° 4 (Niort), 1992, p. 119-130.

109. "De Francesco Colonna à Bernard Palissy : du Polifilo au jardin de refuge" (Colloque de Gargnano, octobre 1990), Studi di Letteratura Francese XIX. Cinquecento visionario tra Italia e Francia, Florence, Leo S. Olschki, 1992, p. 453-467.

110. "Salomon et le sang des martyrs : du martyrologe huguenot aux "’Tragiques’ d’Agrippa d’Aubigné", RHLF, 1992, n° 4, p. 657-668.

111. "Scènes de l’utopie cannibale", Le Magazine littéraire, n° 303 : "Montaigne en mouvement", octobre 1992, p. 56-58.

112. "Du Bartas entre Du Plessis-Mornay et Jean Bodin : à propos des ’Colonies’", Du Bartas 1590-1990. Actes du Colloque international d’Auch-Le Bartas-Pau (6-8 avril 1990), Mont-de-Marsan, Éditions InterUniversitaires, 1992, p. 297-314.

113. "Deux vies parallèles : Henri III et Dom Sébastien Premier de Portugal", Actes du colloque "Henri III et son temps" (Tours, octobre 1989), études réunies par Robert Sauzet, Paris, Vrin, 1992, p. 227-237.

114. "François Rabelais", "Marie Stuart", "Michel de Montaigne", Les plus belles lettres manuscrites de la langue française, Paris, Bibliothèque Nationale - Robert Laffont, 1992, p. 10-13, 18-21 et 26-29.

115. "Une Saint-Barthélemy américaine : l’agonie de la Floride huguenote (septembre-octobre 1565) d’après les sources espagnoles et françaises", BSHPF, t. 138, octobre-décembre 1992, p. 459-473.

115bis. "Guerres de Religion en Floride : les massacres de Matanzas (1565)", Cahiers de sociologie économique et culturelle (Ethnopsychologie), n° 18, décembre 1992, p. 39-51.

116. "Le Regard comme preuve : l’impasse de l’autopsie géographique à la fin du XVIe siècle", Cahiers d’histoire et de philosophie des sciences n° 40 : Les Procédures de preuve. Actes du colloque de Lille (11-13 avril 1991), 1992, p. 459-473.

117. "O conquistador e o fim dos tempos", Tempo e historia, éd. par Adauto Novaes, Sâo Paulo, Companhia das Letras, Secretaria Municipal da Cultura, 1992, p. 411-422.

118. "Villegagnon et la France Antarctique du Brésil : un nouveau bilan", La France et la Mer au siècle des grandes découvertes, sous la direction de Ph. Masson et M. Vergé-Franceschi, Paris, Tallandier, 1993, p. 209-216.

119. "Les cosmographes du Roi : André Thevet et Nicolas de Nicolay", La France et la Mer au siècle des grandes découvertes, Paris, Tallandier, 1993, p. 217-227.

120. "Les Indes Occidentales" ; "L’Amérique du Nord", in Indes merveilleuses. L’Ouverture du monde au XVIe siècle (exposition en la chapelle de la Sorbonne), Paris, Bibliothèque Nationale/ Chancellerie des Universités de Paris, 1993, p. 82-83 et 116-118.

121. "Introduction", Images de l’Antiquité dans la littérature française : le texte et son illustration. Actes du colloque de Créteil (avril 1991). Textes rassemblés par Emmanuèle Baumgartner et Laurence Harf-Lancner, Paris, Presses de l’École normale supérieure, 1993, p. 9-20.

122. "D’un Enfer à l’autre : Clément Marot et Etienne Dolet", Études sur Etienne Dolet [...] publiées à la mémoire de Claude Longeon, Genève, Droz, 1993, p. 121-135.

123. "Le Martyre mot à mot : les trois martyrs huguenots du Brésil (1558), de Jean Crespin à d’Aubigné", Langage et vérité. Études offertes à Jean-Claude Margolin, Genève, Droz, 1993, p. 125-137.

124. "1492. ’Notre monde vient d’en trouver un autre’", in Antoine Compagnon et Jacques Seebacher éd., L’Esprit de l’Europe, t. I. Dates et lieux, Paris, Flammarion, 1993, p. 93-99.

125. "Sept paradoxes sur "Des Cannibales’ (Montaigne, Essais, I, 31), L’Information littéraire, 45e année, n° 2, mars-avril 1993, p. 3-16.

126. "De Corinthe à Chantepie : Rabelais et Noël du Fail (à propos de deux tourmentes verbales)", Poétique et Narration. Mélanges offerts à Guy Demerson, Paris, Champion, 1993, p. 441-450.

127. "Agrippa d’Aubigné, fils de Ronsard : autour de l’Ode XIII du Printemps", Studi Francesi, vol. 109, anno XXXVII, fasc. 1, gennaio-aprile 1993, p. 1-13.

128. "Louise de Savoie", "Clément Marot", "Blaise de Monluc", in Les plus belles pages manuscrites de l’histoire de France, Paris, Bibliothèque Nationale - Robert Laffont, 1993, p. 96-107.

129. "L’Expérience d’André Thevet : empire de la cosmographie et refus de l’alchimie", Alchimie et philosophie à la Renaissance. Actes du colloque de Tours (décembre 1991), sous la direction de Jean-Claude Margolin et Sylvain Matton, Paris, Vrin, 1993, p. 289-306.

130. "La Bible et le jardin : les deux voies de la révélation dans ’La Sepmaine’ de Du Bartas, Littératures, n° 29, automne 1993, p. 11-24.

131. "Pour une lecture politique du théâtre de Robert Garnier : le commentaire d’André Thevet en 1584", Parcours et Rencontres. Mélanges Enea Balmas, Paris, Klincksieck, 1993, t. I, p. 405-422.

132. "1492 et la connaissance", Mil quatre cent quatre-vingt douze. Actes du colloque du 4 avril 1992, Histoire, Économie et Société, 1993, 3, p. 355-363.

133. "Genève et l’Amérique : le rêve du Refuge huguenot au temps des guerres de Religion (1555-1600)", Revue de l’histoire des religions, t. CCX, fasc. 3, juillet-septembre 1993, p. 331-347.

134. "Du cosmos au paysage, ou le monde comme miniature dans La Sepmaine de Du Bartas (livres I, III, VII)", Cahiers Textuel n° 13 : "La Sepmaine de G. Du Bartas". Actes de la journée d’étude de l’Université de Paris VII, 1993, p. 195-206.

135. "De Munich à Valmy : la Révolution française au miroir de L’Humanité clandestine, 1939-1942", Histoire, Économie et Société, 1993, 4, p. 573-584.

136. "The Euhemerist Tradition and the European Perception and description of the American Indians", The Classical Tradition and the Americas, ed. by Wolfgang Haase and Meyer Rheinhold, Berlin & New York, 1994, vol. I, Part 1, p. 173-188.

137. "Le Drake Manuscript de la Morgan Library : un document exceptionnel en marge des ’nouveaux horizons’ français", L’Homme, n° 130, 1994, p. 93-104.

138. "Christophe Colomb dans la culture cosmographique de la Renaissance : le miroir français", in Pier Luigi Crovetto éd., Andando mas mas se sabe. Atti del Convegno Internazionale "La Scoperta dell’America e la cultura italiana" (Genova, 6-8 Aprile 1992), Rome, Bulzoni, 1994, p. 49-57.

138bis. "Du bon usage de Christophe Colomb dans l’Europe des découvertes (1492-1592)", Dans le sillage de Colomb. L’Europe du Ponant et la découverte du Nouveau Monde (1450-1650), sous la direction de Jean-Pierre Sanchez, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 1995, p. 105-112.

139. "La Promenade au jardin ou la Peinture spirituelle du Père Richeome", in J.-P. Guillerm, éd., Récits/tableaux. Actes du colloque de novembre 1993, Lille, Presses Universitaires de Lille, 1994, p. 81-102.

140. "Deux visions normandes du Nouveau Monde au XVIe siècle : Guillaume Le Testu et l’anonyme du ’Drake Manuscript’", in Les Normands et les Amériques, Cahiers havrais de recherche historique, numéro spécial hors série 1993 [Le Havre, 1994], p. 25-41.

140bis. "Deux regards sur le Nouveau Monde au XVIe siècle : Guillaume Le Testu et l’anonyme du ’Drake Manuscript’", in James Pritchard éd., Actes du Dix-neuvième Colloque de la Société d’Histoire Coloniale Française, Providence, mai 1993, Cleveland, French Colonial Historical Society, 1994, p. 1-22.

141. "Travels in Eucharistia : Formosa and Ireland from George Psalmanaazaar to Jonathan Swift", Yale French Studies nr 86, Corps mystique, Corps sacré : Textual Transfigurations of the Body from the Middle Ages to the Seventeenth Century, 1994, p. 109-125.

141bis. "Voyage en Eucharistie : la Description de l’île Formosa de George Psalmanaazaar (1704-1705)", Le Second Voyage ou le déjà-vu. Études réunies par François Moureau, Paris, Klincksieck, 1996, p. 11-19.

142. "Le Tasse et d’Aubigné : de la Jérusalem délivrée aux Tragiques", Mélanges de poétique et d’histoire littéraire du XVIe siècle offerts à Louis Terreaux, Paris, Honoré Champion, "Bibliothèque Franco Simone" 23, 1994, p. 289-315.

143. "L’invention du tombeau de Cicéron à Zante : une fiction archéologique à la Renaissance, de Hugo Favolius à André Thevet", Inventions et découvertes au temps de la Renaissance, éd. par Marie-Thérèse Jones-Davies, Paris, Klincksieck, 1994, p. 89-105.

144. Collaboration au Dictionnaire universel des littératures, sous la direction de Béatrice Didier, Paris, P.U.F., 1994 : articles Marot (Clément), Voyages (Littérature de) France/XVIe s.

145. "L’apport de Giuliano Gliozzi à l’histoire de l’anthropologie en France, de Montaigne à Gobineau", Rivista di storia della filosofia (Milan), 1994, n° 1, p. 141-147.

146. "Correspondance. À propos de L’Amérique de Théodore de Bry", L’Homme, 131, juillet-septembre 1994, p. 145-149.

147. "Rabelais au long cours", La Pensée et les Hommes, 38e année, nouvelle série, 28 : Rabelais, humaniste sérieux et divertissant, Bruxelles, Éditions de l’Université de Bruxelles, 1995, p. 73-86.

148. "L’Insulaire des Lumières : esquisse introductive", L’Insularité : thématique et représentations. Actes du colloque de Saint-Denis de la Réunion, avril 1992, textes réunis par J.-C. Marimoutou et J.-M. Racault, Saint-Denis, Presses de l’Université de la Réunion, et Paris, L’Harmattan, 1995, p. 89-96.

149. "De l’autorité des Tragiques : d’Aubigné auteur, d’Aubigné commentateur", Actes du colloque ’Auteur, autorité sous l’Ancien Régime’ (Lille III, 27-29 octobre 1994), Revue des Sciences humaines n° 238, avril-juin 1995, p. 13-23.

150. "Le Mythe du Pélican, de Marot à Musset, ou l’histoire d’une profanation", Alfred de Musset, Premières poésies, Poésies nouvelles. Actes de la journée d’étude organisée par l’École doctorale de Paris-Sorbonne 18 novembre 1995. Textes réunis par Pierre Brunel et Michel Crouzet, Mont-de-Marsan, Éditions InterUniversitaires, 1995, p. 187-207.

151. "Le Roi Soleil de la Floride, de Théodore de Bry à Bernard Picart", Études de lettres (Lausanne), janvier-juin 1995, 1-2 : "Mots et images nomades", édité par Claude Reichler et Marta Caraion, p. 13-30.

152. "Tableaux barbares : l’entrée du Tupinamba dans la mythologie classique", Études Inter-Ethniques (Lille), nouvelle série, n° 10, 1995 : Le Barbare, le primitif et le sauvage . Neuf études réunies par Jacques Boulogne et Jacques Sys, p. 109-130.

153. "In memoriam Dudley Wilson (1923-1995)", Bulletin du bibliophile, 1995, 2, p. 357-359.

154. "Du voyageur comme poisson volant", L’Aventure. La passion des détours, Paris, Éditions Autrement, 1996, p. 99-118.

154bis. "La ’Chasse de poissons’. Un emblème de l’humaine condition dans l’histoire naturelle à la Renaissance", L’Uomo e la natura nel Rinascimento (Chianciano-Montepulciano, 20-23 luglio 1992), a cura di Luisa Rotondi Secchi Tarugi, Milan, Nuovi Orizzonti, 1996, p. 331-353.

155. "Le mythe de François Ier, de Clément Marot à André Thevet", Humanism and Letters in the age of François Ier. Proceedings of the Fourth Cambridge French Renaissance Colloquium, 19-21 September 1994, Cambridge, Clare College, Cambridge French Colloquia, 1996, p. 55-72.

156. "Felix Platter et les martyrs huguenots : du témoignage au symbole", Querdenken. Dissens und Toleranz im Wandel der Geschichte. Festschrift zum 65. Geburtstag von Hans Rudolf Guggisberg, herausgegeben von Michael Erbe, Hans Füglister, Katharina Furrer, Andreas Staehelin, Regine Wecker und Christian Windler, Mannheim, Palatium Verlag im J. & J. Verlag, 1996, p. 241-252.

157. Préface à Guillaume CHENU DE LAUJARDIERE, Relation d’un voyage à la côte des Cafres (1686-1689), édition d’Emmanuelle Dugay, Paris, Les Éditions de Paris, 1996, p. 9-14.

158. "L’Expérience coloniale de la France du seizième siècle (Brésil et Floride) dans l’Histoire des deux Indes : sources, réécritures, représentations", in Hans-Jürgen Lüsebrink et Anthony Strugnell éd., L’ Histoire des deux Indes : réécriture et polygraphie (Actes du colloque de Passau, juillet 1992), Oxford, Voltaire Foundation, "Studies on Voltaire and the Eighteeenth Century" 333, 1996, p. 173-188.

159. "Argus à la sphère, ou la mélancolie du cosmographe (XVIe siècle)", Bulletin du Comité français de cartographie, n° 148, juin 1996, p. 46-53.

160. "Le Cannibale et la Marmite", Bulletin du bibliophile, 1996, 1, p. 82-107.

161. "L’île de Jonas, ou Robinson, prophète malgré lui", in Lise Andries éd., Robinson, Éditions Autrement, "Figures mythiques", 1996, p. 45-65.

162. Préface à Voyages et voyageurs à l’époque de la Renaissance, Paris, Bibliothèque Mazarine, 1996, p. 9-21.

163. "Transfert culturel et cartographie : l’interaction des savoirs dans la construction de l’espace américain au Brésil et en Floride (XVIe siècle)", in Laurier Turgeon, Denys Delage, Réal Ouellet éd., Transferts culturels et métissages. Amérique/Europe XVIe-XXe siècle. Actes du colloque de Québec (mai 1992), Québec, Presses de l’Université Laval, 1996, p. 397-419.

164. "François Ier, André Thevet d’Angoulême et le rêve américain à la Renaissance", François Ier du château de Cognac au trône de France. Actes du colloque de Cognac (décembre 1994), Annales du GREH n° 16, 1995 (Cognac, 1996), p. 143-160.

165. "À l’assaut des églises : controverse théologique et représentation de l’espace au temps des guerres de Religion", Lire l’espace. Actes du Colloque de Dijon, 5-7 mai 1994, édité par Jean-Jacques Wunenberger et Jacques Poirier, Bruxelles, Éditions Ousia, 1996, p. 43-60.

166. "Étrange Afrique : de Ca’ da Mosto à Thevet", in M. T. Jones-Davies éd., L’Étranger : identité et altérité au temps de la Renaissance, Université de Paris-Sorbonne, Colloque du SIRIR, Paris, Klincksieck, 1996, p. 37-47.

167. « La Rhétorique du monde. Réponse à Walter Mignolo », Le Nouveau Monde. Mondes nouveaux. L’expérience américaine. Actes du colloque organisé par le CERMACA (EHESS/CNRS), Paris, 2-4 juin 1992, sous la direction de Serge Gruzinski et Nathan Wachtel, Paris, Éditions de l’EHESS, 1996, p. 334-339.

168. "Variations volatiles sur le Christ-Pélican. À propos de la Ballade XIII de L’Adolescence clementine", Les Cahiers du Centre Jacques de Laprade, IV, Biarritz, J & D Editions, 1996, p. 103-119.

169. "L’Enfance en trompe-l’œil de L’Adolescence clémentine", Cahiers Textuel n° 16 : "Clément Marot, L’Adolescence clémentine", Actes de la journée d’étude de l’Université de Paris VII, 1997, p. 103-116.

170. "Le Rire de L’Adolescence", Clément Marot et L’Adolescence Clémentine. Colloque de Nice, 10 janvier 1997. Textes réunis par Christine Martineau-Génieys, Nice, Association des Publications de la Faculté des Lettres de Nice, 1997, p. 21-37.

171. "André Thevet et les Guises", Le Mécénat et l’influence des Guises. Actes du Colloque tenu à Joinville du 31 mai au 4 juin 1994. Études réunies par Yvonne Bellenger, Paris, Honoré Champion, 1997, p. 211-231.

172. "L’errance de Caïn : d’Aubigné, Du Bartas, Hugo, Baudelaire", Revue des sciences humaines, n° 245, janvier-mars 1997, p. 13-32.

173. "Hamlet, Les Tragiques et la crise de la transsubstantiation", Homo Religiosus. Autour de Jean Delumeau, Paris, Fayard, 1997, p. 336-351.

174. "Iles des Cannibales, de Robinson à Jules Verne", in Daniel Reig éd., L’Ile des merveilles. Mirage, miroir, mythe. Colloque de Cerisy (août 1993), Paris, L’Harmattan, 1997, p. 125-149.

175. "Rabelais, le vin et le voyage, du Quart Livre au Brésil de Thevet et Léry", Rabelais-Dionysos. Vin, carnaval, ivresse. Actes du Colloque de Montpellier, 26-28 mai 1994, réunis et publiés par Michel Bideaux, Marseille, Éditions Jeanne Lafitte, 1997, p. 51-61.

176. "Les Protestants et la liberté des mers, d’Urbain Chauveton à Grotius", Coligny, les protestants et la mer. Actes du colloque organisé à Rochefort et La Rochelle les 3 et 4 octobre 1996, Paris, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 1997, p. 25-33.

177. "Politique du martyre au temps des guerres de Religion", Politique et littérature en France aux XVIe et XVIIe siècles. Actes du colloque international de Monopoli, 28 septembre-1er octobre 1995, Bari, Adriatica, et Paris, Didier Érudition, 1997, p. 173-194.

178. "Le Récit de voyage et la question des genres : l’exemple des Singularitez de la France Antarctique d’André Thevet (1557)", Revue française d’histoire du livre, n° 96-97, 3e & 4e trimestres 1997, p. 249-264.

179. "Espace et civilisation dans la littérature française du XVIe siècle", Letteratura, Identità culturali e Immagini nazionali (Pisa, 26-28 ottobre 1995), Pise, Edizioni ETS, 1997, p. 9-24.

180. "Canards contre La Rochelle au temps des guerres de Religion", in M. T. Jones-Davies éd., Rumeurs et nouvelles au temps de la Renaissance, Université de Paris-Sorbonne, Colloque du SIRIR, Paris, Klincksieck, 1997, p. 65-92.

181. "Le sacrement de discorde, ou le serment sur l’hostie de Pizarre et Almagro (Théodore de Bry, Americae pars sexta)", in Jean-Paul Duviols et Annie Molinié-Bertrand éd., La Violence en Espagne et en Amérique (XVe-XVIe siècles), Paris, PUPS, 1997, p. 155-171.

182. "Münster (Sébastien) (1489-1552)", "Ortelius (Abraham) (1527-1598)", Centuriae Latinae. Cent une figures humanistes de la Renaissance aux Lumières offertes à Jacques Chomarat, réunies par Colette Nativel, Genève, Droz, 1997, p. 571-574 et 581-585.

183. "In memoriam. Hans Rudolf Guggisberg (1930-1996)", B.S.H.P.F., t. 143, 1997, p. 313-314.

184. "Calvin et Marot, ou de l’universalité des Psaumes", Actes du colloque Calvin et ses contemporains. Actes du colloque de Paris 1995, éd. par Olivier Millet, Genève, Droz, 1998, p. 247-260.

185. "L’effacement du Brésil français : les Lettres jésuites portugaises en France (1570-1590)", Naissance du Brésil (1500-1808), sous la direction de Katia de Queiros Mattoso, Paris, PUPS, "Centre d’études sur le Brésil", 1998, p. 143-158.

186. "L’Exotisme en France à la Renaissance, de Rabelais à Léry", Littérature et exotisme, XVIe-XVIIIe siècle. Conférences réunies par Dominique de Courcelles, Paris, École des Chartes, "Études et rencontres de l’École des Chartes", 1998, p. 5-16.

187. "De la Première à la Dernière Semaine, ou de la réversibilité du monde, selon Du Bartas, d’Aubigné, Augier Gaillard et Michel Quillian", La Naissance du monde et l’invention du poème. Mélanges de poétique et d’histoire littéraire offerts à Yvonne Bellenger, éd. par J.-C. Ternaux, Paris, Champion, 1998, p. 435-453.

188. "La Renaissance, entre tragédie et comédie : Frances A. Yates, Les Académies en France ; Terence Cave, Cornucopia", Critique, août-septembre 1998, n° 615-616, p. 420-434.

189. "Littérature. L’Affirmation de la langue française", in La France de la Renaissance, Paris, France Loisirs, p. 78-88.

190. "Sénèque, la Bible et les malheurs fondamentaux, de Saül à La Famine", in Marie-Madeleine Fragonard éd.,"Par Ta colère nous sommes consumés". Jean de La Taille auteur tragique, Orléans, Paradigme, 1998, p. 175-190.

191. "On tue des enfants. La mort des fils de Saül dans La Famine ou les Gabéonites de Jean de La Taille", in Yvonne Bellenger éd., Le Théâtre biblique de Jean de La Taille, Paris, Champion, "Unichamp", 1998, p. 167-187.

192. "Les Pays-Bas espagnols dans le martyrologe catholique de Richard Verstegan (1587-1588)", Les Flandres et la culture espagnole et italienne aux XVIe et XVIIe siècles. Textes réunis par Mercedes Blanco-Morel et Marie-Françoise Piéjus, Lille, Université Charles-de-Gaulle-Lille III, "Collection UL3", 1998, p. 99-120.

193. "A estranha familiaridade da antropofagia : fantasias eucaristicas (séculos XVI-XIX)", XXIV Bienal de Sâo Paulo : arte contemporânea brasileira : um e/entre outro/s, Sâo Paulo, A Fundaçâo Bienal, 1998, p. 160-170.

194. "Minorité et martyre : les huguenots en France au temps des guerres de Religion", Études théologiques et religieuses, t. 74, 1999/1, p. 21-34.

195. "Le jardin des origines : Palissy et Du Bartas", Le Jardin, notre double. Sagesse et déraison, Paris, Éditions Autrement, Collection Mutations n° 184, mars 1999, p. 101-123.

196. "Jean Bodin et le savoir cosmographique dans le Théâtre de la Nature universelle et l’Heptaplomeres", Bodinus Polymeres. Neue Studien zu Jean Bodins Spätwerk, herausgegeben von Ralph Häfner, Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, "Wolfenbütteler Forschungen", Band 87, 1999, p. 79-97.

197. "Le mugissement sous les mots, ou le brame des Tragiques", Poétiques d’Aubigné. Actes du colloque de Genève, mai 1996, publiés par Olivier Pot, Genève, Droz, 1999, p. 51-61.

198. "La Chorégraphie des Indiens, ou le ravissement de Jean de Léry", Op. cit., 13, novembre 1999, p. 49-58.

199. "L’Histoire de la Mappe-Monde papistique", Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Comptes rendus des séances de l’année 1998, Paris, diffusion De Boccard, 1998, p. 699-73O.

200. "Machines d’oubli (XVIe-XVIIe siècles)", Revue des sciences humaines n° 256, 1999-4 : "Usages de l’oubli 2/4", p. 11-33.

201. "L’Histoire d’un voyage faict en la terre du Bresil ou les Tristes Tropiques de Jean de Léry", Actes de la Journée d’étude sur Jean de Léry, Cahiers Textuel n° 21, 1999, p. 11-30.

202. "La sphère entourée d’yeux : géographie et religion au déclin de la Renaissance", Sciences et religions. De Copernic à Galilée (1540-1610). Actes du colloque international (Rome 12-14 décembre 1996), Rome, École française de Rome, "Collection de l’École française de Rome", 1999, p. 473-488.

203. "Les représentations confessionnelles du Brésil en France : de la France Antarctique à la révocation de l’édit de Nantes", Le Brésil, l’Europe et les équilibres internationaux, XVIe-XXe siècles, sous la direction de Katia de Queiros Mattoso, Idelette Muzart-Fonseca dos Santos et Denis Rolland, Paris, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 1999, p. 61-77.

204. "Avant-propos", in Élisabeth Gaucher et Frank Lestringant éd., Topiques romanesques : réécriture des romans médiévaux (XVIe-XVIIIe siècles), Lille, "Ateliers. Cahiers de la Maison de la Recherche, Université Charles-de-Gaulle-Lille III", n° 22, 1999, p. 9-11.

205. “ Le baptême brésilien de Jean de Léry. Étude du chapitre XVIII de l’Histoire d’un voyage en la terre du Bresil (1578) ”, Histoire d’un voyage en la terre du Bresil. Jean de Léry. Journées d’étude (10 et 11 décembre 1999), Pessac, Université Michel de Montaigne, Centre Montaigne, 2000, p. 201-220.

205bis. “ L’hospitalité indienne : aventures et avatars de Jean de Léry chez les Tupinamba du Brésil : le chapitre XVIII de l’Histoire d’un voyage ”, L’Ospitalità e le rappresentazioni dell’Altro nell’Europa moderna e contemporanea. Atti delle Giornate di studio 14-15 ottobre 2002, a cura di Valeria Pompejano, Rome, Artemide Edizioni, 2004, p. 37-62.

206. "Le Théâtre des cruautés de Richard Verstegan (1588), une scénographie de la Contre-Réforme", Les Théâtres de la Cruauté. Hommage à Antonin Artaud, sous la direction de Camille Dumoulié, Paris, Éditions Desjonquères, 2000, p. 86-96.

207. "La résistance huguenote à l’édit de Nantes : le cas d’Agrippa d’Aubigné", L’Édit de Nantes revisité. Actes de la journée d’études de Waldegg (30 octobre1998) publiés par Lucienne Hubler, Jean-Daniel Candaux et Christophe Chalamet, Genève, Droz, 2000, p. 19-40.

208. "Utopie et Réforme", catalogue de l’exposition Utopie. La quête de la société idéale en Occident, Paris, Bibliothèque nationale de France-Fayard, 2000, p. 168-183.

208bis. "Huguenots en Utopie, ou Le genre utopique et la Réforme (XVIe-XVIIIe siècles)", B.S.H.P.F., t. 146, avril-juin 2000, p. 253-306.

209. "Histoires tragiques et vies des hommes illustres : la rencontre des genres. À propos de quelques histoires orientales chez Belleforest et Thevet", Travaux de littérature publiés par l’ADIREL, XIII, 2000, p. 49-67.

210. "Le Vers de théâtre au XVIe siècle", Cahiers de l’AIEF, n° 52, mai 2000, p. 267-278.

211. "Claude de Mesmes, comte d’Avaux, et la diplomatie de l’esprit", L’Europe des traités de Westphalie. Esprit de la diplomatie et diplomatie de l’esprit, sous la direction de Lucien Bély, Paris, PUF, 2000, p. 439-455.

212. "Ronsard, Prométhée et les protestants : physique et théologie des Discours", Les Fruits de la Saison. Mélanges de littérature des XVIe et XVIIe siècles offerts au Professeur André Gendre, Université de Neuchâtel, Recueil de travaux publiés par la Faculté des lettres et sciences humaines, fasc. 48, diff. Droz, 2000, p. 223-236.

213. "De Louis Cordesse et de quelques procédés rhétoriques à la Renaissance. Additif aux ’Petits Traités’ de Pascal Quignard", Revue des sciences humaines, n° 260, 2000-4 : "Pascal Quignard", p. 147-165.

214. "Allusions onomastiques et création poétique de Du Bellay à d’Aubigné", L’Allusion dans la littérature. Actes du XXIVe Congrès de la Società Universitaria per gli Studi di Lingua e Letteratura Francese (en Sorbonne, novembre 1998), textes réunis par Michel Murat, Paris, PUPS, 2000, p. 67-82.

215. "L’action génitale. À propos du plaidoyer pour le membre (Essais, I, 21)", Bulletin de la société des amis de Montaigne, huitième série, n° 19-20, juillet-décembre 2000, p. 65-79.

216. "Montaigne et le corps en procès : "De la force de l’imagination" (Essais I, 21)", La Poétique des passions à la Renaissance. Mélanges offerts à Françoise Charpentier, Paris, Champion, 2001, p. 91-107.

217. "La littérature en sa verdeur, ou de l’utilité de la Renaissance", Europe, 79e année, n° 863, mars 2001 : "Littérature et enseignement", p. 250-260.

218. "Introduction. V. L. Saulnier lecteur des lettres de Guillaume Budé et de Marguerite de Navarre", L’Épistolaire au XVIe siècle, Cahiers V.L. Saulnier n° 18, Paris, Éditions rue d’Ulm, 2001, p. 9-14.

219. "Des hauts lieux aux ’retraits’ : petite contribution à une théologie de l’excrément (XVIe-XVIIIe siècles)", Revue des sciences humaines, n° 261, 2001-1 : "Petits coins. Lieux de mémoire", p. 65-101.

220. "Le Grand Insulaire et Pilotage d’André Thevet, source pour l’histoire maritime", Pour une histoire du “ fait maritime ”. Sources et champ de recherche, sous la direction de Christiane Villain-Gandossi et Éric Rieth, Paris, Éditions du Comité des Travaux historiques et scientifiques, 2001, p. 385-399.

221. “ Tremblements chez Thevet ”, Figurations du volcan à la Renaissance. Actes du Colloque international du CERHAC de l’Université Blaise Pascal, 8-9 octobre 1999, éd. par Dominique Bertrand, Paris, Champion, 2001, p. 75-87.

222. "Un souvenir d’enfance de René de Lucinge, ou comment l’on naît à l’histoire", Histoire et littérature au siècle de Montaigne. Mélanges offerts à Claude-Gilbert Dubois, Genève, Droz, 2001, p. 41-50.

223. "D’un Insulaire en terre ferme : éléments pour une lecture topographique du Cinquiesme Livre, ou l’autre monde de Rabelais", Études rabelaisiennes, t. XL. Le Cinquiesme Livre. Actes du Colloque international de Rome (16-19 octobre 1998), édités par Franco Giacone, Genève, Droz, 2001, p. 81-101.

224. "Musset et Rousseau ”, Annales de la Société Jean-Jacques Rousseau, tome quarante-troisième, Genève, Droz, 2001, p. 205-240.

225. “ Léry-Strauss : Jean de Léry’s History of a Voyage to the Land of Brazil and Claude Lévi-Strauss’s Tristes Tropiques ”, Viator. Medieval and Renaissance Studies, vol. 32, 2001, p. 417-430.

226. “ Alfred de Musset et la Normandie ”, conférence prononcée devant l’Académie de Rouen le 23 janvier 1999, Précis analytique des travaux de l’Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen, 2001.

227. "Anti-funérailles ou la guerre des cimetières (1594-1598)", Les Funérailles à la Renaissance. XIIe colloque international de la Société Française d’Étude du Seizième Siècle, Bar-le-Duc, 2-5 décembre 1999, Actes réunis et édités par Jean Balsamo, Genève, Droz, 2002, p. 295-317.

228. “ Hugo et la Renaissance. À propos des sections VIII et IX de La Légende des siècles ”, Victor Hugo. La Légende des siècles (Première Série). Actes du colloque de la Sorbonne des 12-13 janvier 2002, édités par André Guyaux et Bertrand Marchal, Paris, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2002, p. 193-206.

229. "Poésie et voyage. Conclusions", Poésie et Voyage. De l’énoncé poétique à l’énoncé viatique. Actes du 12e colloque international du CRLV, mars 1999, Mandelieu-La Napoule, Éditions La Mancha, 2002, p. 327-331.

230. “ Quelle religion pour les flibustiers ? La question du protestantisme ”, L’Aventure de la flibuste. Actes du colloque de Brest 3-4 mai 2001, sous la direction de Michel Le Bris, Paris, Hoëbeke/Abbaye Daoulas, 2002, p. 119-144.

231. "La nouveauté, un scandale très ancien. Note sur la polémique religieuse en France au temps des guerres de Religion", Innovation et tradition de la Renaissance aux Lumières, textes réunis et présentés par François Laroque et Franck Lessay, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2002, p. 91-106.

232. "L’Oisiveté du sauvage", L’Oisiveté au temps de la Renaissance, sous la direction de Marie-Thérèse Jones-Davies, Paris, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2002, p. 209-232.

232bis. “ Ulysse, l’huître et le sauvage : Giovanni Battista Gelli et Jean de Léry ”, Rivista di Letterature moderne e comparate, aprile-giugno 2002, vol. IV, fasc. 2, p. 117-128.

233. “ L’Antipathie entre les peuples (XVIe-XVIIe s.), de Luis Frois à Antoine Galland ”, Cahiers de l’Association internationale des études françaises, n° 54, mai 2002, p. 175-192.

233bis. “ Microcosme humain et macrocosme planétaire. À propos de L’Antipathie des Espagnols et des Français de Carlos Garcia ”, Macrocosmo/Microcosmo. Scrivere e pensare il mondo nel Cinquecento tra Italia e Francia. Atti del Convegno Internazionale di Studio (Verona, 23-25 maggio 2002), a cura di Rosanna Gorris Camos, Fasano di Puglia, Schena Editore, 2004, p. 73-86.

234. “ Le monde ouvert ”, in Gérald Chaix, dir., Questions d’Histoire. L’Europe de la Renaissance 1470-1560, Nantes, Éditions du Temps, 2002, p. 9-26.

235. “ L’Orientalisme dévoilé : Musset, lecteur de Hugo ”, Revue d’Histoire littéraire de la France, juillet-août 2002, 102e année, n° 4, p. 563-578.

235bis. “ Fantaisies orientalistes de Musset : de Mardoche à Namouna ”, Orients littéraires. Mélanges offerts à Jacques Huré, réunis par Sophie Basch, André Guyaux et Gilbert Salmon, Paris, Champion, “ Travaux et recherches des universités rhénanes ”, 2004, p. 265-282.

236. “ Musset et la Renaissance ”, Devis d’amitié. Mélanges en l’honneur de Nicole Cazauran. Études réunies par Jean Lecointe, Catherine Magnien, Isabelle Pantin et Marie-Claire Thomine. — Paris, : Champion, 2002, p. 919-940.

237. “ Renaissance ou XVIe siècle ? Une modernité étranglée ”, RHLF, septembre-octobre 2002, 102e année, n° 5, p. 759-769.

238. “ Lectures croisées de Jean de Léry : à propos du ‘bréviaire de l’ethnologue’ ”, in Christian Delcroix, François Dosse, Patrick Garcia et Michel Trebitsch dir., Michel de Certeau. Les chemins de l’histoire, Paris, Éditions Complexe, 2002, p. 55-75.

239. “ Histoire de la littérature ”, BSHPF, t. 148, octobre-décembre 2002 : 1852-2002. Numéro spécial du cent-cinquantenaire de la S.H.P.F., p. 891-905.

240. “ Autour du portrait de Michel de L’Hospital : Bèze et Thevet ”, De Michel de L’Hospital à l’édit de Nantes. Politique et religion face aux Églises, sous la direction de Thierry Wanegffelen, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise-Pascal, 2002, p. 137-150.

241. « Épopée et apocalypse, ou le choix des muses », in Frank Greiner et Jean-Claude Ternaux éd., L’Épopée et ses modèles de la Renaissance aux Lumières. Actes du Colloque international de Reims (16-18 mai 2001), Paris, Champion, 2002, p. 331-346.

242. “ Manon, Murger, Musset. Pour une généalogie de la grisette ”, La Vie romantique. Hommage à Loïc Chotard. Actes du colloque international des 2 et 3 juin 2000. Textes réunis par André Guyaux et Sophie Marchal, Paris, PUPS, 2003, p. 321-335.

243. “ Pour une ethnologie eucharistique. Réflexions sur Jean de Léry ”, in Joseph Jurt éd., Littérature et ethnologie, t. I, Fribourg en Brisgau, Frankreich-Zentrum der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, 2003, p. 13-28.

244. “ Témoignage et martyre : donner à voir, donner à croire (XVIe-XVIIIe siècle) ”, Revue des sciences humaines, n° 269, janvier-mars 2003, p. 111-134.

245. “ L’Idée de Nature du XVIe siècle à Jean-Jacques Rousseau. Esquisse en quatre temps ”, L’Italia letteraria e l’Europa. II. Dal Rinascimento all’Illuminismo. Atti del Convegno di Aosta 7-9 novembre 2001, Roma, Salerno Editrice, 2003, p. 253-283.

246. “ Une Satyre Ménippée au service de la Contre-Réforme : La Cabale des Reformez attribuée à Guillaume Reboul ”, Cité des hommes, cité de Dieu. Travaux sur la littérature de la Renaissance en l’honneur de Daniel Ménager, Genève, Droz, “ THR ” n° CCCLXXV, 2003, p. 301-320.

247. “ Le livre Des inventeurs de Polydore Vergile ”, in Dominique de Courcelles éd., Ouvrages miscellanées et théories de la connaissance à la Renaisssance, Paris, École nationale des Chartes, et Genève, Droz, “ Études et rencontres de l’École des Chartes ”, 12, 2003, p. 37-56.

248. “ La Renaissance, nous et les autres. Note sur l’anthropologie du XVIe siècle ”, Studi Francesi, 139, anno XLVII, fasc. I, gennaio-aprile 2003, p. 71-83.

249. “ Historiens de la littérature ”, L’Étude de la Renaissance, nunc et cras. Actes du colloque de la FISIER, Genève, septembre 2001, édités par Max Engammare, Marie-Madeleine Fragonard, Augustin Redondo et Saverio Ricci, Genève, Droz, 2003, p. 115-128.

250. “ L’espace du Cymbalum Mundi ”, Le Cymbalum Mundi. Actes du colloque de Rome (3-6 novembre 2000), édités par Franco Giacone, Genève, Droz, 2003, p. 237-256.

251. “ L’“ Archipel de la Manche ” ou l’Insulaire de Hugo ”, Studi Francesi n° 140, anno XLVII, fasc. II, maggio-agosto 2003, p. 267-274.

252. “ Le Martyr selon Cladel. À propos d’I.N.R.I. ”, Léon Cladel, textes réunis par Pierre Glaudes et Marie-Catherine Huet-Brichard, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 2003, p. 195-208.

253. “ Les ‘ressuscitants’ du Caire (Jugement, 543-640) ”, Agrippa d’Aubigné, Les Tragiques (livres VI et VII). Actes de la journée d’études du 7 novembre 2003, textes réunis par Marie-Madeleine Fragonard, Pascal Debailly et Jean Vignes, Cahiers Textuel n° 27, p. 115-134.

254. “ Musset l’incongru ”, L’Incongru dans la littérature et l’art (Actes du colloque d’Azay-le-Ferron, mai 1999), textes réunis par Pierre Jourde, Paris, Éditions Kimé, 2004, p. 123-134.

254bis. “ Musset l’incongru ”, Rivista di Letterature moderne e comparate, vol. LVII, fasc. 1, gennaio-marzo 2004, p. 63-74.

255. “ Gonzalo’s books : La république des Cannibales, de Montaigne à Shakespeare ”, Shakespeare et Montaigne. Vers un nouvel humanisme. Actes du Congrès organisé par la Société française Shakespeare en collaboration avec la Société internationale des Amis de Montaigne (13-15 mars 2003). Textes réunis par Pierre Kapitaniak sous la direction de Jean-Marie Maguin, Montpellier, AVL Diffusion, 2004, p. 175-193.

256. “ L’hospitalité indienne : aventures et avatars de Jean de Léry chez les Tupinamba du Brésil : le chapitre XVIII de l’Histoire d’un voyage ”, L’Ospitalità e le rappresentazioni dell’Altro nell’Europa moderna e contemporanea. Atti delle Giornate di studio 14-15 ottobre 2002, a cura di Valeria Pompejano, Rome, Artemide Edizioni, 2004, p. 37-62.

257. “ L’Institution géographique du Prince ”, La formazione del Principe in Europa dal Quattrocento al Seicento. Un tema al crocevia di diverse storie, a cura di Paolo Carile, Rome, Aracne editrice, 2004, p. 185-196.

258. “ L’Archipel comme mer négative : la mer Égée dans les Isolarii de la Renaissance ”, in L’Europa e il Levante nel Cinquecento. II. Le Isole del Mediterraneo orientale nella letteratura di viaggio, a cura di Luigia Zilli, Padoue, Unipress, 2004, p. 5-32.

259. “ Cartographie et théâtre au service de la Réforme : l’exemple de la ‘Mappe-Monde Papistique’ ”, Les deux Réformes chrétiennes. Propagation et diffusion, éd. par Ilana Zinguer et Myriam Yardeni, Leyde-Boston, Brill, “ Studies in the History of Christian Traditions ”, vol. CXIV, 2004, p. 216-235.

260. “ Une altérité venue du froid : démons et merveilles d’Olaus Magnus (1539-1555) ”, Self and Other in Sixteenth-Century France. Proceedings of the Seventh Cambridge French Renaissance Colloquium 7-9 July 2001, edited by Kathryn Banks and Philip Ford, Cambridge, Cambridge French Colloquia, 2004, p. 45-70.

261. “ Microcosme humain et macrocosme planétaire. À propos de L’Antipathie des Espagnols et des Français de Carlos Garcia ”, Macrocosmo/Microcosmo. Scrivere e pensare il mondo nel Cinquecento tra Italia e Francia. Atti del Convegno Internazionale di Studio (Verona, 23-25 maggio 2002), a cura di Rosanna Gorris Camos, Fasano di Puglia, Schena Editore, 2004, p. 73-86.

262. “ Entretien : L’atlas insulaire : voir et dire le monde ”, in Chemins d’étoiles n° 12, août 2004 : “ Iles funestes, îles bienheureuses ”, p. 104-117.

263. “ Champlain ou l’autonomisation de la raison coloniale ”, in Raymonde Litalien et Denis Vaugeois dir., Champlain. La naissance de l’Amérique française, Sillery (Québec), Les Éditions du Septentrion, et Paris, Nouveau Monde Éditions, 2004, p. 233-238.

264. “ André de La Vigne et Le Vergier d’honneur ”, in Le Poète et son œuvre à la Renaissance, de la composition à la publication. Actes du Colloque de Valenciennes (20-21 mai 1999), réunis et édités par Jean-Eudes Girot, Genève, Droz, 2004, p. 199-214.

265. Articles (8 au total) « Brésil », « Cosmographes », « Déclamation », « Exotisme », « Léry (Jean de) », « Mexique et Pérou », « Saint-Barthélemy », « Thevet (André) », dans le Dictionnaire de Michel de Montaigne, dir. Philippe DESAN, Paris, Champion, 2004.

266. « Abraham Bosse, artiste protestant ? », in Sophie JOIN-LAMBERT et Maxime PRÉAUD dir., Abraham Bosse, savant graveur (Tours, vers 1604-1676, Paris), Bibliothèque nationale de France/ Musée des Beaux-Arts de Tours, 2004, p. 21-26.

267. « La voie des îles », Médiévales 47 : "Îles du Moyen Âge", automne 2004, p. 113-121.

268. « Le volcan des glaces : de l’Histoire du Septentrion d’Olaus Magnus aux Histoires prodigieuses de Pierre Boaistuau », L’Imaginaire du volcan, coordonné par Marie-Françoise Bosquet et Françoise Sylvos, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2005, p. 55-74.

269. « Le Voyage, une affaire de religion », Transhumances divines. Récits de voyage et religion, textes réunis par Sophie Linon-Chipon et Jean-François Guennoc, Paris, PUPS, 2005, p. 13-31.

269bis. "Entre Jonas et Robinson, le voyage contrarié de Jean de Léry au Brésil", Études théologiques et religieuses, t. 80, 2005, 3, p. 385-395.

270. « Une liberté féroce : Guillaume Reboul et Le Nouveau Panurge », « Parler librement ». La Liberté de parole au tournant du XVIe et du XVIIe siècle, Lyon, ENS Éditions, "Feuillets", 2005, p. 117-131.

271. « Zweig contre Calvin (1936) », Foi et vie, vol. CIV, n° 3, été 2005, p. 31-54.

271bis. « Stefan Zweig contre Calvin (1936) », Revue de l’histoire des religions, t. 223, fasc. 1, janvier-mars 2006, p. 71-94.

272. « Apocalyptique, tragédie et épopée : l’exemple des Tragiques d’Agrippa d’Aubigné », in Les genres littéraires émergents, textes rassemblés et présentés par Jean-Marie Seillan, Paris, L’Harmattan, 2005, p. 59-80.

273. « Rhétoriques de la science, ou la revanche de Mallarmé », Critique, octobre 2005, n° 701, p. 727-742.

274. "La haine de l’Amérique. À propos de L’Occupation américaine", in Pascal Quignard, figures d’un lettré, sous la direction de Philippe Bonnefis et Dolorès Lyotard, Paris, Éditions Galilée, 2005, p. 121-145.

275. « De l’amour de la terre, ou des formes du sens. À propos du Livre des îles », in Stratégies du contexte. Actes du colloque de la relève suisse en littératures française et italienne modernes (Zurich, 7-8 mai 2004), études réunies par Sylvie Jeanneret et Thomas Hunkeler, Berne, Peter Lang, "Variations", 2006, p. 107-123.

276. « L’Écriture du martyrologe : Richard Verstegan et Matthieu de Launoy », Écritures de l’Histoire (XIVe-XVIe siècle). Actes du colloque du Centre Montaigne (Bordeaux, 19-21 septembre 2002), réunis par Danièle Bohler et Catherine Magnien Simonin, Genève, Droz, 2005, p. 433-453.

277. « Jardins d’hommes au temps des guerres de Religion. Les jardins allégoriques de l’avocat Louis Dorléans (1589-1612) », in Le Jardin : figures et métamorphoses, textes réunis par Anne-Marie Brenot et Bernard Cottret, Dijon, Éditions Universitaires de Dijon, 2005, p. 123-138.

278. « L’expulsion du Paradis, de Masaccio au ’Prince posthume’ », in Liber amicorum. Mélanges sur la littérature antique et moderne à la mémoire de Jean-Pierre Néraudau, Paris, Champion, 2005, p. 441-445.

279. « La Demoiselle dans l’île. Prolégomènes à une lecture de la Nouvelle 67 », Lire l’Heptaméron de Marguerite de Navarre. Études réunies et présentées par Dominique Bertrand, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2005, p. 183-196.

280. « Paradoxe, voyage et expérience de pensée : note sur le Nouveau Monde de Montaigne », Versants n° 50, 2005, p. 95-113.

281. « L’autre conquête : les huguenots au Brésil (XVIe siècle) », in Adauto NOVAES éd., L’autre rive de l’Occident, Paris, Anne-Marie Métailié, 2006, p. 83-105.

282. « Dans l’attente de l’autre. Note sur l’anthropologie de la Renaissance », in Adauto NOVAES éd., L’autre rive de l’Occident, Paris, Anne-Marie Métailié, 2006, p. 229-248.

283. « Deux chrétiens face au stoïcisme, Montaigne et d’Aubigné », Stoïcisme et christianisme à la Renaissance, Cahiers V. L. Saulnier n° 23, Paris, Éditions Rue d’Ulm, 2006, p. 9-16.

284. « L’abbé Paulmier et l’évangélisation de la Terre australe », in Sylviane Leoni et Réal Ouellet éd., Mythes et géographies des mers du Sud. Études suivies de l’Histoire des navigations aux Terres australes de Charles de Brosses, Dijon, Éditions Universitaires de Dijon, 2006, p. 17-25.

285. « L’Écriture de soi comme écriture de l’instant : des Essais de Montaigne au Journal d’André Gide », Rivista di Letterature moderne e comparate, vol. LIX, fasc. 2, aprile-giugno 2006, p. 205-220.

286. « Fiction d’histoire et témoignage : note sur le martyrologe (XVIe-XVIIIe siècles) », Les Songes de Clio. Fiction et Histoire sous l’Ancien Régime, textes rassemblés et édités par Sabrina Vervacke, Éric Van der Schueren et Thierry Belleguic, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2006, p. 453-474.

287. « Venise, de la littérature à la peinture : Musset, Sand et Léopold Robert », in Claire Barbillon et Gennaro Toscano dir., Venise en France. Du romantisme au symbolisme, Paris, École du Louvre, « Rencontres de l’École du Louvre », 2006, p. 35-69.

288. Articles (5 au total) « Aubigné », Léry », « Marot », « Ramus », « Voyages et découvertes », in Pierre GISEL éd, Encyclopédie du protestantisme, 2e édition revue, corrigée et augmentée, Paris, PUF, 2006.

289. « Des sauvages et des hommes », in L’Étrange étranger, Télérama hors-série, septembre 2006, p. 19-25.

290. « La littérature en archipel ou le retour de l’Insulaire : Saint-Exupéry, Michaux, Calvino », French Cultural Studies, vol. 17, nr 3, october 2006, p. 303-317.

291. « L’histoire, entre évidence et bon usage. François HARTOG, Évidence de l’histoire ; Anciens, Modernes, Sauvages », Critique, n° 714, novembre 2006, p. 967-985.

292. « Montaigne et les protestants », Montaigne politique. Actes du colloque international tenu à University of Chicago (Paris) les 29 et 30 avril 2005, réunis par Philippe Desan, Paris, Champion, 2006, p. 353-372.

293. « Géopolitique de Duplessis-Mornay », Servir Dieu, le roi et l’État. Philippe Duplessis-Monay (1549-1623). Actes du colloque de Saumur (13-15 mai 2004), réunis par Hugues Daussy et Véronique Ferrer, Cahiers d’Aubigné-Albineana 18, diff. Champion, 2006, p. 463-480.

294. « Préface. La Rose noire de Sangmelima », in Marie-Rose ABOMO-MAURIN, Minkul mi nlem. Épines de mon espoir, Yaoundé, Éditions de la Ronde, 2006, p. 11-18.

295. « Paysages anthropomorphes à la Renaissance », in Dominique de Courcelles éd., Nature et Paysages. L’Émergence d’une nouvelle subjectivité à la Renaissance, Paris, École des chartes, « Rencontres de l’École des chartes » n° 24, 2006, p. 261-279.

296. « Le Pétrarquisme d’Agrippa d’Aubigné », Il Petrarchismo. Un modello di poesia per l’Europa, a cura di Loredana Chines, Rome, Bulzoni Editore, 2006, volume I, p. 531-546.

297. « Renaissances d’Apollon », in Apollon. Enquête sur un mythe. Études rassemblées par Sabine du Crest. Photographies de Jacques de Givry, Bordeaux, Université Michel de Montaigne Bordeaux 3, « Cahiers du Centre François-Georges Pariset » n° 6, et Versailles, Centre de Recherche Château de Versailles, 2006, p. 17-39.

298. « Le Secret de Clément Marot : Note sur la politique du secret dans L’Adolescence clémentine », En relisant L’Adolescence clémentine, textes réunis par Jean Vignes, Cahiers Textuel n° 30, Université Paris VII-Denis Diderot, 2007, p. 111-133.

299. « De Thou stoïque », Jacques-Auguste de Thou (1553-1617). Écriture et condition robine, Cahiers V. L. Saulnier n° 24, Paris, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 2007, p. 7-12.

300. « La Tempête de près et de loin : la place du spectateur chez Rabelais, Ronsard, d’Aubigné et Montaigne », in L’Événement climatique et ses représentations (XVIIe-XIXe siècle). Textes réunis par Emmanuel Le Roy Ladurie, Jacques Berchtold, Jean-Paul Sermain, Paris, Éditions Desjonquères, 2007, p. 102-125.

301. « Les Animaux qui vivent de vent », L’Animal sauvage à la Renaissance. Colloque international organisé par la Société française d’étude du XVIe siècle et Cambridge French Colloquia (Cambridge, 3-6 septembre 2004). Actes réunis et édités par Philip Ford, Cambridge, Cambridge French Colloquia, 2007, p. 357-380.

302. « Maps and Descriptions of the World in Sixteenth-Century France » (en collaboration avec Monique Pelletier), in David Woodward éd., The History of Cartography, vol. III, Cartography in the European Renaissance, Part 2, Chicago et Londres, The University of Chicago Press, 2007, p. 1463-1479.

303. « L’Isolario italien de Leandro Alberti », L’Italia dell’Inquisitore. Storia e Geografia dell’Italia del Cinquecento nella Descrittione di Leandro Alberti, a cura di Massimo Donattini, Bologne, Bononia University Press, 2007, p. 385-394.

304. « Le Gouffre et l’atlas, ou la cosmographie infernale de Jean-Baptiste Trento et Pierre Eskrich : la Mappe-Monde nouvelle papistique de 1566 », Bibliothèque d’humanisme et Renaissance, t. LXIX, 2007, n° 3, p. 561-588.

305. « Dei buoni selvaggi nel cuore dell’Europa : Corsi, Sardi e Lapponi »,in Il Primitivismo e le sue metamorfosi. Archeologia di un discorso culturale, a cura di Gilberta Golinelli, Introduzione di Vita Fortunati e Gilberta Golinelli, Bologne, CLUEB, 2007, p. 45-65.

306. « Villegaignon : entre la légende noire et la légende dorée », in Les Aventures des Bretons au Brésil à l’époque coloniale, dir. Jean-Yves Mérian, Rennes, Éditions Les Portes du large, 2007, p. 165-182.

307. « L’île des Démons dans la cosmographie de la Renaissance », Voyager avec le diable. Voyages réels, voyages imaginaires et discours démonologiques (XVe-XVIIe siècles), éd. Grégoire Holtz et Thibaut Maus de Rolley, Paris, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 2008, p. 99-125.

308. « Ouverture du théâtre », Le Théâtre de la curiosité, Cahiers V. L. Saulnier n° 25, Paris, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 2008, p. 7-16.

309. « Rabelais, Polydore Vergile et ‘la fascination des commencements’ », in Esculape et Dionysos. Mélanges en l’honneur de Jean Céard. Études réunies et éditées par Jean Dupèbe, Franco Giacone, Emmanuel Naya et Anne-Pascale Pouey-Mounou, Genève, Droz, 2008, p. 727-740.

310. « Trois biographies sur cinq siècles », in Philippe Desan dir., Cahiers Parisiens-Parisian Notebooks, vol. 4, Paris, The University of Chicago Center in Paris, 2008, p. 633-640.

311. « Faut-il en finir avec l’exotisme ? Réflexions d’après coup », Hypothèses 2007. Travaux de l’École doctorale d’histoire de l’Université Paris I Panthéon-Sorbonne, Paris, Publications de la Sorbonne, 2008, p. 67-74.

312. « Une robinsonnade avant la lettre : Marguerite de Roberval à l’île des Démons, selon François de Belleforest (1572) », Aux confins de l’ailleurs. Voyage, altérité, utopie. Hommages offerts au Professeur Jean-Michel Racault, sous la direction de Marie-Françoise Bosquet, Serge Meitinger et Bernard Terramorsi, Paris, Klincksieck, et Saint-Denis, Université de la Réunion, 2008, p. 317-333.

313. « Avarice et voyage », Seizième Siècle, n° 4, 2008, p. 149-170.

314. « Une relecture des guerres de Religion au temps des “Scènes de la vie de province”. Le siège de Sancerre de Jean de Léry à Abraham Malfuson (1574-1826) », Bulletin de la Société de l’histoire du protestantisme français, octobre-décembre 2008, p. 531-548.

314bis. « Une relecture des guerres de Religion au temps des “Scènes de la vie de province”. Le siège de Sancerre de Jean de Léry à Abraham Malfuson (1573-1826) », Provinciales. Hommage à Anne-Marie Cocula, textes réunis par Jean Mondot et Philippe Loupès, Bordeaux, Presses universitaires de Bordeaux, 2009, t. II, p. 943-961.

315. « Insulaires en mouvement : Saint-Exupéry, Michaux, Calvino, Glissant », Des îles en archipel... Flottements autour du thème insulaire en hommage à Carminella Biondi, éd. par Carmelina Imbroscio, Nadia Minerva et Patrizia Oppici, Berne, Peter Lang, 2008, p. 215-234.

316. « Des récits, des cartes, quelle relation ? » (Sur Léry, Le Moyne de Morgues et Thevet), Écrire des récits de voyage (XVe-XVIIIe siècles) : esquisse d’une poétique en gestation. Actes du colloque de Toronto (mai 2006), réunis et présentés par Marie-Christine Pioffet, avec la collaboration d’Andreas Motsch, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2008, p. 299-324.

317. « Les Indiens Tupinamba vus par Staden, Thevet et Léry », Die Wahrhaftige Historia - das erste Brasilienbuch. Akten des Wolfhager Kongresses zu 450 Jahren Hans-Staden-Rezeption, herausgegeben von Franz Obermeier und Wolfgang Schiffner, Kiel, Westensee-Verlag, & Wolfhagen, Regionalmuseum Wolfhager Land, 2008, p. 53-70.

318. « Alfred de Musset ou la vie comme un théâtre. De trois idées reçues sur ‘l’enfant du siècle’ », Alfred de Musset, Paris, La Comédie-Française & L’avant-scène théâtre, « Les Nouveaux Cahiers de la Comédie-Française », 2008, p. 5-11.

319. « Célébration du Prince et renouvellement du genre historique : l’Histoire des neuf Roys Charles de France de François de Belleforest (1568) », Discours politiques et genres littéraires (XVIe-XVIIe siècles), textes réunis par Sabine Gruffat et Olivier Leplatre, Cahiers du Gadges n° 6, 2008, diffusion : Genève, Droz, p. 145-170.

320. « Madère, les îles Portugaises de l’Atlantique et l’Insulaire de la Renaissance », Dedalus. Revista Portuguesa de Literatura Comparada, n° 11-12, 2006-2008, p. 365-378.

321. « Le Secret de Clément Marot », « Il Segretario è come un angelo ». Trattati, raccolte epistolari, vite paradigmatiche, ovvero come essere un buon segretario nel Rinascimento. Atti del XIV Convegno Internazionale di Studio (Verona 25-27 maggio 2006), a cura di Rosanna Gorris-Camos, Fasano di Puglia, Schena Editore, 2008, p. 273-291.

322. « Léry l’Africain ou Jean Léon au Brésil », Asdiwal. Revue genevoise d’anthropologie et d’histoire des religions, n ° 3, 2008, p. 75-97.

323. « Musset entre Molière et Oscar Wilde : le proverbe Il ne faut jurer de rien (1836) », Rivista di Letterature moderne e comparate, vol. LXI, fasc. 4, 2008, p. 425-446.

324. « Ouverture : la Méditation cosmographique, une méditation entre deux livres », Les Méditations cosmographiques à la Renaissance, Cahiers V. L. Saulnier n° 26, Paris, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 2009, p. 7-16.

325. « “J’ai cette figure en horreur” : Gide et Calvin », Bulletin de la Société de l’histoire du protestantisme français, t. 155, 1, janvier-mars 2009 : Calvin et la France, textes réunis par Bernard Cottret et Olivier Millet, p. 305-320.

326. « Paroles sur la mer : Les Entretiens des voyageurs sur la mer de Gédéon Flournois », Apprendre à porter sa vue au loin. Hommage à Michèle Duchet, textes réunis par Sylviane Albertan-Coppola, Lyon, ENS Éditions, 2009, p. 117-135.

327. « Trois épreuves du Naufrage avec spectateur chez Ronsard », in La Poésie de la Pléiade. Héritage, influences, transmission. Mélanges offerts au professeur Isamu Takata par ses collègues et amis, études réunies par Yvonne Bellenger, Jean Céard et Marie-Claire Thomine-Bichard, Paris, Éditions Classiques Garnier, 2009, p. 19-42.

328. « La mémoire de la France Antarctique », in Nicole Lemaître dir., La Mission et le sauvage. Huguenots et catholiques d’une rive atlantique à l’autre (XVIe-XIXe siècle), Paris, Éditions du CTHS et Québec, Presses de l’Université Laval, 2009, p. 25-54.

329. « Providence and Imago Mundi », Chance, Literature, and Culture in Early Modern France, éd. John D. Lyons and Kathleen Wine, Farnham (Surrey) & Burlington (Vermont), Ashgate, 2009, p. 31-48.

330. « La terre percée et la lettre des Antipodes. À propos du IVe dialogue du Cymbalum Mundi », Le lent brassement des livres, des rites et de la vie. Mélanges offerts à James Dauphiné, textes réunis par Monique Léonard, Xavier Leroux et François Roudaut, Paris, Champion, 2009, p. 345-358.

331. « Les huguenots et la littérature de voyage », « L’Histoire naturelle des Indes de la P. Morgan Library (circa 1595) », « Jean de Léry (1534-1613) », in Mickaël Augeron, Didier Poton et Bertrand Van Ruymbeke dir., Les Huguenots et l’Atlantique, vol. I, Pour Dieu, la Cause et les affaires, Paris, Les Indes savantes et PUPS, 2009, p. 153-170.

332. « Léon l’Africain au Brésil », in François Pouillon dir., Léon l’Africain, Paris, Karthala et IISMM, 2009, p. 269-288.

333. « La littérature aime les îles », Bulletin Bpi, n° 31, novembre-décembre 2009, Paris, Bibliothèque publique d’information, Centre Georges Pompidou, p. 4-7.

334. « La Sensibilité catholique de Ronsard », in Poésie et guerre civile. Pierre de Ronsard, Discours des Misères de ce temps, textes réunis et présentés par Pascal Debailly et Jean Vignes, Cahiers Textuel n° 33, 2009, p. 19-27.

335. « Rondeur de Ronsard. Les Métamorphoses du cercle dans les Discours des miseres de ce temps », in Emmanuel Buron et Julien Gœury dir., Lectures de Ronsard, Discours des miseres de ce temps, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2009, p. 189-196.

336. « Bernard Palissy ou l’inquiétante étrangeté. Le “potier du roi” en son demi-millénaire », Bulletin de la Société de l’histoire du protestantisme français, t. 155, octobre-décembre 2009, p. 767-779.

337. « Métastabilité et mimicry. À propos de trois gravures chez Jean de Léry et Théodore de Bry », in Visualisierung und kultureller Transfer, herausgegeben von Kirsten Kramer & Jens Baumgarten, Würzburg, Königshausen & Neumann, 2009, p. 237-256.

338. « L’Illustre Thevet : “Les vrais pourtraits et vies des hommes illustres” de 1584 », in L’Auteur à la Renaissance. L’altro que è in noi, éd. Rosanna Gorris-Camos et Alexandre Vanautgaerden, Turnhout (Belgique), Brepols, 2009, p. 383-399.

339. « In memoriam Thierry Wanegffelen (1965-2009) », BHR, t. LXXI, 2009, n° 3, p. 559-563.

340. « Alfred de Musset (Paris, 11 décembre 1810 - 2 mai 1857) », Célébrations nationales, 2010, Paris, 2009, p. 74-76.

341. « L’Histoire comme géographie, l’Apocalypse comme cosmographie : l’exemple d’Agrippa d’Aubigné », Archives internationales d’histoire des sciences, vol. 59, n° 163, décembre 2009, p. 451-463.

342. « Musset, un romantique né classique. Présentation », en collaboration avec Sylvain LEDDA, Littératures, 61/ 2009, p. 5-14.

343. « Un romantique né classique ? Entretien », Littératures, 61/ 2009, p. 139-152.

344. « In memoriam Fernand Hallyn (1945-2009) », BHR, t. LXXII, 2010, n° 1, p. 127-132.

345. « Lucrèce, la Renaissance et ses naufrages : à propos du “Suave mari magno...” », La Renaissance de Lucrèce, Cahiers V.L. Saulnier n° 27, 2010, p. 7-15.

346. « Les origines de la société humaine : Lucrèce et l’anthropologie de la Renaissance », La Renaissance de Lucrèce, Cahiers V.L. Saulnier n° 27, 2010, p. 85-95.

347. « Les huguenots du Nouveau Monde », in Jean Balsamo et Chiara Lastraioli, dir., Chemins de l’exil, havres de paix. Migrations d’hommes et d’idées au XVIe siècle. Actes du colloque de Tours 8-9-novembre 2007, p. 31-42.

348. « Le Martyr entre histoire et fiction dans l’Histoire universelle et Les Tragiques », Entre Clio et Melpomène. Les fictions de l’histoire chez Agrippa d’Aubigné, études réunies par Olivier Pot, Paris, Éditions Classiques Garnier, 2010, p. 83-110.

349. « Montaigne ou les remords de l’Europe », L’Histoire n° 355, juillet-août 2010, numéro spécial « Les Grandes Découvertes », p. 92-97.

350. « Rire en Sardaigne et ailleurs. Le rire du voyageur à la Renaissance », Rire à la Renaissance. Colloque international de Lille, Université Charles de Gaulle-Lille 3, 6-8 novembre 2003, édité par Marie Madeleine Fontaine, Genève, Droz, 2010, p. 195-217.

351. « Îles mobiles. Conférence introductive », D’encre et d’exil 9. Insulaires. Neuvièmes rencontres internationales des écritures de l’exil, Paris, Bibliothèque Publique d’Information, Centre Georges-Pompidou, 2010, p. 9-15.

 

 

Comptes rendus (F. Lestringant)

1. "Jan FENNIS : La Stolonomie", compte rendu publié dans la BHR, t. XLI, fasc. 3, sept. 1979, p. 682-686.

2. "Paul HULTON, The Work of Jacques Le Moyne de Morgues : a huguenot artist [..]", BHR, t . XLII, fasc. 3, sept. 1980, p. 776-778.

3. "European Americana : a Chronological Guide to Works printed in Europe relating to the Americas, 1493-1776. Vol. I : 1493-1600 ", ed. by John Alden & Dennis C. Landis, New York, Readex Books, 1980", BHR, t. XLIII, fasc. 2, mai 1981, p. 442-444.

4."David Beers QUINN, New American World. A Documentary History of North America to 1612", BHR, t. XLIV, fasc. 1, janvier 1982, p. 225-229.

5. "Austin GILL, The early Mallarmé. Vol. I : Parentaqe, early years and juvenilia", RHLF, 82e année, n° 2, mars/ avril 1982, p. 310-311.

6. "James D. TRACY : True Ocean Found. Paludanus’s Letters on Dutch Travels to the Kara Sea, 1595-1596", BHR, t. XLIV, fasc. 2, mai 1982, p. 492.

7. "André THEVET Les Singularités de la France Antarctique, fac-similé de l’édition de 1558, avec un dossier introductif de Jean Baudry", BHR, t. XLIV, fasc. 3, sept. 1982, p. 693-695.

8. "Elfriede Regina KNAUER, Die Carta Marina des Olaus Magnus von 1539. Ein kartographisches Meisterwerk und seine Wirkung", BHR, t. XLIV. fasc. 3, sept. 1982, p. 695-697.

9. "Lawrence D. KRITZMAN, Destruction / Découverte : le fonctionnement de la rhétorique dans les ’Essais’ de Montaiqne", BSAM, sixième série, n° 9-10, janvier-juin 1982, p. 97-98.

10. "Pierre MATTHIEU, Tablettes de la vie et de la mort. Édition critique par C. N. Smith", RHLF, 82ème année, sept-déc. 1982, p. 879-880.

11. "Pierre BOAISTUAU, Le Théâtre du monde (1558). Édition critique par Michel Simonin", RHLF, juillet-août 1983, 83ème année, n° 4, p. 622-623.

12. "Michael GIORDANO & Janis L. PALLlSTER, Béroalde de Verville : "Le Moyen de Parvenir". Bibliographic Notes", RHLF, juillet-août 1983, 83ème année, n° 4, p. 623-624.

13. "Gérard DEFAUX, Le Curieux, le glorieux et la sagesse du monde dans la première moitié du XVIe siècle. L’exemple de Panurqe (Ulysse, Démosthène, Empédocle), Lexington, Kentucky, French Forum Publishers, 1982", BSAM, sixième série, n° 13-14, janvier-juin 1983, p. 119-121.

14. "Claire DOLAN, Entre tours et clochers. Les gens d’Église à Aix-en-Provence au XVIe siècle" (Sherbrooke, Éd. de l’Université de Sherbrooke, et Aix-en-Provence, Edisud, 1981), BSAM, sixième série, n° 13-14, janvier-juin 1983, p. 121-122.

15. "Pilar FOZ Y FOZ, La Revolucion Pedagogica en Nueva Espana : 1754-1820 (Maria Ignacia de Azlor y Echeverz y los colegios de la Ensenanza) (Madrid, 1981)", BSAM, sixième série, n° 13-14, janvier-juin 1983, p. 121-122.

16. "Michel de MONTAIGNE, Journal de voyage. Edition de Fausta Garavini (Paris, Gallimard, "Folio", 1983)", compte rendu publié dans le BSAM, sixième série, n° 15-16, juillet-décembre 1983, p. 85-86.

17. Symboles de la Renaissance Second volume. Textes de F. Hartt, M. Muraro, A. Warburg. Travaux de D. Arasse, J. Berlioz, M. Brock, etc." (Paris, Presses de l’Ecole Normale Supérieure, 1982), BHR, t. XLVI, fasc 1, 1984, p 193-195.

18. "David B. RUDERMAN, The World of a Renaissance Jew. The Life and Thought of Abraham ben Mordecai Farissol (Cincinatti, Hebrew Union College Press, 1981), BHR, t. XLVI, fasc. 1, 1984, p. 203-205.

19. "Pierre BONNET, Bibliographie méthodique et analytique des ouvrages et documents relatifs à Montaigne (jusqu’à 1975), Genève, Slatkine, 1983", BSAM, sixième série, n° 17-18, janvier-juin 1984, p. 84-86.

20. "Fausta GARAVINI, Itinerari a Montaigne (Firenze, Sansoni editore, 1983)", BSAM, sixième série, n° 19-20, juillet-décembre 1984, p. 75-77.

21. "Jean BOUTIER, Alain DEWERPE, Daniel NORDMAN, Un tour de France royal. Le Voyage de Charles IX (1564-1566), Paris, Aubier, 1984", BSAM, sixième série, n° 19-20, juillet-décembre 1984, p. 86-89.

22. "Michel MOLLAT DU JOURDIN et Jacques HABERT, Giovanni et Girolamo Verrazano navigateurs de Francois Ier. Dossiers de voyages établis et commentés par M.M. du J. et J. H. - Paris, Imprimerie Nationale, 1982", BHR, t. XLVII, fasc. 1, 1985, p. 261-263.

23. "Jules BRODY, Lectures de Montaigne. - Lexington, Kentucky, 1982", RHLF, janvier-février 1985, 85e année, n° l, p. 80-81.

24. "Théodore de BEZE, Psaumes mis en vers français (1551-1562). Édition préparée par Pierre Pidoux" (Genève, Droz, 1984), Réforme, humanisme Renaissance n° 20, juin 1985, p. 66-68

25. "Michel MOLLAT, Les Explorateurs du XIIIe au XVIe siècle. Premiers regards sur des mondes nouveaux (Paris, J.-C. Lattès, 1984), Réforme, humanisme, Renaissance, n° 20, juin 1985, p. 68-69.

26. "Jacques AUBÉRY, Histoire de l’exécution de Cabrières et de Mérindol, et d’autres lieux de Provence[...], présentée et annotée par G. Audisio (Mérindol, Association d’études vaudoises et historiques du Lubéron, 1982)", Revue de l’histoire des religions, CCII-1, 1985, p. 106-107.

27. "Bernard COTTRET, Terre d’exil. L’Angleterre et ses réfugiés français et wallons, de la Réforme à la Révocation de l’Édit de Nantes, 1550-1700, Paris, Aubier, 1985", Réforme, humanisme, Renaissance, n° 22, juin 1986, p. 95-98.

28. "Rabelais in Glasgow. Proceedings of the Colloquium held at the University of Glasgow in December 1983. Edited and Published by James A. Coleman and Christine M. Scollen-Jimack, Glasgow, Univ. of Glasgow, 1984", BSAM, VIIe série, n° 3-4, janvier-juin 1986, p. 93-94.

29. "Norman COHN, Les Fanatiques de l’Apocalypse. Millénaristes révolutionnaires et anarchistes mystiques au Moyen Age, éd. revue et augmentée, Paris, Payot, 1983", Revue de l’histoire des religions, CCIII-1, 1986, p. 99-101.

30. "André TOURNON, Montaigne : la glose et l’essai, Lyon, Presses Universitaires de Lyon, 1983", RHLF, juillet-août 1986, 86e année, n° 4, p. 729-732.

31. "Michel RENAUD, Pour une lecture du ’Moyen de parvenir’ de Béroalde de Verville (Clermont-Ferrand, Publications de la Faculté des lettres de Clermont II, 1984)", RHLF, nov.-déc. 1986, 86e année, n° 6, p. 1124-1126.

32. "André Thevet’s North America. A Sixteenth-Century View. An edition-translation, with notes and introduction, by Roger Schlesinger and Arthur P. Stabler, Kingston & Montreal, Mc Gill-Queen’s University Press, 1986", BHR, t. XLIX, 2, 1987, p. 525-528.

33. "La Littérature de la Renaissance. Mélanges d’histoire et de critique littéraire offerts à Henri Weber par ses collègues et amis. Articles recueillis et publiés par Marguerite Soulié, Genève, Slatkine, 1984", Réforme, humanisme, Renaissance n° 24, juin 1987, p. 88-94.

34. "Naissance de l’ethnologie ? Anthropologie et missions en Amérique (XVIe-XVIIIe siècles). Textes rassemblés et présentés par Claude Blanckaert, Paris, Le Cerf, 1985, Revue de l’histoire des religions, t. CCIV-2, 1987, p. 186-190.

35. "J.-M. DE BUJANDA, Francis M. HIGMAN, James K. FARGE, Index de l’Université de Paris, 1544, 1545, 1549, 1551, 1556, Sherbrooke et Genève, Éditions de l’Université de Sherbrooke et Librairie Droz, 1985", Revue de l’histoire des religions, CCIV-4, 1987, p. 441-443.

36. "Le Modèle à la Renaissance. Etudes réunies et présentées par Claudie Balavoine, Jean Lafond et Pierre Laurens, Paris, Vrin, 1986", RHLF, mars-avril 1988, 88e année, n° 2, p. 253-254.

37. "Frauke GEWECKE, Wie die neue Welt in die alte kam, Stuttgart, Klett-Cotta, 1986", BHR, t. L, fasc. 2, 1988, p. 525-527.

38. "Philippe DESAN, Naissance de la méthode (Machiavel, La Ramée, Bodin, Montaigne, Descartes), Paris, Nizet, 1987", BSHPF, t. 134, juillet-septembre 1988, p. 596-598.

39. "Jacques CARTIER, Relations. Édition critique par Michel Bideaux, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, 1986", Réforme, humanisme, Renaissance, n° 27, décembre 1988, p. 102-104.

40. "Jean CÉARD et Jean-Claude MARGOLIN éd., Voyager à la Renaissance. Actes du colloque de Tours, 1983 (Paris, Maisonneuve et Larose, 1987)", BHR, t. LI, 1989, fasc. 1, p. 275-279.

41. "Crossroads and Perspectives : French Literature of the Renaissance. Studies in honour of Victor E. Graham, édités par Catherine M. Grisé et C. D. E. Tolton (Genève, Droz, 1986)", RHLF, 89e année, n° 2, mars-avril 1989, p. 267-268.

42. "Gérard DEFAUX, Marot, Rabelais, Montaigne : l’écriture comme présence (Paris-Genève, Champion-Slatkine, 1987)", RHLF, 89e année, n° 4, juillet-août 1989, p. 705-706.

43. "Theatrum orbis librorum. Liber amicorum presented to Nico Israel on the occasion of his seventieth birthday. Edited by Ton Croiset van Uchelen, Koert van der Horst and Günter Schilder, Utrecht, HES, Forum Antiquarian Booksellers, 1989", Bulletin du bibliophile, Paris, 1989, n° 2, p. 460-462.

44. "Marie-Madeleine FRAGONARD, La Pensée religieuse d’Agrippa d’Aubigné et son expression (Paris, Didier érudition, 1986)", Revue de l’histoire des religions, CCVII-1, 1990, p. 90-92.

45. "Paolo CARILE, Lo Sguardo impedito. Studi sulle relazioni di viaggio in ’Nouvelle-France’ e sulla letteratura popolare (Fasano, Schena, 1987)", XVIIe siècle n° 168, juillet/septembre 1990, p. 410-411.

46. "Claude de TAILLEMONT, La Tricarite, éd. G.-A. Pérouse (Genève, Droz, 1989)", Revue des sciences humaines, n° 222, p. 163-164.

47. "Jean-Raymond FANLO, Tracés, ruptures. La composition instable des ’Tragiques’ (Paris, Champion, 1990)", BHR, t. 53, 1991, p. 570-572.

48. "Clément MAROT, Œuvres poétiques complètes, t. I, éd. critique par G. Defaux (Paris, Bordas, "Classiques Garnier", 1990)", RSH n° 223, 1991-3, p. 221-223.

49. "Marie-Madeleine FONTAINE, Le Condottiere Pietro del Monte (Genève-Paris, Slatkine, 1991)", Bulletin du bibliophile, 1993, 1, p. 198-199.

50. "Claude-Gilbert DUBOIS éd., Montaigne et l’Europe (Mont-de-Marsan, Editions InterUniversitaires, 1992)", Bulletin du bibliophile, 1993, 1, p. 202-204.

51. "Jacques BERCHTOLD, Des rats et des ratières. Anamorphoses d’un champ métaphorique de saint Augustin à Jean Racine, Genève, Droz, 1992", BSHPF, t. 141, juillet-septembre 1995, p. 440-441.

52. "Philippe BONNICHON, Des Cannibales aux castors. Les découvertes françaises de l’Amérique (1503-1788), Paris, Éditions France-Empire, 1994", BSHPF, t. 141, juillet-septembre 1995, p. 441-443.

53. "Alvise CA’ DA MOSTO, Voyages en Afrique Noire. Relations traduites, présentées et annotées par Frédérique Verrier, Paris, Éditions Chandeigne et UNESCO, 1994", BHR, t. LVII-3, 1995, p. 717-719.

54. "Les Frontières religieuses en Europe du XVe au XVIIe siècle. Actes du XXXIe colloque international d’études humanistes de Tours, Paris, Vrin, 1992", BHR, t. LVIII-1, 1996, p. 295-298.

55. "Le Voyage de Gonneville (1503-1505) et la découverte de la Normandie par les Indiens du Brésil. Étude et commentaire de Leyla Perrone-Moisés, traduits par Ariane Witkowski. Annexe comportant la Lettre de Pêro Vaz de Caminha sur la découverte du Brésil (1500), Paris, Éditions Chandeigne, 1995", BHR, t. LVIII-1, 1996, p. 307-309.

56. Chronique : "1996, l’année Clément Marot. II. Dans le domaine littéraire", BSHPF, t. 143, avril-mai-juin 1997, p. 250-255.

57. "Du Pô à la Garonne. Recherches sur les échanges culturels entre l’Italie et la France à la Renaissance. Actes du colloque international d’Agen (26-28 septembre 1986) organisé par le Centre Matteo Bandello d’Agen, réunis par Jean Cubelier de Beynac et Michel Simonin (Agen, Centre Matteo Bandello, 1990)", BSHPF, t. 143, 1997, p. 284-286.

58. "La Popelinière, Les Trois Mondes, éd. établie et annotée par Anne-Marie Beaulieu (Genève, Droz, 1997)", BSHPF, t. 143, octobre-décembre 1997, p. 747-749.

59. "Béroalde de Verville 1556-1626. Cahiers V.-L. Saulnier n° 13 (Presses de l’École normale supérieure", 1996)", BSHPF, t. 144, octobre-décembre 1998, p. 961-962.

60. "Madeleine Lazard, Agrippa d’Aubigné (Paris, Fayard, 1998)", BSHPF, t. 145, janvier-mars 1999, p. 198-201.

61. "Chronique. Soutenance de thèse de l’École des chartes : Hélène LHOUMEAU, Les expéditions françaises en Floride (1562-1568)", BSHPF, t. 146, juillet-septembre 2000, p. 625-629.

62. "Jacques Pineaux (1926-2000) et l’histoire du protestantisme", BSHPF, t. 146, juillet-septembre 2000, p. 630-631.

63. "Antoine de Montchrestien, Traicté de l’Œconomie politique, éd. critique par François Billacois" (Genève, Droz, 1999), BSHPF, t. 146, octobre-décembre 2000, p. 834-835.

64. "Chronique. Michel Simonin (1947-2000)", Bibliothèque d’humanisme et Renaissance, t. LXIII, 1, 2001, p. 105-109.

65. “ Michel Simonin ”, suivi des “ Publications de Michel Simonin sur Michel de Montaigne ”, Bulletin du bibliophile, 2001, n° 2, p. 384-388.

66. "Friedrich Wolfzettel, Le Discours du voyageur. Le Récit de voyage en France, du Moyen Age au XVIIIe siècle (Paris, PUF, 1996)", RHLF, 101e année, n° 2, mars-avril 2001, p. 364-365.

67. “ Robert Aulotte (1920-2001) ”, BHR, t. LXIV, 2002, n° 1, p. 125-127.

68. “ Loïc Chotard, Approches du XIXe siècle (Paris, PUPS, 2000) ”, RHLF, 103e année, n° 1, janvier-mars 2003, p. 209-211.

69. « Gérard Defaux agonistès (1937-2004) », Bibliothèque d’humanisme et Renaissance, t. LXVII, 2005, n° 2, p. 407-411.

70. « Les Vies de Michel Simonin (1947-2000) », Cahiers V. L. Saulnier n° 23, Paris, Éditions Rue d’Ulm, 2006, p. 203-208.

Frank LESTRINGANT


Professeur de littérature du XVIe siècle à Paris-Sorbonne

  • Travaux et publications

Livres, éditions de textes, essais, actes de colloques, recueils d’articles

1. Arts et légendes d’espaces. Figures du voyage et rhétoriques du monde (en collaboration avec Christian Jacob et alii), Paris : Presses de l’École normale supérieure, 1981. 303 p.

 2. André THEVET, Les Singularités de la France Antarctique. Le Brésil des Cannibales au XVIe siècle. Choix de textes, introduction et notes. - Paris : La Découverte / Maspéro, 1983. Un vol. in-8° de 178 p.

3. Voyages en Egypte des années 1549-1552 : Jean Chesneau, André Thevet. Présentation, choix de textes et notes. - Le Caire : Presses de l’Institut Français d’Archéologie Orientale, 1984. Un vol. 16, 5 cm x 19, 5 cm de IV + 311 p., 19 pl. en fac-similé.

4. "Catalogue des cartes du Grand Insulaire d’André Thevet", avec introduction et bibliographie, ch. XXIX de : Mireille PASTOUREAU, Les Atlas francais - XVIe-XVIIe siècles. Répertoire bibliographique et étude. - Paris : Bibliothèque Nationale, Département des Cartes et Plans, 1984, p. 481-495.

5. André THEVET, Cosmographie de Levant. Édition critique. - Genève : Droz, "Travaux d’Humanisme et Renaissance", CCIII, 1985, CXXII + 374 p.

6. Rhétorique de Montaigne. Actes réunis par F. L., avec une Préface de Marc Fumaroli, et des Conclusions de Claude Blum. - Paris : Honoré Champion, 1985.

7. Agrippa d’Aubigné. Les Tragiques. - Paris : Presses Universitaires de France, "Etudes littéraires", 1986.

8. Clément MAROT, L’Adolescence clémentine. L’Enfer. Déploration de Florimond Robertet. Quatorze Psaumes. Edition présentée, établie et annotée. - Paris : Gallimard, "Poésie/Gallimard", 1987.

9. Études sur la Satyre Ménippée (en coll. avec Daniel Ménager et alii). - Genève : Droz, "Études de philologie et d’histoire", 1987.

10. Le Huguenot et le sauvage. La controverse coloniale, en France, au temps des guerres de Religion (1555-1589). - Paris : Aux Amateurs de livres, diff. Klincksieck, 1990. XIII + 381 p. 2nde édition corrigée et augmentée : Paris : Klincksieck, 1999. VIII + 413 p.

11. La Justice des Princes. Commentaires des ’Tragiques’, livres II et III (en collaboration avec Marie-Madeleine Fragonard et Gilbert Schrenck). - Mont-de-Marsan : Éditions InterUniversitaires, 1990. 234 p.

12. André Thevet, cosmographe des derniers Valois. - Genève : Droz, "Travaux d’humanisme et Renaissance" n° 251, 1991. 430 p.

13. L’Atelier du cosmographe, ou l’image du monde à la Renaissance. - Paris : Albin Michel, "Bibliothèque de synthèse", 1991. 270 p.

13bis. Mapping the Renaissance World - Cambridge : Polity Press, et Berkeley : University of California Press, 1994 (trad. anglaise, mise à jour, de L’Atelier du cosmographe, Paris, 1991, avec une préface de Stephen Greenblatt).

14. La Cause des Martyrs dans ’Les Tragiques’ d’Agrippa d’Aubigné. - Mont-de-Marsan : Éditions InterUniversitaires, diff. SPEC, "Littérature et anthropologie", 1991. 120 p.

15. La Liberté de conscience (XVIe-XVIIe siècles). Actes du Colloque de Mulhouse et Bâle (1989), réunis par Hans R. Guggisberg, F. L. et Jean-Claude Margolin. - Genève : Droz, "Études de philologie et d’histoire", 1991.

16. Jean de LÉRY, Histoire d’un voyage fait en la terre du Brésil - 1557, avec préface, iconographie commentée, postface, chronologie, glossaire et bibliographie. - Montpellier et Paris : Max Chaleil éditeur/Les Presses du Languedoc, 1992. 263 p.

17. Guillaume de Saluste DU BARTAS, "Les Colonies", établissement du texte, variantes et notes, in La Seconde Semaine (1584), édition établie par Yvonne Bellenger et alii. - Paris : Société des textes français modernes, diffusion Klincksieck, 1992, t. II, p. 361-419.

18. Écrire le monde à la Renaissance. Quinze études sur Rabelais, Postel, Bodin et la littérature géographique. - Caen : Éditions Paradigme, 1993. 406 p.

19. Le Cannibale, grandeur et décadence. Préface de Pierre Chaunu. - Paris : Perrin, "Histoire et décadence", 1994. 320 p.

19bis. Cannibals. The Discovery and Representation of the Cannibal from Columbus to Jules Verne, translated by Rosemary Morris, Cambridge, Polity Press, et Berkeley, University of California Press, 1997. viii - 247 p.

19ter. O Canibal. Grandeza e decadência, traduçâo Mary Lucy Murray Del Priore, Brasilia, Editora Universidade de Brasilia, 1997. 293 p.

20. Jean de LÉRY, Histoire d’un voyage faict en la terre du Bresil. Édition critique avec préface, précédée d’un entretien de Claude Lévi-Strauss. - Paris : Hachette, "Bibliothèque classique", 1994. 670 p. 2nde éd. corrigée, ibid., 1999.

21. Agrippa d’AUBIGNÉ, Les Tragiques, édition présentée, établie et annotée par F. L. - Paris : Gallimard, "Poésie/Gallimard", 1995. 568 p.

22. Richard VERSTEGAN, Théâtre des cruautés des hérétiques de notre temps (Anvers, 1587), texte établi, présenté et annoté par F. L. - Paris : Éditions Chandeigne - Librairie Portugaise, 1995. 207 p.

23. L’Expérience huguenote au Nouveau Monde (XVIe siècle). - Genève : Droz, "Travaux d’humanisme et Renaissance" n° 300, 1996. 394 p.

24. Une sainte horreur ou le voyage en Eucharistie, préface de Pierre Chaunu. - Paris : P.U.F., "Histoires", 1996. 380 p.

25. Bernard PALISSY, La Recette veritable (1563), édition annotée (en collaboration avec Christian Barataud). - Paris : Macula, collection "Argô", 1996. 313 p.

26. Collaboration à Bernard PALISSY, Œuvres complètes, édition critique sous la direction de Marie-Madeleine Fragonard. - Mont-de-Marsan : Éditions InterUniversitaires, 1996. 2 vols.

27. André THEVET, Le Brésil d’André Thevet. Les Singularités de la France Antarctique, édition intégrale annotée. - Paris : Éditions Chandeigne, "Magellane", 1997. 446 p.

28. Clément Marot, de L’Adolescence à L’Enfer. - Padoue : Unipress, "Biblioteca francese", 1998. 126 p. ; 2e édition revue et augmentée. — Orléans, Paradigme, « L’Atelier de la Renaissance » n° 13, 2006. 191 p.

29. La France-Amérique (XVIe-XVIIIe siècles). Actes du XXXVe colloque international d’études humanistes réunis par Frank Lestringant, Paris, Honoré Champion, "Centre d’Études supérieures de la Renaissance. Le savoir de Mantice", 1998. 611 p.

30. Alfred de Musset. — Paris : Flammarion, "Grandes Biographies", 1999. 800 p.

31. D’encre de Brésil. Jean de Léry, écrivain (en collaboration avec M.-Ch. Gomez-Géraud). - Orléans : Paradigme, 1999. 256 p.

32. Jean de Léry ou l’invention du sauvage. Essai sur l’"Histoire d’un voyage faict en la terre du Brésil". - Paris : Champion, « Unichamp », 1999. 221 p. ; 2e éd. revue et augmentée : Paris : Champion, « Études et essais sur la Renaissance », 2005. 287 p.

33. Alfred de MUSSET, On ne badine pas avec l’amour, proverbe. Préface, notes et dossier de F. L. - Paris : LGF, Le Livre de Poche, 2000. 189 p.

34. Littérature française du XVIe siècle, en collaboration avec Josiane Rieu et Alexandre Tarrête, Paris, PUF, "Collection Premier Cycle", 2000. 503 p.

35. Alfred de MUSSET, Les Caprices de Marianne. Édition présentée, établie et annotée par F. L. — Paris : Gallimard, “ Folio théâtre ”, 2001. 176 p.

36. Le Livre des îles. Atlas et récits insulaires de la Genèse à Jules Verne. — Genève : Droz, “ Les Seuils de la modernité ” n° 7, 2002. 430 p. 39 ill.

37. “ Sous la leçon des vents ”. Le monde d’André Thevet, cosmographe de la Renaissance. — Paris : Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, “ Imago Mundi ” n° 6, 2003. Un vol. in-8° de 471 p., 57 ill.

38. Alfred de MUSSET, La Confession d’un enfant du siècle. Édition présentée, établie et annotée par F. L. — Paris : LGF, Le Livre de Poche, 2003. 447 p.

39. Alfred de MUSSET, Fantasio. Édition présentée, établie et annotée par F. L. — Paris : Gallimard, “ Folio/Théâtre ”, 2003. 193 p.

40. Lumière des martyrs. Essai sur le martyre au siècle des Réformes. — Paris : Honoré Champion, 2004. Un vol. in-8° de 277 p. 8 ill. [Les deux premiers chapitres sont la version refondue et mise à jour de La Cause des martyrs, ouvrage publié en 1991.]

41. Alfred de MUSSET, À quoi rêvent les jeunes filles, suivi de La Nuit vénitienne et Les marrons du feu, Préface de F. Lestringant. — Paris : Librio, 2004.

42. Le Brésil de Montaigne. Le Nouveau Monde des « Essais » (1580-1592). Choix de textes, introduction et notes de F. L. — Paris : Chandeigne, « Collection Magellane », 2005. 318 p.

43. Histoire de la France littéraire, t. I. Naissances, Renaissances (Moyen Âge-XVIe siècle), dir. en collaboration avec Michel Zink. —— Paris : PUF, 2006.

44. André THEVET, Histoire d’André Thevet Angoumoisin, Cosmographe du Roy, de deux voyages par luy faits aux Indes Australes, et Occidentales (BnF, Ms fr. 15454). Édition critique, en collaboration avec Jean-Claude Laborie. — Genève : Droz, « Travaux d’humanisme et Renaissance » n° 416, 2006. 496 p.

45. Alfred de MUSSET, Poésies complètes. Édition présentée et annotée par F. L. — Paris : LGF, « Le Livre de Poche », 2006. 896 p.

46. La Littérature française : dynamique et histoire I, sous la direction de Jean-Yves Tadié, en collaboration avec Jacqueline Cerquiglini-Toulet, Georges Forestier et Emmanuel Bury, Paris, Gallimard, “Folio Essais”, 2007. [Rédaction de la section « XVIe siècle », p. 233-456].

47. Alfred de MUSSET, Il ne faut jurer de rien. Proverbe. Édition présentée, annotée et commentée par F. L. — Paris : LGF, « Le Livre de Poche Classique », 2008. 127 p.

48. Abraham MALFUSON, 1573 Sancerre. L’Enfer au nom de Dieu, édition présentée par F. L. et René VÉRARD, Orléans, Regain de lecture, 2008. 277 p.

49. Alfred de MUSSET, Contes, édition critique en collaboration avec Gilles CASTAGNÈS, Paris, Éditions Classiques Garnier, 2009. 391 p.

50. Jean-Baptiste TRENTO et Pierre ESKRICH, Histoire de la Mappe-Monde Nouvelle Papistique (1566), édition critique en collaboration avec Alessandra PREDA, Genève, Droz, 2009. 616 p. ill.

51. Sur les Discours des Misères de ce temps de Ronsard. « D’une plume de fer sur un papier d’acier », en collaboration avec Véronique FERRER et Alexandre TARRÊTE, Orléans, Paradigme, « L’Atelier de la Renaissance », 2009. 170 p.

52. Alfred de MUSSET, Comédies et proverbes. La Nuit vénitienne. Le Chandelier. Un caprice. Il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée, édition présentée, établie et annotée par F.L., Paris, Gallimard, « Folio théâtre », 2010. 402 p.

Guillaume BERTHON

ATER à l’Université de Strasbourg (depuis 2009). Docteur en littérature française (Université Paris-Sorbonne, Paris-IV, sous la direction de Claude Blum) : « ‘L’intention du Poëte’. Du pupitre à la presse, Clément Marot autheur. »

Ancien élève de l’École normale supérieure (Ulm). Agrégé de Lettres modernes.

berthon@unistra.fr

http://paris-sorbonne.academia.edu/...

Domaine de recherche

Littérature de la Renaissance, en particulier la poésie (la figure de l’auteur, de Villon à Marot), la bibliographie matérielle et l’histoire du livre.

Membre du Centre V.-L. Saulnier (dir. Frank Lestringant), de l’atelier « Langue et littérature du XVIe siècle » (dir. Mireille Huchon), et du GDR (Section 35 du CNRS, 2007-2011), « Pour une première théorie de la langue et de la littérature : émergence d’un discours réflexif sur la pratique poétique, XIVe-XVIe siècles » (dir. Michèle Gally).

Publications

  • « ‘Estre heritier du seul bien Paternel’ : sur la date de la mort de Jean Marot », in Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, t. lxxi n° 2, 2009, p. 301-307.
  • « Clément Marot et la tentation biographique », in Cahiers parisiens / Parisian notebooks, Philippe Desan (dir.), Paris, University of Chicago – Center in Paris, t. iv, 2008, p. 541-551.
  • « ‘Je rime en Prose (& peult estre en raison).’ Marot et la rime », in Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, t. lxx n° 1, 2008, p. 7-32.
  • Clément Marot. L’Adolescence clémentine (avec Vân Dung Le Flanchec), Neuilly, Atlande, 2006.

Jean-Charles MONFERRAN

Maître de conférences à l’Université Paris-Sorbonne

Habilité à diriger des recherches

Membre du Centre Saulnier, Centre de recherche sur la Création littéraire en France de l’Université Paris IV (dir. F. Lestringant) et du GDR n° 3063 (2007-2011), « Pour une première théorie de la langue et de la littérature : émergence d’un discours réflexif sur la pratique poétique, XIVe-XVIe siècles » (dir. M. Gally).

Membre élu du conseil d’administration de la Société Française d’Etude du Seizième Siècle et membre du Conseil de rédaction de la Revue Seizième Siècle.

Directeur de la collection Lettres XVIe siècle chez Atlande.

jcharles.monferran@free.fr

Domaine de recherche

Littérature française de la Renaissance. Plus particulièrement, poésie et poétique de la Renaissance. Arts poétiques. Théorie de la poésie. Critique littéraire. Polémiques littéraires. Illustration de la langue française. Versification. Genres. Mise en recueil et effets de lecture. Lexique d’un auteur, lexique métalittéraire. Marot, Du Bellay, Peletier du Mans. Virgile et Horace à la Renaissance.

Ouvrage

Jacques Peletier du Mans, L’Amour des amours, Paris, S.T.F.M., 1997, 385p.

Joachim du Bellay, La Deffence, et illustration de la langue françoyse, Genève, Droz, 2001, 414 p. Reprise (partielle) de cette édition dans un volume paru pour le programme d’agrégation des lettres 2007-2008, La Deffence, et illustration de la langue françoyse & L’Olive, Genève, Droz, 2007. Un nouveau tirage de l’édition de 2001, accompagné de « Notes complémentaires » et de « Compléments bibliographiques », est paru en 2009.

Jacques Peletier du Mans, L’Art poétique (suivi des Opuscules) édition critique, en collaboration avec M. Jourde, à paraître dans le cadre des Œuvres complètes de J. Peletier sous la dir. d’I. Pantin, Paris, H. Champion, premier semestre 2011.

L’Ecole des Muses : les arts poétiques français à la Renaissance (1548-1610). Sébillet, Du Bellay, Peletier et les autres, à paraître dans la Collection « Les Seuils de la modernité », dir. M. Jeanneret et M. Engammare, Genève, Droz, premier trimestre 2011.

Coordination d’ouvrages collectifs

“Le Génie de la langue française”, autour de Marot et de La Fontaine, Fontenay aux Roses, ENS éditions, 1997, 220 p. [dont un dossier de 73 p. réalisé, pour le glossaire et l’erratum, par J.-C. Monferran, en collaboration avec F. Guyot].

« L’Écriture du français à la Renaissance : orthographe, ponctuation, systèmes scripturaires », Nouvelle Revue du XVIe siècle, 1999, n°17/1.

Pierre Laudun d’Aigaliers, L’Art poëtique françois, édition critique sous la direction de J.-C. Monferran, Paris, S.T.F.M., 2000, 353 p.

Le Lexique métalittéraire français (XVIe-XVIIe siècles), études réunies sous la direction de M. Jourde et J.-C. Monferran, Droz, Cahiers d’Humanisme et Renaissance, vol. 77, 2006, 278 p.

Sélection d’articles

« “En un style aussi lent que lente est ma froideur” : la poétique saturnienne des Regrets », Cahiers TEXTUEL, n°14, Joachim du Bellay, la poétique des recueils romains, 1994, p. 61-76.

« De quelques lunes du XVIe siècle : L’Amour des amours de Jacques Peletier du Mans, La Sepmaine de Du Bartas », R.H.L.F., sept-oct 1995, n°5, p. 675-689.

« A quoi sert de nommer ? Politique du nom dans Les Regrets de Du Bellay » (en collaboration avec Olivia Rosenthal), Nouvelle Revue du XVIe siècle, 1997, n°15/2, p. 301-323. « Le Sonnet français : “poème stationnaire” ou “machine à penser ?” », L’Information grammaticale, n° hors série sur la langue du XVIe siècle, 75, octobre 1997, p. 29-32.

« Declique un li clictis : la poésie sonore de Jacques Peletier », A haute voix : diction et prononciation aux XVIe et XVIIe siècles, dir. 0. Rosenthal, Actes du colloque de Rennes des 17 et 18 juin 1996, Paris, Klincksieck, 1998, p. 35-54. « Le Dialogue de l’Ortografe e Prononciacion Françoese de Jacques Peletier du Mans : de l’œil, de l’oreille et de l’esprit », Nouvelle Revue du XVIe siècle, 1999, n°17/1, p. 67-83.

« Rime pour l’œil, rime pour l’oreille : réalité, mythe ou idéal ? Aperçus de la question en France aux XVIe et XVIIe siècles », Par la vue et par l’ouïe, dir. M. Jourde et M. Gally, Presses de l’ENS, Coll. Signes, 1999, p. 79-95.

« Le Commentaire sur Desportes ... de Pierre de Deimier », Philippe Desportes (1546-1606), un poète presque parfait entre Renaissance et Classicisme, Actes du colloque de Reims des 4-6 juin 1998, Paris, Klincksieck, 2000, p. 391-413. « Le Poème héroïque dans les arts poétiques français de la Renaissance : genre à part entière ou manière d’illustrer la langue ? » (en collaboration avec O. Rosenthal), R.H.L.F., n°2/2000, p. 195-210.

« La Deffence et illustration de la langue françoyse : un œuvre ronsardien ? », Les Figures du poète, Pierre de Ronsard, Littérales, n°26, 2000, p. 101-118.

« Le Style des arts poétiques en France au XVIe siècle : incursions, réflexions méthodologiques, hypothèses », Nouvelle Revue du XVIe siècle, 2000, n°18/1, p. 55-76.

« Père et fils dans L’Adolescence clémentine : “effacer Jean et escrire Clément” », La Poétique des passions à la Renaissance, Mélanges offerts à F. Charpentier, Paris, H. Champion, 2001, p. 125-140.

« Marot, le marotique et La Fontaine : réflexions autour de "la pension poétique" », Le Fablier, n°13, 2002, p. 25-35.

« Art poétique et grammaire : quelques "remarques" sur la répartition des disciplines en France au XVIe siècle », Actes du colloque de Rouen des 16, 17 et 18 novembre 2001, dir. J.-C. Arnould et G. Milhe-Poutingon, Paris, H. Champion, 2004, p. 235-247.

« Jacques Peletier, lecteur de Giason Denores : une source ignorée de l’Art poétique » (en collaboration avec M. Jourde), Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, LXVI, 2004, n°1, p. 119-132.

« Ce que l’on ne peut imiter et que l’on ne peut apprendre, ou ce que les arts poétiques français de la Renaissance "montrent au doigt" », Littérature, n°137, mars 2005, p. 28-39.

« Les diastoles de Thomas Sébillet », Le Lexique métalittéraire français (XVIe-XVIIe siècles), dir M. Jourde et J.-C.Monferran, Droz, Cahiers d’Humanisme et Renaissance, vol. 77, 2006, p. 237-252.

« Horace dans les Œuvres poétiques de Jacques Peletier du Mans (1547) », Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, LXVIII, 2006, n°3, p. 519-535.

« A propos de la constitution du genre de l’ode : les définitions de l’ode française avant Ronsard », dans L’Ode à la Renaissance, dir. N. Dauvois, Paris, H. Champion, 2007, p. 19-53.

« Sur la ballade VII de L’Adolescence clémentine. Lecture et effets de lecture », Cahiers TEXTUEL, 2007, p. 151-168.

« Sébillet, Du Bellay et Aneau. Quelques enjeux de l’anonymat dans les poétiques françaises du XVIe siècle », Littérales, n°39, 2007, p. 29-45.

« "La Teorique et la Prattique sont deux seurs gemelles" : La Deffence et L’Olive », Styles, Genres, Auteurs, n°7, 2007, p. 29-42.

« La prose illustre de La Deffence », Du Bellay, La Deffence & L’Olive, Lectures croisées, Cahiers TEXTUEL, 2008, p. 13-32.

« "Faire mes Chaos, et puis mes Mondes" : la cosmogonie poétique des premières pages de L’Art poétique de Jacques Peletier du Mans », Esculape et Dionysos, Mélanges en l’honneur de Jean Céard, coordonnés par F. Giacone, J. Dupèbe, A.-P. Pouey-Mounou et E. Naya, Genève, Droz, 2008, p. 607-621.

« Le "dictionnaire tout à part [s]oi" de Montaigne : quelques remarques sur les mots des métiers et les mots "paysans" dans les Essais », dans La langue de Rabelais, la langue de Montaigne, Actes du colloque de Rome (septembre 2003), éd. F. Giacone, Genève, Droz, 2009, p. 405-421.

« Le Quintil horatian … de Charles Fontaine, histoire d’une fausse attribution et d’une intervention éditoriale », actes du colloque organisé les 5 et 6 juin 2009 sur « Charles Fontaine, un humaniste parisien à Lyon », organisé par E. Rajchenbach et G. De Sauza (Lyon 2), à paraître chez Droz.

« Histoire et petite histoire de ce gros et étrange mot de strophe. Eléments de réflexion sur le métadiscours poétique des premières années de la Pléiade », à paraître dans les actes du colloque des 14-16 octobre 2010, « Vocabulaire et création poétique dans les jeunes années de la Pléiade (1547-1555) », Paris X, dir. M. D. Legrand, Paris, H. Champion.

« Pierre, Barbier de Rome ? Ou comment lire les papiers-journaux des Regrets de Du Bellay ? », à paraître dans les actes du colloque des 9 et 10 décembre 2010 (« Formes de la poésie de circonstance de l’Antiquité à la Renaissance »), Paris IV, dir. A. Delattre et A. Lionetto-Hesters, Paris, PUPS.

Marie-Claire THOMINE-BICHARD

Maître de conférences en littérature française du XVIe siècle

Membre du Centre Saulnier, centre de recherches sur la création littéraire en France au XVIe siècle, dirigé par Frank Lestringant, et de l’Atelier « Langue et littérature du XVIe siècle » dirigé par Mireille Huchon.

Domaine de recherches : la narration au XVIe siècle

Formation et diplômes : ancienne élève de l’Ecole normale supérieure (Ulm / Jourdan), agrégée de Lettres modernes, docteur ès Lettres

Principales fonctions exercées

  • Enseignement
    • lectrice à la Faculté de Langues et civilisations de l’Université d’Osaka, Japon. (1987-1988)
    • A.N.D (ancienne normalienne doctorante) puis ATER (attachée temporaire d’enseignement et de recherche) à l’Université de Rouen (1988–1992)
    • maître de conférences en Histoire de la langue Moyen Age et Renaissance à l’Université de Rouen (1992-1996)
    • maître de conférences en Littérature française du XVIe siècle à l’Université de Paris IV - Sorbonne (depuis 1996).
  • Charges administratives
    • membre de la Commission de spécialistes 9e et 10e sections, de l’Université de Rouen (1993-1998), membre extérieur de cette même commission depuis 2001.
    • membre de la Commission de spécialistes de l’Université de Paris IV-Sorbonne, 9e et 10e sections de 2000 à 2007.
    • membre de la Commission des bourses de l’Université de Paris IV- Sorbonne de 1999 à 2006.
    • membre du jury de français du concours d’entrée à l’Ecole Normale Supérieure (Ulm), concours B/L, sessions 2002 et 2003.
    • Chargée de l’organisation des emplois du temps de l’U.F.R de Littérature française de 2004 à 2009.
    • Trésorière de l’Association V.L. Saulnier depuis 1996.

Principales publications

  • Contributions à des ouvrages collectifs
    Rabelais, Gargantua, édition de Nicole Cazauran pour l’Imprimerie Nationale, collection “ La Salamandre ”, Paris, 1997, transposition en orthographe modernisée.
    Les Grands Genres littéraires, études recueillies et présentées par Daniel Mortier, Unichamp-Essentiel, Paris, Champion, 2001, chapitre « Le récit bref », en collaboration avec Sylvie Cadinot et Serge Féray, p. 89-120.
    Marie de Gournay, Œuvres complètes, édition critique établie par Jean-Claude Arnould, Evelyne Berriot, Claude Blum, Anna Lia Franchetti, Marie-Claire Thomine et Valerie Worth-Stylianou, sous la direction de Jean-Claude Arnould, Paris, Champion, 2002, tomes I et II.
    Naissance du roman moderne. Rabelais, Le Tiers Livre, Cervantès, Don Quichotte, Sterne, Tristram Shandy, en collaboration avec Pierre Brunel, Bernard Franco, Guiomar Hautcoeur et Yen-Mai Tran-Gervat, Neuilly-sur-Seine, Atlande, collection « Clefs concours, Littérature comparée », 2007.
  • Directions d’ouvrages
    Devis d’amitié. Mélanges en l’honneur de Nicole Cazauran, Etudes réunies par Jean Lecointe, Catherine Magnien, Isabelle Pantin et Marie-Claire Thomine, Paris, Champion, 2002.
    • Bonaventure Des Périers, conteur facétieux, Nouvelles Récréations et Joyeux Devis, coordination en collaboration avec Véronique Montagne, Paris, CNED/P.U.F, 2008.
    La Poésie de la Pléiade. Héritage, influences, transmission. Mélanges au Professeur Isamu Takata, en collaboration avec Yvonne Bellenger et Jean Céard, Paris, Classiques Garnier, 2009.
    Contes et Discours bigarrés, actes du colloque du Centre V.L. Saulnier du 18 mars 2010, Cahiers V.L. Saulnier n° 28, Paris, PUPS, à paraître en mars 2011.
  • Ouvrages :
    Noël Du Fail conteur, collection « Etudes et essais sur la Renaissance » dirigée par Claude Blum, Paris, Champion, 2001.
    Pierre de Ronsard, Les Amours, collection « Etudes littéraires » dirigée par Daniel Couty et Jean-Pierre de Beaumarchais, Paris, P.U.F., 2001.
    Marguerite de Navarre. L’Heptaméron, en collaboration avec Véronique Montagne, Neuilly-sur-Seine, Atlande, collection « Clefs Concours, Lettres XVIe siècle », 2005.
    Grammaire du français de la Renaissance. Etude morphosyntaxique, en collaboration avec Sabine Lardon, Paris, Classiques Garnier, 2010.
  • Articles
    • « La figure du diable chez Noël Du Fail : les Contes et Discours d’Eutrapel », Gallia, Bulletin de la Société de Langue et de Littérature françaises de l’Université d’Osaka, n°28, Osaka, 1988, p. 1-14.
    • « La figure du diable chez Noël Du Fail : Propos Rustiques et Baliverneries d’Eutrapel », Revue des Amis de Ronsard du Japon, II, Tokyo, 1989, p. 109-126.
    « Images de la mort dans l’Heptaméron : Realia et topoi », in Autour du roman, études présentées à Nicole Cazauran, Presses de l’Ecole normale supérieure, Paris, 1990, p. 97-115.
    « Comparaisons et métaphores animales dans l’oeuvre narrative de Noël Du Fail », in Noël Du Fail écrivain, actes et articles réunis par Catherine Magnien-Simonin, “ l’Oiseau de Minerve ”, Paris, Vrin, 1991, p. 98-110.
    « Les genres rustique et pastoral -quelques thèmes pastoraux chez un auteur rustique : Noël Du Fail », in La Pastorale française de Rémi Belleau à Victor Hugo, édité par Alain Niderst, Biblio 17, n° 63, Papers on French Seventeenth Century Literature, Paris-Seattle-Tübingen, 1991, p. 23-36.
    • « Le langage du quotidien chez Noël Du Fail : répertoire des locutions sentencieuses », Revue des Amis de Ronsard, VI, Tokyo, 1993, p. 85-101.
    • « Le langage du quotidien chez Noël Du Fail : de l’usage des proverbes », Revue des Amis de Ronsard, VII, 1994, p. 75-96.
    • « L’amour en exil : la métaphore amoureuse de l’exil chez quelques poètes de la Renaissance », in L’Exil, C.E.R.H.I.S, actes et colloques n°48, textes réunis par Alain Niderst, Paris, Klincksieck, 1996, p. 47-61.
    • « Le projet des Contes drolatiques d’après leurs prologues. Demourer soy-mesme, en pastissant dedans le moule d’autruy », L’Année balzacienne, 1995, p. 151-164.
    • « Des métaphores chez Marie de Gournay : réflexion linguistique et pratique littéraire », in Marie de Gournay et l’édition de 1595 des Essais de Montaigne, actes du colloque organisé par la Société des Amis de Montaigne, les 9 et 10 juin 1995, en Sorbonne, réunis par Jean-Claude Arnould, Bulletin de la Société des Amis de Montaigne, janvier-juin 1996, Paris, Champion, 1996, p. 175-192.
    • « Les avatars du genre facétieux : facétie et eutrapélie chez Noël Du Fail », in La nouvelle de langue française aux frontières des autres genres, du Moyen Age à nos jours, Actes du colloque de Metz, juin 1996, réunis par Vincent Engel et Michel Guissard, Quorum, 1997, p. 122-135.
    • « Le Diable facétieux : présence du diable dans les recueils de nouvelles facétieuses du XVIe siècle », in Le Diable, textes réunis par Alain Niderst, Nizet, 1998, p. 97-116.
    « Un cas de réécriture : les Contes drolatiques de Balzac, ou « demourer soy-mesme en pastissant dedans le moule d’autruy », in L’Autre et le même. Pratiques de Réécritures, textes réunis et présentés par Chantal Foucrier et Daniel Mortier, Etudes de Littérature générale et comparée, Publications de l’Université de Rouen, 2001, p. 51-62.
    • « Les jeux sur le poncif dans La Nouvelle Fabrique des excellents traicts de verité de Philippe d’Alcripe », in Devis d’amitié. Mélanges Nicole Cazauran, Paris, Champion, 2002, p. 239-263.
    • « Mélange, bigarrure, farcissure : les conceptions de l’hybride dans le récit bref au XVIe siècle », in Baby H., (éd.), Fiction narrative et hybridation générique dans la littérature française, actes du colloque de Nice d’octobre 2005, Paris, L’Harmattan, 2006, p. 73-90.
    « Naissance du roman moderne », Rabelais : Le Tiers Livre (Programme de Littérature générale et comparée) », bibliographie, in Seizième siècle, n° 3, 2007, p. 267-278.
    « Le fait singulier chez Noël Du Fail : Contes et Discours d’Eutrapel (1585) et Memoires recueillis et extraicts des plus notables et solennels Arrests du Parlement de Bretagne (1579) », dans Elseneur, n° 24, Le singulier, le contingent, l’inattendu dans le récit factuel et le récit de fiction, Presses Universitaires de Caen, 2009, p. 45-64.
    • « Les éditions françaises au XVIe siècle du traité d’Antonio de Guevara, Du mépris de la cour et de la louange de la vie rustique », CAMAREN (Cahiers Moyen Age – Renaissance), n° 2, De l’homme courtois au courtisan, servir à la cour, du Moyen Age à la Renaissance, 2007, p. 195-215.
    « Marie de Gournay et sa ‘Deffence’ de Ronsard, ‘de la Poesie et du langage des Poetes’ », dans La Poésie de la Pléiade. Héritage, influences, transmission. Mélanges au Professeur Isamu Takata, éd. Yvonne Bellenger, Jean Céard et Marie-Claire Thomine, Paris, Classiques Garnier, p. 327-356.
    • « Etude littéraire de la ‘Premiere Nouvelle en forme de Preambule’ des Nouvelles Récréations et Joyeux Devis de Bonaventure Des Périers », in Bénédicte Boudou, Dominique Bertrand (dir.), Lire les Nouvelles Récréations et Joyeux Devis de feu Bonaventure Des Périers, CERHAC, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2008, p. 159-183.
    • « Quelle représentation de la vie psychique chez les conteurs facétieux ? L’exemple de Noël Du Fail », dans Elseneur n° 25, Représenter la vie psychique, Presses universitaires de Caen, 2010, p. 15-31.
    • « Le bon mot sur l’échafaud. Quand les ultima verba sont plaisanteries », dans Juges et criminels dans la narration brève du XVIe siècle, Jean-Claude Arnould (dir.), Publications numériques du CÉRÉdI, http://ceredi.labos.univ-rouen.fr/p...
  • A paraître
    • « ‘Un meslange de trop mauvais accord’ ? La harangue dans les récits de Rabelais : l’exemple de Gargantua », in Diane Desrosiers-Bonin, Claude La Charité, Renée-Claude Breitenstein, (éd), Rabelais ou ‘les adventures des gens curieulx’. L’hybridité des récits rabelaisiens, actes du colloque de Montréal, 27-31 août 2006, Genève, Droz.
    • « État du dialogue en France dans les années 1580 : autour des « discours bigarrez », actes du colloque de Rennes, Etats du dialogue à l’âge de l’humanisme, organisé par Emmanuel Buron et Philippe Guérin, les 15-17 novembre 2007, à paraître aux Presses universitaires de Rennes.
    • « Synonymie et transmutation des mots : portrait de la langue française en ‘mauvaise mesnagere’ dans les Contes et Discours d’Eutrapel de Noël Du Fail », actes de la journée d’étude du 24 mars 2007, La synonymie dans la langue et les styles, du XVIe au XXe siècle, organisée par Mathilde Thorel, l’Atelier XVIe siècle et le GEHLF.
    • « L’écuyer Girard en habits humanistes : présentation de l’Hystoire authentique de Lescuyer Gyrard et de Damoiselle Alyson imprimée à Lyon en 1545 », à paraître dans RHR (Réforme, Humanisme, Renaissance), n° 71, décembre 2010.
  • Travaux en cours
    • Edition critique des Contes et Discours d’Eutrapel de Noël Du Fail, à paraître aux éditions Classiques Garnier, collection « Textes de la Renaissance » dirigée par Mireille Huchon.

Nicolas KIES

Attaché temporaire d’enseignement et de recherche en littérature française à l’Université Paris-Sorbonne (Paris-IV)

Ancien élève de l’ENS LSH, Nicolas Kiès étudie la littérature facétieuse de la Renaissance et consacre sa thèse, sous la direction du professeur Frank Lestringant, à la rencontre du « devis » et de la « facétie » dans les recueils bigarrés des années 1580 (Contes et discours d’Eutrapel de Noël Du Fail, Serées de Guillaume Bouchet, Matinées et Apresdinées de Cholières).

nicokies@hotmail.fr

Principales publications

- « Devis et sociabilité facétieuse dans les Nouvelles Récréations de Bonaventure Des Périers », Méthode n°14 (numéro spécial Agrégation de Lettres 2009), Vallongues, 2008, p. 95-103.

- « Pratiques du devis dans la littérature narrative du xvie siècle : le devis face au dialogue », Panurge, septembre 2009, 22 p. URL : http://www.panurge.org/spip.php?art...

- « "De fol juge breve sentence" : parole du juge, parole facétieuse. L’exemple des discours bigarrés », actes des journées d’étude Juges et criminels dans la narration brève du XVIe siècle, 25 et 26 février 2010, Jean-Claude Arnould (dir.), Publications numériques du CÉRÉdi, « Actes de colloques et journées d’étude », n° 5, 2010. URL : http://ceredi.labos.univ-rouen.fr/p...

À paraître

- « Retrouver la culture par la nature : les bons mots involontaires dans la littérature facétieuse de la Renaissance », Seizième siècle, n°7, début 2011.

- « Le genre discordant des "contes et discours bigarrez" » (in Conclusion, avec Marie-Claire Thomine), Contes et discours bigarrés, actes du colloque du 18 mars 2010, Cahiers V. L. Saulnier, n°28, PUPS, mars 2011.

Olivier Millet

Professeur à la Sorbonne

I. Ouvrages

1.Calvin et la dynamique de la parole : Etude de rhétorique réformée, Paris, Editions Champion (« Bibliothèque littéraire de la Renaissance », série 3, tome XXVIII), 1992, 971 p.

2. Dictionnaire des citations, Paris, Le Livre de poche n° 8075 (collection des « Usuels »), 1992, 411 p.

3.La première réception des Essais de Montaigne (1580-1640), Paris, Champion, 1995, 247 p.

4. Culture biblique, Olivier Millet et Philippe de Robert, Paris, P.U.F., collection « Premier cycle », Paris, 2001, 553 p. Dans ce livre, sont d’O. Millet, les pages 199 à 318 (« Les cultures du livre ») et 339 à 512 (« L’héritage culturel »), ainsi que la collaboration aux parties communes (Introduction, Bibliographie, Index, etc.). Traduction espagnole : Cultura Biblica, Madrid, Editorial Complutense, 2003.

5. Calvin. Un homme, une œuvre, un auteur, CH-Gollion, éditions InFolio, 2009, 200 p.

6. Lecteurs de Calvin. Exemplaires annotés au cours des siècles, Musée Calvin, Noyon, 2009, 86 pages (Catalogue de l’exposition présentée dans la salle d’exposition de la Réserve de la BnF en mars 2009, puis en mai-juillet 2009 à Noyon ; ce catalogue présente les résultats de recherches inédites).

II. Contributions à des ouvrages collectifs sous forme de chapitres ou d’articles

1. Histoire du christianisme en 13 tomes, tome VIII : Le Temps des confessions (1530-1620), sous la direction de M. Venard, Paris, Fayard, 1992, chapitre II, p. 55-117 (traduction allemande parue chez Herder, Munich, 1992).

2. Histoire de la France littéraire, tome 1 : Naissances, Renaissances. Moyen Âge-XVIe siècle, volume dirigé par F. Lestringant et M. Zink, Paris, PUF, 2006, participation au chapitre « Les querelles de Dieu-XVIe siècle », p. 472-500.

3. Histoire de la rhétorique dans l’Europe moderne 1450-1950, sous la direction de M. Fumaroli, PUF, 1999, chapitre « La Réforme protestante et la rhétorique (circa 1520-1550) », p. 260-312.

4.Articles « Préfaces de Marie de Gournay », « Protestantisme » et « Suisse » du Dictionnaire de Michel de Montaigne, Paris, Champion, 2004, p. 814-816, 826-831, 952-953.

5.« Kunst en literatuur », Calvijn Handboek, éd. H. Selderhuis, Kampen, 2008, p. 466-475 ; traduction néerlandaise d’un chapitre composé en allemand, « Kunst und Literatur » et paru ensuite dans cette langue, Calvin Handbuch, éd. H. Selderhuis, Tübingen, Mohr Siebeck, 2009, p. 413-422.

6. « Brief aan allen die Jezus Christus liefheben », « Brief aan koning Frans I », « De Institutie van 1541 », Johannes Calvijn. Zijn leven, zijn werk, éd. Willem Balke, Jan C. Klok, Willem van’t Spijker, KOK, Kampen, 2009, p. 67, 73-74, 128-129.

III. Autres publications d’ouvrages et éditions de textes

1. Correspondance de W. F. Capiton (1478-1541), Analyse et Index, Strasbourg, Publications de la Bibliothèque Nationale et Universitaire, VIII, 1982.

2. Advertissement contre l’astrologie qu’on appelle judiciaire, de J. Calvin, édition critique, Genève, Droz (“Textes littéraires français”, n° 329), 1985.

3. Jean Calvin, Œuvres choisies, Gallimard, Collection Folio, édition, introduction et notes, 1994, 333 p.

4. Etienne Pasquier, Les Recherches de la France, édition critique et annotée, sous la direction de M.-M. Fragonard et Fr. Roudaut, 3 tomes, Paris, Champion, 1996 ; O. Millet s’est chargé du Livre III (dans le tome I, p. 508-870) en collaboration avec Marie-Madeleine Fragonard.

5. La Littérature française du XVIe siècle, 78 pages dans l’Encyclopédie Clartés, 1996.

6. Théâtre, dans Œuvres complètes de Marguerite de Navarre, tome IV, sous la direction de Nicole Cazauran, édition critique établie, présentée et annotée par Geneviève Hasenohr et Olivier Millet, Editions Honoré Champion, 2002 (part d’O. Millet : les sept pièces dites « profanes », et, en collaboration, les parties communes).

7. Joachim Du Bellay, Œuvres complètes, direction de l’édition du vol. 1 et du vol 2, et édition dans le vol. 2 de L’Olive par O. Millet, Paris, Champion, 2003.

8.(Jean Calvin) Trois libelles anonymes, édités par F. Higman et O. Millet, Genève, Droz (« Textes littéraires français », n° 584), 2006 (part d’O. Millet : édition d’un libelle totalement inédit, attribué pour la première fois à Calvin, et collaboration aux parties communes).

9. Jean Calvin, Institution de la religion chrétienne (1541), édition critique et annotation par O. Millet, Genève, Droz (« Textes littéraires français », n° 598), 2008, 2 volumes de 880 et 960 pages.

IV. Direction d’ouvrages

1. Calvin et ses contemporains, Actes du colloque de Paris, 1995, éd. O. Millet, Genève, Droz (« Cahiers d’Humanisme et Renaissance », 53), 1998, 314 p.

2. Numéro spécial de la revue Foi et Vie, n° 2, avril 1999, consacré au poète Edmond Jeanneret (numéro préparé en collaboration avec madame Doris Jakubec, professeur de Littérature romande à l’Université de Lausanne).

3. Bible et littérature, textes réunis et introduits par O. Millet, Paris, Champion, 2003, 240 p. (13 contributions, et d’O. Millet, « Introduction et bibliographie », p. 7-19, et les Index).

4. Direction du numéro spécial des Montaigne Studies. An interdisciplinary Forum, volume XV, 1-2 : Le Journal de voyage, février 2003 (10 contributions, et d’O. Millet « Présentation » p. 3-7).

5. Désirs et plaisirs du livre. Hommage à Robert Kopp, Textes réunis par R. Bollhalder Mayer, O. Millet et A. Vanoncini, Honoré Champion, 2004, 279 p.

6. La Spiritualité des écrivains, Numéro XXI, 2008, des Travaux de Littérature, volume réalisé sous la direction scientifique d’O. Millet, 542 p. (34 contributions + d’O. Millet, « Liminaire », p. 7-16).

7. Jean Calvin et la France, textes réunis par Bernard Cottret et O. Millet, numéro spécial du Bulletin de la Société de l’Histoire du protestantisme français, Librairie Droz, Genève, 2009, 374 pages (21 contributions, avec une conclusion d’O. Millet « Conclusions et perspectives », p. 345-358).

8. « Annotations manuscrites dans les livres de la Renaissance », Bulletin du bibliophile, 2010, 2, p. 225-294, dirigé par O. Millet (5 contributions, avec un préambule d’O. Millet, p. 225-228).

V. Articles de revues et périodiques

1. « Un pamphlet proluthérien inédit de W. F. Capiton », Revue d’Histoire et de Philosophie religieuses (Strasbourg), janvier-juin 1983 (1-2), p. 181-200.

2. « La correspondance du réformateur strasbourgeois W. F. Capiton avec J. Neuheller, compagnon de table de Luther », Bulletin de la Société de l’Histoire du protestantisme français, CXXIX, 1983, p. 73-100.

3. « Conversion religieuse et imitation virgilienne : les deux Eclogae de L. Des Masures », Nouvelle Revue du Seizième siècle, 1986, 4, p. 67-85.

4. « Sermon sur la Résurrection : quelques remarques sur l’homilétique de Calvin », Bulletin de la Société de l’Histoire du protestantisme français, CXXXIV, 1988, p. 683-692.

5. « Exégèse évangélique et culture littéraire humaniste : entre Luther et Théodore de Bèze, l’’Abraham sacrifiant’ selon Calvin », Etudes théologiques et religieuses (Montpellier), 1994, 3, p. 367-380.

6. « Vérité et mensonge dans la Tragédie du sac de Cabrières : une dramaturgie de la parole en action », Australian Journal of French Studies, 1994, XXXI, 3, p. 259-273.

7. « Les préfaces et le rôle de Marie de Gournay dans la première réception des Essais de Montaigne », Bulletin de la Société des Amis de Montaigne, VIIIe série, n° 1-2-3, janvier-juin 1996, p. 79-91.

8. « De l’erreur au péché : la culpabilité dans la tragédie humaniste du XVIe siècle », Travaux de Littérature, VIII, 1995, p. 57-73.

9. « En la façon que m’a décrit Masures : L’œuvre de Louis Des Masures, un point de vue latéral sur celle de J. Du Bellay », Du Bellay devant la critique de 1550 à nos jours, Œuvres et critiques, XX, 1, 1995, p. 149-163.

10. « Calvin et les ’libertins’ : le libertin comme clandestin, ou de la sphère clandestino-libertine », La Lettre clandestine, n° 5, 1996, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 1997, p. 225-239.

11. « Les préfaces et le rôle de Marie de Gournay dans la première réception des Essais de Montaigne », Bulletin de la Société des Amis de Montaigne, VIIIe série, n° 1-2-3, janvier-juin 1996, p. 79-91.

12. « L’humanité de Calvin (?) », La Revue Réformée, 191, novembre 1996, p. 9-24.

13. « Entre grammaire et rhétorique : à propos de la perception de la phrase au XVIe siècle », L’Information grammaticale, 75, octobre 1997, p. 3-9.

14. « L’assassinat politique sur la scène au temps des guerres de religion : trois pièces d’actualité », Vives Lettres (Université des Sciences humaines de Strasbourg), n° 4, p. 7-44.

15. « Guez de Balzac et Montaigne », Bulletin de la Société des Amis de Montaigne, janvier-juin 1999, p. 53-68.

16. « Sphère publique et sphère privée dans l’œuvre et la pensée de Calvin », School of Sociology Journal, n°89, Kwansei Gakuin University, mars 2001, p. 41-51 (traduction japonaise p. 53-63).

17. « Les emblèmes de la justice », dans Bulletin de la Société des amis de Montaigne, n° 21-22, janv.-juin 2001, Numéro spécial  : Montaigne et la justice, p. 39-52.

19. « Sprache als Idee : die französische Sprache als zivilisatorisches Phänomen im französischen Klassizismus », Basler Jahrbuch für historische Musikpraxis, XXVIII, 2004, p. 187-203.

20. « Joachim Du Bellay : création poétique, valeurs morales et choix de vie », Versants, 48/2004, p. 23-47.

21. « Exposition au malheur et politique-spectacle : les ‘grands hommes’ dans la tragédie humaniste de la Renaissance », Travaux de littérature, XVIII, 2005, p. 105-122.

22. « Propagande catholique, convictions protestantes et duplicité textuelle. La Paix de Dieu (1685/1690) du comte Gédéon de Reffuge, nouveau converti », Revue d’Histoire et de Philosophie religieuses, t. 85, 1, 2005, p. 73-87.

23. « Voix d’auteur, voix du peuple ? L’identité et le rôle du chœur dans les tragédies françaises de la Renaissance à la lumière des interprétations humanistes de l’Art poétique d’Horace », Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte, 30, 2006, 1-2, p. 85-98.

24. « Conclusions », Servir Dieu, le Roi et l’Etat. Philippe Duplessis-Mornay (1549-1623). Albineana 18, 2006, p. 646-656.

25. « Les premiers traicts de la théorie moderne de la tragédie d’après les commentaires humanistes de l’Art poétique d’Horace », Etudes françaises, 44/2, 2008, p. 11-31.

26. « Les annotations manuscrites de Sully sur son exemplaire de l’Institution de la religion chrétienne de Calvin (providence et prédestination) : étude comparative », Bulletin de la Société de l’Histoire du protestantisme français, t. 154, 2008, p. 9-23.

27. « Le tombeau de Montaigne : le point de vue des Essais et du Journal de voyage », Nouveau Bulletin de la Société internationale des amis de Montaigne, Numéro spécial : Montaigne et sa région, IV/2, 2e semestre 2008, p. 376-390.

28. « Les réécritures poétiques de l’histoire de Jonas au XVIe siècle et la poétique réformée », Revue de l’histoire de religions, t. 226, fasc. 1, janvier-mars 2009, p. 76-101.

VI. Actes de colloque, contributions à des mélanges et à des volumes collectifs

1. « Miettes historiques strasbourgeoises », Actes du Colloque Guillaume Farel (Neuchâtel, 1980), Cahiers de la Revue de Théologie et de Philosophie, 1983, 9, 1, p. 268-277.

2. « Calvin pamphlétaire », Le Pamphlet en France au XVIe siècle (Cahiers V.-L. Saulnier, 1, Collection de l’E.N.S.J.F.), Paris, 1983, p. 9-22.

3. « Genève capitale littéraire de la Réforme », Actes du Colloque International de Littérature comparée “Paris et le phénomène des capitales littéraires” (Paris, 1984), Paris, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 1986, t. II, p. 911-922.

4. « Feux croisés sur Nostradamus au XVIe siècle », Divination et controverse religieuse en France au XVIe siècle (Cahiers V.-L. Saulnier, 4, Collection de l’E.N.S.J.F.), Paris, 1987, p. 103-121.

5. « W. F. Capiton à Marguerite de Navarre : dédicace de In Hoseam prophetam commentarius (1528) », Le Livre et la Réforme, Bordeaux, Société des Bibliophiles de Guyenne, 1987, p. 201-216.

6.« L’emploi des figures de rhétorique chez Calvin : les styles de la parole calvinienne », Calvinus servus Christi, Die Referate des Internationalen Kongresses für Calvinforschung (1986), Budapest, Presseabteilung des Raday-Collegiums, 1988, p. 241-244.

7.« Rendre raison de la foi : le Catéchisme de Calvin (1542) », Aux origines du catéchisme en France, Paris, Desclée, 1989, p. 188-207.

8. « Les Epigrammata de J. Du Bellay : l’économie du recueil », Actes du Colloque International d’Angers “Du Bellay” (1989), Presses de l’Université d’Angers, 1990, t. 2, p. 569-583.

9. « Le thème de la conscience libre chez Calvin », La liberté de conscience au XVIe siècle (colloque de Mulhouse-Bâle, 1989), Genève, Droz, 1991, p. 21-37.

10.« Parole et image dans la représentation allégorique des arts à la fin de l’âge baroque : Notes sur quelques azulejos de l’Université d’Evora », De la péninsule ibérique à l’Amérique latine, Mélanges en l’honneur de Jean Subirats, Nancy, Presses Universitaires de Nancy, 1992, p. 151-168.

11.« Louis Des Masures entre France et Lorraine, entre Pléiade et Réforme : la réunion de Metz à la France dans l’Hymne sur la justice de Metz (1559) », Lorraine vivante, Mélanges en l’honneur de J. Lanher, Nancy, Presses Universitaires de Nancy, 1993, p. 169-177.

12. « Le premier Catéchisme de Genève (1537-1538) et sa place dans l’œuvre de Calvin », Catéchismes et confessions de foi, actes du colloque Jean Boisset, Université Paul-Valéry, 1995, p. 209-229.

13.« L’ombre dans la tragédie française (1550-1640), ou l’Enfer sur la terre », Tourments, doutes et ruptures dans l’Europe des XVIe et XVIIe siècles, actes du colloque de Nancy, Paris, Champion, 1995, p. 163-177.

14. « La ’leçon des émotions’ : l’expression des passions et sa légitimité dans le Commentaire de Calvin sur les Psaumes », La peinture des passions de la Renaissance à l’Age classique, Publications de l’Université de Saint-Etienne, 1995, p. 169-184.

15. « Calvin en Mélange : sur quelques chapitres des Diverses leçons de Louis Guyon empruntés au Réformateur français », De l’Humanisme aux Lumières, Mélanges en l’honneur d’Elisabeth Labrousse, Voltaire Foundation, 1996, p. 413-428.

16. « La tragédie humaniste de la Renaissance (1550-1580) et le sacré », Le théâtre et le sacré, éd. A. Bouvier-Cavoret, Paris, Klincksieck, 1996, p. 71-94.

17.« Chanter les psaumes : Marot et Calvin », Clément Marot "Prince des poëtes françois" 1496-1996, Actes du Colloque international de Cahors en Quercy (1996), Paris, Champion, 1997, p. 463-476.

18.« Le tombeau de la morte et la voix du poète : la mémoire de Pétrarque en France autour de 1533 », Regards sur le passé dans l’Europe des XVIe et XVIIe siècles (Actes du colloque de Nancy, décembre 1995), textes réunis par F. Wild, Bern/ Berlin, Peter Lang, 1997, p. 183-195.

19.« Jean Calvin », dans Centuriae Latinae, Cent une figures humanistes de la Renaissance aux Lumières offertes à Jacques Chomarat, réunies par C. Nativel, Genève, Droz, 1997, p. 233-237.

20.« Docere/movere : les catégories rhétoriques et leurs sources humanistes dans la doctrine calvinienne de la foi », Calvinus sincerioris religionis vindex, éd. Wilhelm H. Neuser et Brian G. Armstrong, Sixteenth Century Essays and Studies, vol. XXXVI, Kirksville (Missouri), 1997, p. 35-51.

21.« Les préfaces aux traductions françaises de la Bible (1523-1588) : la question de la langue », dans Traduction et adaptation en France à la fin du Moyen Age et à la Renaissance, Actes du colloque organisé par l’Université de Nancy, mars 1995, éd. Ch. Brucker, Paris, Champion, 1997, p. 373-386.

22.« L’oiseleur-tentateur et la voix du poète : figures de la séduction chez Clément Marot », Littérature et séduction, Mélanges en l’honneur du professeur Laurent Versini, éd. R. Marchal et Fr. Moureau, Paris, Klincksieck, 1997, p. 59-76.

23.« Eloquence des prophètes bibliques et prédication inspirée : la ‘prophétie’ réformée au XVIe siècle », dans Prophètes et prophétie au XVIe siècle, Paris, Presses de l’Ecole Normale Supérieure (Cahiers V.-L. Saulnier, 15), 1998, p. 65-82.

24. « La voix et la lettre : la Bible humaniste et réformée du XVIe siècle entre tradition écrite et prédication orale » dans À haute voix. Diction et prononciation aux XVIe et XVIIe siècles, Paris, Klincksieck, 1998, p. 121-130.

25. « La représentation du corps souffrant dans la tragédie humaniste et baroque (1550-1630) », dans Par ta colère nous sommes consumés, Jean de la Taille auteur tragique, éd. M.-M. Fragonard, Orléans, Paradigme, p. 87-100.

26.« Présence de Virgile dans L’Olive de Du Bellay » dans Les Fruits de la Saison. Mélanges de littérature des XVIe et XVIIe siècles offerts au Professeur André Gendre, Université de Neuchâtel, Genève, Droz, 2000, p. 105-118.

27.« Èthos et Pathos dans la prédication ecclésiastique au XVIe siècle : L’Ecclesiastes d’Erasme entre la tradition scolastique et la Réforme protestante » dans Èthos et pathos. Le statut du sujet rhétorique, actes du Colloque international de Saint-Denis (19-21 juin 1997), Paris, Champion, 2000, p. 323-337.

28.« Le bruit et la musique dans le Cinquième Livre », dans Etudes Rabelaisiennes, Tome XL, Actes du colloque international de Rome (16-19 octobre 1998), Genève, Droz, 2001, p. 251-264.

29.« La Comédie Française de la Renaissance comme jeu parodique avec la tragédie et les genres littéraires élevés » dans L’histoire littéraire : ses méthodes et ses résultats. Mélanges offerts à Madeleine Bertaud, Genève, Droz, 2001, p. 449-466.

30.« Les ‘Loci communes’ de 1535 et l’‘Institution de la Religion chrétienne’ de 1539-1541, ou Calvin en dialogue avec Melanchthon », dans Melanchthon-Schriften der Stadt Bretten. Melanchthon und Europa, Band 6, 2. Teilband (actes du colloque international de Bretten, 2001), herausgegeben von G. Frank und K. Meerhof, Jan Thorbecke Verlag Stuttgart, 2002, p. 85-96.

31.« Variations humanistes : les dialogues de Pétrarque (De Remediis) et de Bonaventure des Périers (Nouvelles récréations et joyeux devis) sur la danse » in Devis d’amitié. Mélanges en l’honneur de Nicole Cazauran, études réunies par J. Lecointe, C. Magnien, I. Pantin et M.-Cl. Thomine, Paris, H. Champion, 2002, p. 151-160.

32.« Les préfaces aux traductions françaises de la Bible (1523-1588) : la question de la langue », dans Traduction et adaptation en France à la fin du Moyen Age et à la Renaissance, Actes du colloque organisé par l’Université de Nancy, mars 1995, éd. Ch. Brucker, Paris, Champion, 1997, p. 373-386.

33.« Intolerance, friendship and urbanity : Balzac and his Huguenot correspondents » in Toleration and Religious Identity. The Edict of Nantes and its implications in France, Britain and Ireland (actes du colloque de Maynooth, National University of Ireland, 1998), sous la direction de R. Whelan et C. Baxter, Four Courts Press, 2003, p. 149-165.

34.« David et Betshaba dans la littérature française. Sens spirituel et littérature d’imagination » par O. Millet et Philippe de Robert, dans König David – biblische Schlüsselfigur und europäische Leitgestalt, 19. Kolloquium (2000) der Schweizerischen Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften, Universitätsverlag Freiburg, Schweiz, W. Kohlhammer Verlag GmbH, Stuttgart, 2003, p. 777-794.

35.« Présentation », Jean-Baptiste Chassignet, Actes du colloque du Centre Jacques Petit, Besançon (4-6 mai 1999) présentés par O. Millet, éd. Paris, Champion, 2003, p. 7-11.

36.« Études montaignistes et traductions des Essais dans les pages germanophones (1985-1994) » dans Le Visage changeant de Montaigne / The changing face of Montaigne, éd. K. Cameron et L. Willett (actes du colloque de l’Université d’Exeter, 2000), Paris, Champion 2003, p. 287-303.

37.« Herméneutique et poétique de l’identification des huguenots aux figures de l’Ancien Testament. La Bible chez les auteurs protestants de langue française du XVIe siècle » dans De la Bible à la littérature (actes du colloque de Lausanne, 2002), édité par J.-Chr. Attias et P. Gisel, Genève, Labor et Fides, 2003, p. 117 à 134.

38.« Poésie et musique : l’œuvre de Louis Des Masures et ses ‘cantiques’ » dans Cité des hommes, cité de Dieu. Travaux sur la littérature de la Renaissance en l’honneur de Daniel Ménager, Genève, Droz, 2003, p. 371-380.

39.« Le Cymbalum Mundi et la tradition lucianique », Le ‘Cymbalum Mundi’. Actes du colloque de Rome, 3-6 novembre 2000, éd. F. Giacone, Genève, Droz, 2003, p. 317-332.

40.« Du Bellay et Pétrarque. Autour de L’Olive » dans Les Poètes français de la Renaissance et Pétrarque, Etudes réunies par Jean Balsamo, Genève, Droz, 2004, p. 253-266.

41. « Avatars du livre et expérience de la lecture dans Les Essais de Montaigne » dans Désirs et plaisirs du livre. Hommage à Robert Kopp, textes réunis par R. Bollhalder Mayer, O. Millet et A.Vanoncini, Paris, Champion, 2004, p. 81-95.

42. « Calvin témoin de lui-même dans la Préface de son commentaire sur les psaumes », Emergence du sujet. De L’Amant vert au Misanthrope, études réunies par Olivier Pot, Genève, Droz, 2005, p. 113-132.

43. « Les modèles poético-éditoriaux de L’Olive de Du Bellay », Seminari Pasquali di analisi testuale, a cura di R. Campagnoli, E. Lysoe et A. Soncini Fratta, seconda Serie, 5, 2005, p. 145-164.

44.« Les recueils anthologiques de poésie chrétienne latins et français (1502-1600) : deux usages, deux cultures, deux poétiques ? », La Poésie religieuse et ses lecteurs aux XVIe et XVIIe siècles (actes du colloque de Metz, 2000), éd. A. Cullière et A. Mantéro, Editions Universitaires de Dijon, 2005, p. 185-195.

45.« Faire parler les morts : l’ombre protatique comme prosopopée dans les tragédies françaises de la Renaissance », Dramaturgies de l’ombre, sous la direction de Fr. Lavocat et Fr. Lecercle, Presses Universitaires de Rennes, 2005, p. 85-100.

46.« Nature humaine et monstruosité : Calvin et Pascal en parallèle », Croisements d’anthropologie. Pascals Pensées im Geflecht der Anthropologien, éd. R. Behrens, A. Gipper, V. Mellinghoff-Bourgerie, Heidelberg, Universitätsverlag, 2005, p. 69-84.

47.« Réforme du sermon et métamorphose du prédicateur (de Surgant à Lambert d’Avignon et Erasme) : témoignage évangélique et fiction romanesque dans L’Heptaméron de Marguerite de Navarre », Annoncer l’Evangile (XVe-XVIIe siècle). Permanences et mutations de la prédication. Actes du colloque international de Strasbourg (20-22 novembre 2003), Paris, Cerf, 2006, p. 363-380.

48.« Tradition de la révélation, exégèse biblique et autorité prophétique : Bible et culture prophane selon Calvin », Education, transmission, rénovation à la Renaissance, éd. B. Pinchard et P. Servet, Cahiers du Gadges n° 4, Université Jean Moulin-Lyon 3, 2006, p. 117-139.

49. « Surnaturel et divinité dans le Théâtre ‘profane’ de Marguerite de Navarre », Dieu et les dieux dans le théâtre de la Renaissance. Actes du XLVe Colloque international d’etudes humanistes, 2002, éd. J.-P. Bordier et A. Lascombes, Centre d’études supérieures de la Renaissance de Tours, Brépols, Etudes Renaissantes, 2006, p. 271-284.

50.« Le stoïcisme au quotidien : le Journal de Casaubon », Stoïcisme et christianisme à la Renaissance, Editions rue d’Ulm, Cahiers V.-L. Saulnier 23, 2006, p. 145-162.

51.« La rhétorique de la Bible chez Bèze et Castellion d’après leur controverse en matière de traduction biblique », en collaboration avec M.-Ch. Gomez-Géraud, Théodore de Bèze (1519-1605). Actes du colloque de Genève (septembre 2005), éd. I. Backus, Genève, Droz, 2007, p. 429-448.

52.« Dominicus Baudier lecteur de Montaigne », Montaigne and the Low Countries (1580-1700) (Actes du colloque de Leyde, 2005), éd. Paul J. Smith et Karl A.E. Enenkel, Leyde, Brill, 2007, p. 119-139.

53.« Le Calvin de François Guizot (1822) », L’Historiographie romantique, éd. F. Claudon, A. Encrevé et L. Richer, Institut Jean-Baptiste Say-Université Paris 12 Val-de-Marne/Editions Bière, 2007, p. 101-109.

54.« Jean Sturm rhéteur », Jean Sturm. Quand l’humanisme fait école, Catalogue réalisé sous la direction de M. Arnold et J. Collonges, Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg, 2007, p. 41-46.

55.« Le poème ‘L’Amour de Cupido et Psyché’ : le texte et l’image (vitraux de Chantilly) », ‘Par élévation d’esprit’. Antoine Héroët, le poète, le prélat et son temps. Actes du colloque de Cercanceaux (26-27 septembre 2003), sous la direction d’A. Gendre et L. Petris, Paris, Champion, 2007, p. 387-409.

56.« Le langage de la théologie : Latin médiéval et éloquence humaniste dans la traduction française de la Théologie naturelle », ‘Dieu à nostre commerce et société’. Montaigne et la théologie, éd. Ph. Desan, Genève, Droz, 2008, p. 139-155.

57. « L’éloge lyrique dans les tragédies de Robert Garnier lues à la lumière de la Poétique de Scaliger », L’Eloge lyrique, sous la direction d’A. Génetiot, Presses Universitaires de Nancy, 2008, p. 107-121.

58. « Calvin, la main du maître : questions d’authenticité », ‘Il Segretario è come un angelo’. Trattati, raccolte epistolari, vite paradigmatiche, ovvero comme essere un buon segretario nel Rinascimento, Atti del XIV Convegno Internazionale di Studio Verona 25-27 maggio 2006, a cura di Rosanna Gorris Camos, Fasano, Schena Editore, 2008, p. 47-60.

59. « La Bible comme littérature », Constitution du champ littéraire : limites, intersections, déplacements, sous la direction de P. Chiron et F. Claudon, Cahiers de Philosophie de l’Université Paris 12-Val-de-Marne, 5, Paris, L’Harmattan, 2008, p. 177-190.

60. « La distinction de la prose et de la poésie dans la disposition typographique des Bibles latines de la Renaissance (1505-1557) », Biblia. Les Bibles en latin au temps des Réformes (actes du colloque de l’Université d’Amiens, 2007), sous la direction de M.-C. Gomez-Géraud, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2008, p. 191-210.

61.« La Poétique de Jean Sturm d’après son commentaire de l’Art poétique d’Horace », Johannes Sturm (1507-1589) Rhetor, Pädagogue und Diplomat, éd. Matthieu Arnold, Tübingen, Mohr Siebeck, 2009, p. 147-159.

62.« Humanitas. Mensch und Menschlichkeit bei Calvin », Calvin und seine Wirkungen, éd. M. Freudenberg, J. Marius Lange van Ravenswaay, Neukirchen, Neukirchener Verlag, 2009, p. 1-31.

63.« Situation littéraire de Calvin », Calvin. De la Réforme à la modernité, sous la direction de Fr. Clavairoly, Paris, PUF, 2010, p. 13-27.

64.« Entre documentation et apocalypse. Babylone et Borbonias de Des Masures, Les Tragiques d’Aubigné et le modèle scaligérien de l’épopée historique », Entre Clio et Melpomène. Les fictions de l’histoire chez Agrippa d’Aubigné , éd. O. Pot, Paris, Classiques Garnier, 2010, p. 389-418.

65.« Images de Calvin : livres du réformateur imprimés ou lus à Strasbourg, une histoire franco-allemande », Jean Calvin : les années strasbourgeoises (1538-1541), texte réunis pat M. Arnold, Presses universitaires de Strasbourg, 2010, p. 175-190.

66.« Calvin als Leidensmann :Berufung, Arbeit, Krankheiten », Calvin-Saint or Sinner ?, éd. Herman J. Selderhuis, Tübingen, Mohr Siebeck, 2010, p. 60-65.

VII. Publication en ligne de banques de données littéraires

Opera Poetica Basiliensia : co-direction avec le professeur H. Harich-Schwarzbauer (titulaire de la chaire de littérature latine, Université de Bâle) et le Dr. H. Hug (directeur de la Bibliothèque universitaire et cantonale de Bâle) d’un catalogue et d’une banque de données sur les publications poétiques latines imprimées à Bâle entre 1500 et 1600, avec description bibliographique, commentaires scientifiques et indexation (noms, thèmes, etc.) du contenu des ouvrages concernés. Site en ligne : http://www.ub.unibas.ch/spez/poeba/

Calliope chrestienne : co-direction avec le professeur O. Pot (titulaire de la chaire de littérature française de la Renaissance, Université de Genève) et le professeur A. Gendre (émérite de l‘Université de Neuchâtel) du projet « Espaces helvétiques et réseaux littéraires européens 1530-1620 »), financé par le Fonds National de la recherche suisse (2003-2005), et ayant débouché sur une banque de données sur les réseaux poétiques romands au XVIe siècle. Site en ligne : http://www.unige.ch/lettres/framo/c...