2010-2011
Colloques organisés par l’équipe
- 22-24 novembre 2010, Lille : colloque « Commenter et philosopher à la Renaissance », organisé par Laurence Boulègue, avec la collaboration de Susanna Longo
- 13-14 janvier 2011, Paris-Sorbonne : colloque sur « Les Présocratiques dans la poésie latine », organisé par Carlos Lévy et Sylvie Franchet d’Espèrey
- 3-5 février 2011, EPHE/Paris-Sorbonne : colloque sur « L’héritage gréco-latin dans la poésie contemporaine, avec la participation de poètes contemporains », org. P. Galand (EPHE) et B. Gorrillot (Valenciennes)
- juin 2011 ? : Naples, colloque international sur Stace et son influence sur les poètes et les peintres de Naples, de l’Antiquité à la Renaissance, organisation P. Galand (EPHE), Gilles Sauron (U. de Paris-Sorbonne), H. Casanova-Robin (U. de Paris-Sorbonne), M. Deramaix (U. de Rouen / IUF), G. Abbamonte (Università Federico II), G. Germano (Università degli Studi)
- fin 2011 : EPHE, Université de Paris-Sorbonne, Colloque sur les traités de Poétiques de la Renaissance, organisation H. Casanova-Robin (U. de Paris-Sorbonne), P. Galand (EPHE), V. Leroux (U. de Reims), E. Séris (U. de Paris-Sorbonne)
Colloques organisés par des collaborateurs de l’équipe
- 14-16 octobre 2010, Amiens : Congrès « poésie, histoire, politique,
dans la tradition latine au Moyen Âge et à la Renaissance »
- 30 novembre - 2 décembre 2010 : Centre d’Etudes Supérieures de Tours, Colloque international sur l’humaniste André Alciat (1492-1550), philologue, juriste et poète, organisation Anne Rolet (U. de Nantes/ IUF) et Stéphane Rolet (U. de Paris 8), avec la collaboration de Perrine Galand (EPHE) et de Bernard Pouderon (Université et CESR de Tours / IUF).
- automne 2010, EPHE : colloque « Nouveaux regards sur les "Apollons de collège" : figures du professeur humaniste en France dans la première moitié du XVIe siècle », org. M. Ferrand (EPHE) et N. Istasse (Bibliothèque royale de Belgique)
- avril 2011, EPHE : « Le monde gréco-latin aujourd’hui : science-fiction, ’fantasy’ et fantastique », org. D. Nouvel et S. Provini, avec la collaboration de P. Galand
2009-2010
Organisation Perrine GALAND (E.P.H.E.) et Carlos LEVY (PARIS IV), avec la collaboration d’Hélène CASANOVA-ROBIN (PARIS IV) et Gilles SAURON (Paris IV)
Les deux images suivantes illustrent le thème annuel de l’Equipe :
La représentation des élites : aristocratie politique et aristocratie intellectuelle
qui donnera lieu à deux journées d’études en avril (voir ci-dessous)
philosophe cynique avec son toutou, par Nicolas Gosse (1787-1878) et Auguste Vinchon (1789-1855), huile sur toile, Paris, Musée du Louvre

La cour de Mantoue par Mantegna, dans la Chambre des époux, palais ducal de Mantoue
Colloques organisés par l’équipe
- 14-15 décembre 2009 : colloque « Représentation(s) du poète dans la poésie à travers les siècles : du monde antique à l’ère contemporaine », organisé par Alain Billault et Hélène Casanova-Robin, avec la collaboration de Virginie Leroux
Voir le programme
- 2-3 avril 2010 : colloque sur « Le tyran et sa postérité. Réflexions sur les figures du pouvoir absolu de l’Antiquité à la Renaissance », organisé par Laurence Boulègue, Hélène Casanova-Robin, Perrine Galand, Carlos Lévy et Gilles Sauron
Voir le programme
- 24-25 juin 2010 : colloque sur « la représentation », organisé par les doctorants de l’équipe (Serpente, salle D 223)
Voir le programme
Colloques organisés par des collaborateurs de l’équipe
Séminaires de doctorants rattachés à l’équipe
- Séminaire « Polysémies. Littérature, arts et savoirs de la Renaissance », École normale supérieure, 29 rue d’Ulm, 75005 Paris : Feindre.
Voir le programme
2008-2009
SEMESTRE 1
- 27-29 novembre : Colloque international co-organisé par l’université de Gand, le Centre Budé, l’université de Paris 7, l’université de Bologne, l’université de Florence, dans le cadre des activités de l’Ecole doctorale européenne sur l’Humanisme :
"Tradition et créativité dans les formes gnomiques en Italie et en Europe du nord, XIVe-XVIIe siècles"
org. Sabine Verhulst (Gand) avec la collaboration de R. Cardini (Florence), P. Galand (EPHE-Sorbonne), Gino Ruozzi (Bologne), J. Vignes (Paris 7)
programme
- 3-6 décembre 2008 : à Prato, Italie, dans le cadre de l’Ecole Doctorale Européenne sur l’Humanisme (Université de Florence), aura lieu un colloque international :
Le radici umanistiche dell’Europa. La diffusione europea del pensiero del Valla,
organisation Roberto Cardini et Mariangela Regoliosi de l’Université de Florence. Plusieurs membres de l’EA 4081 participent à ce colloque, qui sera suivi d’une Assemblée du Collège doctoral.
programme
- samedi 10 janvier 2009 : Journée dédiée à Madame le professeur Jacqueline Dangel (Paris-Sorbonne), invitée d’honneur :
Aulu-Gelle et la poétique : les Nuits attiques à travers les âges
organisée par P. Galand à l’Ecole pratique des Hautes Etudes et l’Université de Paris-Sorbonne
programme provisoire
SEMESTRE 2
- 5-6 mars 2009 : Colloque international à l’Ecole pratique des Hautes Etudes et l’Université de Paris-Sorbonne
Hérodote à la Renaissance
organisé par Susanna Longo (Université de Lyon III), en collaboration avec Laurence Boulègue (Université de Lille III-IUF)
programme provisoire
- 27-28 mars 2009 : Colloque international, Ecole pratique des Hautes Etudes et Université de Paris-Sorbonne,
Le mariage chez les juristes et les poètes à la Renaissance
organisé par P. Galand et G. Rossi. Il s’agit de la suite du colloque international organisé à la faculté de droit de l’Université de Vérone l’an passé.
Le but de ces rencontres est mieux comprendre un objet réel et historique commun aux juristes et aux littéraires, le mariage à la Renaissance, à la fois dans sa nouvelle réglementation juridique contemporaine et dans la représentation originale qu’en donnent les poètes de l’époque, c’est-à-dire à travers deux types de discours ayant chacun au départ leur codification contraignante et leur intertextualité, qu’ils dépassent pour s’adapter au présent.
- 3-4 avril : Journées d’études de l’Equipe sur le thème suivant :
vendredi 3 avril
INHA (Institut National d’Histoire de l’Art), 2 rue Vivienne, 75002, salle Perrot, 14h-18h
14h-14h30 : Sandra Provini (Paris-Sorbonne), « Princes, prélats et poètes dans les poèmes héroïques sur les premières guerres d’Italie (1494-1515) »
14h30-15h00 : Louise Katz (EPHE) : « Elites politiques, élites intellectuelles dans les préfaces de l’imprimeur Josse Bade (1462-1535) »
15h00-15h30 : Mélanie Bost-Fievet (Paris-Sorbonne) : « Elites politiques, élites intellectuelles chez Jean Salmon Macrin (1490-1557) »
15h30-16h00 : discussion-pause
16h00-16h30 : Nathaël Istasse (Bibliothèque Royale, Bruxelles) : « Le Chevalier Ulrich von Hutten et le pédagogue-moraliste Joannes Ravisius Textor : regards croisés sur les misères auliques »
16h30-17h00 : Catherine Pézeret (Paris-Sorbonne) : « Elites politiques, élites intellectuelles chez Etienne Dolet »
17h00-17h30 : Jordi Pia (EPHE) : « Du De natura Deorum de Cicéron à l’Abrégé de Lucius Annaeus Cornutus (Ier siècle ap. JC) »
17h30-17h45 : discussion
samedi 4 avril,
EPHE, à la Sorbonne, 45-47 rue des Ecoles, escalier E, 1er étage droite, salle Gaston Paris, 10h-12h30
10h00-10h30 : Alice Lamy (Paris-Sorbonne) : « La représentation des élites et leur rôle dans la philosophie des grands maîtres de la scolastique (1250-1430) »
10h30-11h00 : Bénédicte Delignon-Delaunay (ENS-LSH) : « La représentation de l’aristocratie sénatoriale chez Perse : portrait à charge ou à décharge ? »
11h00-11h30 : discussion- pause
11h30-12h00 : Anne Raffarin (Paris -Sorbonne) : « Les ’tre corone’ dans la littérature des débuts de l’humanisme italien »
12h00-12h30 : Marie-Françoise André (EPHE) : « La nouvelle image humaniste des aristocrates français au début du XVIe siècle : Bérauld et les trois frères Coligny »
11h30-12h00 : discussion – clôture du colloque
- mai-juin 2009 : Série de conférences d’Evrard Delbey, professeur à l’université de Nice, sur le thème :
« Beauté et laideur dans la littérature antique et humaniste »
22 mai : Platon et Cicéron
29 mai : Les poètes élégiaques
5 juin : Apulée - Augustin
12 juin : Ficin - Pontano
19 juin : Agostino Nifo
dans le cadre du séminaire de P. Galand, EPHE, vendredi de 12h à 14h, salle Delamarre, à la Sorbonne, 45-47 rue des Ecoles 75005 Paris, escalier E, 1er étage à droite
Séminaires
SÉMINAIRE DE PERRINE GALAND (master 1 et 2, doctorat EPHE/ Université
de Paris-Sorbonne)
Ecole pratique des Hautes Etudes, Sciences historiques et philologiques
À la Sorbonne, 45-47 rue des Ecoles F-75005 Paris
Esc. E, 1er étage droite
Les vendredis 12h-14h, salle Delamarre
I. Théories et pratiques poétiques de l’Humanisme (XVIe siècle) : La poésie
(latine et française) des Parlementaires, dans la seconde moitié du XVIe
siècle en France ; autour de Guillaume de Calvimont, cousin d’Etienne de La
Boétie, et de quelques autres (le statut de leur activité poétique ; une
tradition érasmienne tardive ; la question du bilinguisme). Le séminaire
est consacré depuis de nombreuses années aux théories et aux pratiques
poétiques de la Renaissance italienne et française, et parfois aussi de
l’humanisme du nord. Une attention spéciale est portée à la poésie
d’expression personnelle souvent plus développée en latin qu’en langue
vernaculaire et aux thèmes de réflexion qu’elle offre au lecteur moderne :
fonction de la poésie dans la société, émergence de l’écriture
individuelle, évolution des genres et imitation des anciens, visées
esthétiques et lien avec les arts, rapport à la religion. Les membres des
Parlements de France, notamment du Parlement de Paris, sont d’abord des
juristes et des magistrats, soucieux d’accomplir un devoir collectif ; mais
ils sont aussi des humanistes, nourris de culture antique et héritiers de
la Renaissance italienne, et portés comme eux par un intérêt croissant pour
l’expression du moi, désireux de cotôyer les intellectuels (l’un des
premiers « salons » français est celui de la famille Deloyne-Morel, issue
de ce même milieu de robins, où les femmes ont une place importante )-
II. Edition, traduction et commentaire de textes humanistes, en
collaboration avec Loris Petris, professeur à l’Université de Neuchâtel
(Suisse) : le livre I des Carmina du chancelier de France Michel de
L’Hospital (1505-1573), suite et fin. Lors de ces séances, les derniers
poèmes latins du livre I non encore explorés seront traduits et commentés
collectivement, en vue d’une publication aux Editions Droz. III. Evrard
Delbey, professeur à l’Université de Nice : « Beauté et laideur dans la
littérature antique et humaniste »
22 mai : Evrard Delbey (Université de Nice) : « Beauté et laideur dans la
littérature antique et humaniste ». 1. Platon et Cicéron
29 mai : Evrard Delbey (Université de Nice) 2. Les poètes élégiaques
5 juin : Evrard Delbey (Université de Nice) 3. Apulée - Augustin
12 juin : Evrard Delbey (Université de Nice) 4. Ficin - Pontano
19 juin : Evrard Delbey (Université de Nice) 5. Nifo
Remarques :
ce séminaire est validé à l’université de Paris-Sorbonne, par
convention entre Paris-Sorbonne et l’EPHE
le latin pratiqué à la Renaissance correspond soit au latin
classique, soit au latin tardif, il n’exige aucune connaissance spécifique
SÉMINAIRE D’ HELENE CASANOVA-ROBIN (master 1 et 2, doctorat,
Université de Paris-Sorbonne)
Littérature latine de la Renaissance
Semestres 1-2
La tradition de la poésie bucolique latine du Moyen Âge à la Renaissance.
Le succès des Bucoliques de Virgile à travers les âges suscite un
engouement durable pour ce genre poétique et les plus grands noms de la
latinité médiévale et humaniste entendent y laisser leur empreinte. Le
genre connaît alors une évolution notable, tantôt investi par
l’allégorie, tantôt support d’écriture personnelle tendant vers
l’autobiographie, il demeure associé à l’évocation d’un loisir lettré et
d’une conception épicurienne du bonheur.
L’étude portera sur les grands textes de bucoliques latines dont
l’impact reste majeur sur la littérature et l’art européen, si l’on
songe aux innombrables « pastorales » et autres « bergeries » et «
Arcadies ».
Jeudi 14h-16H
Maison de la Recherche (rue Serpente)
S 001
SEMINAIRE DE MARC DERAMAIX, master 1 et 2, doctorat, Ecole pratique
des Hautes Etudes, Sciences historiques et philologiques
À la Sorbonne, 45-47 rue des Ecoles F-75005 Paris
Esc. E, 1er étage droite
Traduction et étude de l’Actius de Pontano sur la fabrique du vers
virgilien ; réception, contexte, commentaires.
S1 : 21 nov, 5 et 19 déc, 16 et 30 janv, 6 fév.
S2 : 6 et 20 mars, 15 et 29 mai, 5 et 19 juin.
SEMINAIRE D’ELEVES "POLYSEMIES. LITTERATURE, ARTS ET SAVOIRS DE LA
RENAISSANCE" 2009-2010
SÉMINAIRE ORGANISÉ PAR :
Céline Bohnert (Reims-Champagne Ardennes)
Nicolas Correard (Paris VII)
Karine Descoings (Paris IV)
Catherine Déglise (Paris)
Arnaud Laimé (Paris VIII)
Fantaisie
Sous la plume de Montaigne, la fantaisie est placée à la croisée des
chemins entre un processus cognitif universel et un trésor mental amassé au
fil d’expériences singulières : elle est une faculté qu’il convient de
tenir en bride mais aussi l’expression d’une nature unique. Si le terme
grec phantasia, dérivé de phôs, la « lumière », désigne à l’origine la
faculté commune de se représenter mentalement le sensible, l’équivalent
français, « fantaisie », en est venu à évoquer les chimères individuelles,
les caprices et les vagabondages intellectuels. Ce terme, réservé dans
l’Antiquité à des emplois savants, dans les réflexions philosophiques,
esthétiques ou rhétoriques, pour désigner une faculté qui participait du
processus cognitif, a pourtant toujours suscité une certaine défiance liée
à sa dépendance envers les images et la sensation, dont la fiabilité et
l’universalité demeuraient problématiques. Au cours de la période moderne,
la notion perdra de sa densité conceptuelle et suscitera une défiance plus
grande encore, comme l’imagination, « maîtresse d’erreur et de fausseté »
voire « folle du logis », avec laquelle elle se confond parfois. La
Renaissance apparaît comme une étape essentielle dans l’évolution de la
notion : c’est à ce moment peut-être que le terme recouvre sa plus grande
richesse notionnelle. Cette polysémie, constituée au carrefour de
l’héritage antique et de réélaborations philosophiques, artistiques et
poétiques nouvelles, annonce le basculement d’une conception de la
fantaisie comme faculté universelle vers l’idée de la singularité
individuelle éventuellement capricieuse.
Le séminaire cette année sera ainsi consacré à la fantaisie, dont nous
examinerons les enjeux dans les domaines de la connaissance, de l’action et
de la création.
En articulant le sensible et l’intelligible, la fantaisie nous permettra
d’explorer les théories de la sensation et de ses pathologies, la question
des passions aussi bien que les mécanismes de la pensée.
La notion, qui interroge également la pensée de la représentation, pourra
éclairer le débat sur la mimesis, le paragone des arts et le rôle dévolu à
l’image, origine et fin de la production artistique. On explorera ses
liens à des notions comme l’enargeia rhétorique, l’imagination, la rêverie
et le caprice. On ne négligera pas non plus les termes dérivés comme
phantastique, fantasier, fantastiquer, fantasme ou même fantôme.
Enfin, alors qu’émerge au cours du siècle l’idée de fantaisie singulière,
il faudra voir comment le terme a pu se décliner sous une série de formes
esthétiques, voire de genres, propres aux différents arts, en musique, en
peinture ou en littérature.
Les séances auront lieu les LUNDIS de 17h à 19h à l’immeuble Rataud, niveau
1, salle INFO 2
les 17 novembre, 15 décembre, 12 janvier, 9 février, 16 mars, 27 avril, 18
mai, 8 juin
programme 2008-2009
SEMINAIRE D’ELEVES de l’ENS SUR LA LITTERATURE NEO-LATINE ET LES
ARTS
"Nouveaux regards sur le monde des arts à la Renaissance"
programme 2008-2009
L’étude du néo-latin met en résonance un éventail de disciplines : la
littérature classique, l’histoire de l’art, la philosophie et la
littérature de la fin du Moyen Age jusqu’au XVIe siècle. Les textes latins
de la période, souvent méconnus, proposent de nouvelles pistes de
recherche , en particulier pour la théorie des arts. La prose d’Erasme,
Ficin, ou Pic de la Mirandole, a fortement marqué la pensée esthétique ; la
poésie de Pétrarque de Boccace, d’Ange Politien et de bien d’autres à
travers l’Europe est au centre d’imitations et d’innovations, littéraires
et artistiques. Le néo-latin témoigne d’un temps de dialogue intense entre
pays, entre siècles, entre formes d’expression.
Ce séminaire d’élèves se propose de faire découvrir la littérature
néo-latine dans ses rapports avec la création artistique de son temps.
Si vos sujets de recherche vous ont amenés à croiser l’étude des textes et
des images, qu’il s’agisse de programmes iconographiques, de philosophie
esthétique, d’éditions ou de manuscrits illustrés, nous attendons avec
impatience vos propositions de communications.Ce séminaire s’adresse à de
jeunes étudiants d’horizons divers ( lettres classiques, histoire de l’art,
littérature française, philosophie, histoire), pas nécessairement
latinistes : les textes étudiés devront donc être proposés avec une
traduction.
Le séminaire d’élèves Artes (ENS Ulm) se propose de
faire découvrir à de jeunes étudiants la littérature latine de la
Renaissance à travers ses rapports avec les arts figurés et la musique, et
de favoriser les rencontres entre chercheurs travaillant sur ces
questions. Si donc vous êtes amenés dans lecadre de vos travaux à
réfléchir sur les rapports entre texte et image ou
entre texte et musique, ou plus largement sur les questions d’esthétique
propres à la Renaissance et quelle que soit votre spécialité, nous vous
invitons à nous transmettre vos propositions d’interventions.
Nous vous invitons également à assister à nos séances qui auront lieu le
mardi de 16h à 17h30, deux fois par mois à l’ENS Ulm en salle annexe
archéologie, au premier semestre.
programme 2008-2009
Sarah Charbonnier
Mélanie Bost-Fievet