Separation
Newsletter

LECTURES

"Carnets de sous-sol" de Fiodor Dostoïevski

Les étudiants de l’atelier de lecture à haute voix « Sorbonne sonore » de l’Université Paris-Sorbonne animé par Les Livreurs, présentent leur travail de l’année 2013/2014.

"Les égarements du coeur et de l’esprit" de Crébillon fils

Les étudiants de l’atelier de lecture à haute voix « Sorbonne sonore » de l’Université Paris-Sorbonne animé par Les Livreurs, présentent leur travail de l’année 2013/2014.

Antigone

La compagnie de la Pléiade présente

LES GRANDES FIGURES FEMININES DE LA MYTHOLOGIE GRECQUE

ANTIGONE
Sophocle, Garnier, Rotrou, Rocquet

Lu par Nathalie Hamel

Renseignements 01 46 99 88 83 / compagniepleiade@yahoo.fr

agenda-culturel@paris-sorbonne.fr - https://sites.google.com/site/compagniepleiade/

Ariane

La compagnie de la Pléiade présente

LES GRANDES FIGURES FEMININES DE LA MYTHOLOGIE GRECQUE

Ariane (Maurice Pergnier)

Lu par Nathalie Hamel et Laurent Brusset

Renseignements 01 46 99 88 83 / compagniepleiade@yahoo.fr

agenda-culturel@paris-sorbonne.fr - https://sites.google.com/site/compagniepleiade/

Écrire avec Voltaire

Rencontre autour de la figure de Voltaire aujourd’hui, animé par Pierre Frantz (Université Paris-Sorbonne) et Guillaume Métayer (CNRS-Paris-Sorbonne), avec les écrivains Hédi Kaddour et Pierre Jourde.
Lectures de textes par Daniel Mesguich.

Organisé par la Société d’Études Voltairiennes et le Centre d’Études de la Langue et de la Littérature française XVIe-XXIe siècles 

BAL A LA PAGE - Saint-Valentin

BAL À LA PAGE - Saint-Valentin
Je suis venu te lire que je t’aime

Jeudi 14 février 2013
19h00 : Ouverture des portes
19h30 : Cours de danse
20h30 : Première lecture

Le Bal à la page est une soirée dansante entrecoupée de lectures. Si vous aimez danser ou si vous aimez lire, et encore plus, si vous aimez lire et danser, cette soirée est pour vous.

L’amour a toujours fait couler toutes sortes de liquides : larmes, argent, sang, encre. Pour la Saint Valentin 2013, Les Livreurs vous proposent un florilège de l’amour en littérature : des métamorphoses d’Ovide décrivant Narcisse et hissant le petit Cupidon plus haut que le grand Apollon, jusqu’aux amours romantiques ou Houellebequiennes, en passant par les amours scandaleuses (Bovary, Lolita) ou incongrues (puisque l’amour est aveugle) une seule règle s’impose : du moment que c’est bien écrit, l’amour se dira encore mieux !

Pour la première fois, les textes lus seront traduits en langue des signes française (LSF)

Auteurs lus  : Charles Baudelaire, Jean-Luc Coudray, Vivant Denon, Denis Diderot, Philippe Jaenada, Pierre Desproges, Marquis de Sade, Dalton Trevisan, Rosa Liksom, Boileau-Narcejac, Gilles Mazuir, Patrick Rambaud et un court extrait en exclusivité du spectacle « Avec la Langue » du collectif Sarah Band.

Aux platines : Amandine de la Richardière
Prof de danse : Coco coach
Lectures : Les Livreurs, lecteurs sonores
Traduction LSF  : Maud Colin et Igor Casas
Restauration  : Le restaurant Diet éthique propose un buffet entre les lectures

Bal à la page - Le père Noël est une lecture

Le Bal à la page est une soirée dansante entrecoupée de lectures.
Si vous aimez danser ou si vous aimez lire, et encore plus, si vous aimez lire et danser, cette soirée est pour vous.
Écouter des lectures, puis danser au rythme d’une salsa ou d’un rock endiablé, vraiment, une chance pareille, cela ne se refuse pas.
Dès 19 heures, l’accueil se fait en musique avec un petit cours de danse
pour se mettre en jambes et dérouiller les novices : java, rock, rumba, disco…selon le désir du public.Comptez une heure d’exubérance verticale.
Après quoi, changement de décor, avant de retrouver la musique
on se posera, histoire de souffler un peu. Et là, dans le silence et la bonne
fatigue des corps, on ouvrira grand ses oreilles et on se laissera porter
par les voix des Livreurs.
L’intelligence du texte, une bonne diction, juste ce qu’il faut d’effets
pour faire sonner la phrase et l’avoir bien en bouche, du coffre pour tenir
la distance, une bonne dose d’émotion, d’humour, de suspens.
Avis aux réticents pour qui la lecture c’est ringard, pensum
et compagnie, ils risquent fort d’attraper le virus. Le Bal à la page est
un événement-piège qui séduit par la danse et retient par la lecture.

Norbert Lucarain - percussions
Xavier Ehretsmann - platines
Coco roach - professeur de danse

19h : arrivée du public
19h30 : cours de danse
20h30 : première lecture

Bible et théâtre

Dans le cadre du cycle "Le temps de la Bible", la compagnie de la Pléiade propose

BIBLE ET THEATRE

Avec des extraits de Rivaudeau, de Bèze, La Taille, des Masures, Garnier, de Virey, lus par Nathalie Hamel

Renseignements 01 46 99 88 83 / compagniepleiade@yahoo.fr

CANDIDE de Voltaire

Pangloss enseignait la métaphysico-théologo-cosmolonigologie. Il prouvait admirablement qu’il n’y a point d’effet sans cause et que l’on vit dans le meilleur des mondes possibles. C’est fort de ce précepte optimiste que Candide surmonte une série d’épreuves, de catastrophes, à la recherche finalement de sa chère et tendre Cunégonde perdue pour finir par cultiver son jardin.

Carmen Sylva, une reine poétesse

Dans le cadre des Journées des Femmes, Nathalie Hamel, de la compagnie de la Pléiade, propose une lecture consacrée à Elisabeth de Wied, reine de Roumanie, connue sous le nom de plume de Carmen Sylva.

Cinna

Nathalie Hamel et la Compagnie de la Pléiade vous proposent la lecture de Cinna de Pierre Corneille.
Située à l’époque de la Rome antique, l’action témoigne de préoccupations plus contemporaines, et développe une méditation sur la mise au pas de la noblesse sous le règne de Louis XIII et le gouvernement de Richelieu. Hanté par la question de la grâce, Corneille ne cesse de se demander comment mettre fin à la spirale de la violence. Sa réponse est une apologie du pouvoir fort, dont la magnanimité est précisément l’un des attributs.

 

Clytemnestre et Hélène

La compagnie de la Pléiade présente

LES GRANDES FIGURES FEMININES DE LA MYTHOLOGIE GRECQUE

Apologie pour Clytemnestre (Simone Bertière)
Hélène (Jean-Dominique Hamel)

Lu par Nathalie Hamel

Renseignements 01 46 99 88 83 / compagniepleiade@yahoo.fr

agenda-culturel@paris-sorbonne.fr - https://sites.google.com/site/compagniepleiade/

Concert-lecture (Rencontre poésie-musique autour de textes romantiques et symbolistes)

Un groupe d’enseignants de l’UFR de Langue Française vous propose de vous faire partager leur passion pour la poésie et la musique en explorant diverses propositions de mise en voix et de dialogue avec le piano. Entre autres : Baudelaire, Mallarmé...

Contes et légendes du Moyen-Âge - Décaméron 1

Nathalie Hamel, de la Compagnie de la Pléiade, vous propose un cycle de lectures sur les Contes et nouvelles du Moyen-âge.

lundi 3 novembre 2014 à 18H
Manuel de Castille, Pogge

lundi 17 novembre 2014 à 18H
Decameron 1

lundi 24 novembre 2014 à 18H
Decameron 2

Contes et légendes du Moyen-Âge - Décaméron 2

Nathalie Hamel, de la Compagnie de la Pléiade, vous propose un cycle de lectures sur les Contes et nouvelles du Moyen-âge.

lundi 3 novembre 2014 à 18H
Manuel de Castille, Pogge

lundi 17 novembre 2014 à 18H
Decameron 1

lundi 24 novembre 2014 à 18H
Decameron 2

Crème du crime

Ce trimestre, Les Livreurs investissent La Bûcherie, et liront des textes classiques et contemporains (d’Ovide à Onfray) accompagnés de Chablis et Bordeaux. Les textes et vins proposés feront l’objet d’une discussion vineuse.

Des Reliques en littérature

Manifestations culturelles dans le cadre de la journée d’étude « Saintuaire : les reliques dans les textes vernaculaires médiévaux (XIIIe – XVe siècles) », qui se déroule de 9h15 à 20h en Salle des Actes :

 

  • CONCERT à 12h30 au Musée de Cluny
    Les Chantres de la Rive Gauche au Moyen-Age – IXe – XIVe siècle
    Concert des étudiants du Master « Pratique de la musique médiévale » de l’université Paris-Sorbonne
    Enseignants : Katarina Livljanic et Benjamin BagbyAccès au concert sans supplément au droit d’entrée du musée (www.musee-moyenage.fr)

 

  • LECTURE à 19h en Salle des Actes
    Des Reliques en littérature
    Textes choisis par Sophie Albert, lus et interprétés par Mathieu Lecocq et Audrey Meulle. 
    >> Entrée gratuite sur réservation : agenda-culturel@paris-sorbonne.fr ou 01 40 46 33 72

 

Didon se sacrifiant

La Compagnie de la Pléiade présente avec le concours du Service culturel, la lecture de

DIDON SE SACRIFIANT
d’Etienne Jodelle

Avec Nathalie Hamel, Dominique Ploteau, Béatrice Mandelbrot, Laurent Brusset , Alain Michel, Célia Clayre et Jean-Dominique Beaudin

Énée s’enfuit avec son père après la chute de Troie. Les dieux de l’Olympe lui ayant prédit qu’il fonderait un nouveau royaume, il atteint au cours de son périple le sol d’Afrique où il est accueilli par la reine de Carthage, Didon. Une grande passion naît alors entre eux mais se voit interrompue par les dieux de l’Olympe qui rappellent au héros troyen sa destinée.

Erasme : éloge de la folie

 

Dans le cadre du cycle "Le temps de l’humanisme"

ERASME : ELOGE DE LA FOLIE

Lu par Nathalie Hamel

Renseignements 01 46 99 88 83 / compagniepleiade@yahoo.fr

Erasme : La preuve par l’Adage

Faut-il supprimer le grec de l’enseignement scolaire ?

"Beaucoup de porteurs de thyrses, mais peu de Bacchants" (Erasme, adage 606)

La question n’est pas nouvelle car, dès le temps d’Erasme, le grec s’est vu condamné par la faculté de théologie de Paris.
Nous y ajouterons quelques réflexions sur la refondation de l’enseignement du grec dans la Sorbonne napoléonienne au temps de Koraïs.
Enfin, une méditation sur la fresque de Léon-François Comerre qui décore l’amphithéâtre Guizot : La Grèce antique révélée à l’archéologue Maxime Collignon.

A chaque question existencielle que nous nous posons, Les Adages apportent une réponse. Le cycle "La preuve par l’adage" le démontre en confrontant plusieurs adages d’Erasme à la faveur d’une thématique donnée.

Erasme, Les Adages

Qu’est-ce que les Adages d’Érasme ?

Au choix :
1. Le livre qui contient tous les livres antiques, reliés par l’arborescence de 4 151 formules élégantes.
2. Le livre qui a permis le retour du grec en Occident.
3. Un empilage de plusieurs dizaines de milliers de citations d’auteurs grecs et latins, commentées par Érasme.
4. La voie royale d’accès à la littérature antique païenne.
5. Le best seller de la Renaissance (30 éditions du vivant de son auteur).
6. Le chef d’œuvre de l’imprimeur vénitien Alde Manuce, réalisé en dix mois en 1508.
7. Un livre de 6 millions de signes (12 millions dans l’édition bilingue).
8. Un livre dont la traduction a occupé 60 traducteurs pendant 5 ans.
9. Un livre qui a été remanié par Érasme jusqu’à sa mort.
10. Un livre qui avait disparu d’Europe depuis sa mise à l’Index en 1559.

Quelques adages :
1. Entre amis, tout est commun / Hâte-toi lentement / La guerre paraît douce à ceux qui n’en ont pas l’expérience / Toi, peut-être à la légion, mais moi, à la cuisine

Escale littérature et chanson

Cartes blanches poétiques aux comédiens Sophie Breyer, Gilles Gaston-Dreyfus et Sophie Verbeeck. Patrice Mercier, accompagné par Clémence Monnier, interprètera des goguettes (Un air connu). Enfin, pour la rentrée littéraire : les écrivains Solange Bied-Charreton, Élodie Llorca et Gilles Marchand diront des extraits de leurs ouvrages parus en septembre.

Organisé par Matthias Vincenot et l’association Poésie et Chanson Sorbonne avec le soutien du Service culturel de Paris-Sorbonne

Escale poésie et chanson

 

A l’occasion de l’ouverture du 15ème anniversaire de Poésie en liberté (concours international de poésie en langue française : www.poesie-en-liberte.com)

 Escale poésie et chanson

Organisée par Matthias Vincenot et Poésie et Chanson Sorbonne, avec Poésie en liberté

Poètes, chanteurs et comédiens font escale, le temps d’une soirée atypique.

Chanson avec Manu Lods et Laurent Madiot.
Carte blanche poétique au comédien et poète Claude Mercutio.
Lecture de poèmes lauréats du concours Poésie en liberté par les comédiennes Nadège Beausson-Diagne, Armelle Deutsch, Pauline Parigot et Léopoldine Serre.
Lecture de leurs poèmes par les poètes André Prodhomme, Président du jury Poésie en liberté 2013, et Matthias Vincenot, Directeur artistique de Poésie en liberté.

 

EVITEZ LE DIVAN de Philippe Grimbert, adapté et interprété par Jean-Paul Carminati

CARTE BLANCHE À JEAN-PAUL CARMINATI

Jean-Paul Carminati exerce plusieurs métiers autour de la parole et de l’écrit : avocat, romancier, essayiste, lecteur à voix haute, enseignant, adaptateur. Pour lui, toutes ces activités apparemment différentes convoquent les mêmes choses enfantines : lire, écrire, entendre, parler, jouer. Pour trouver la matière à ses textes, il n’a qu’à se baisser et arranger les éléments de sa propre vie, assez mouvementée, ou s’inspirer de celle des autres lorsqu’ils viennent le consulter en tant qu’avocat. Et tout cela devient semble-t-il très drôle, surtout mêlé à une imagination poussant les choses jusqu’à l’absurde. On trouve un résumé des ses ouvrages sur son site www.carminati.fr

Les Livreurs proposent un florilège de ses activités en 4 soirées exceptionnelles, où l’auteur dédicacera ses ouvrages. 

 4. Evitez le Divan de Philippe Grimbert, adapté et interprété par Jean-Paul Carminati

Plus de 20 000 personnes à ce jour ont beaucoup rit à « Evitez le Divan », plaidoirie comique d’un conférencier qui veut convaincre l’assistance des méfaits de la psychanalyse en poussant l’auditoire à développer ses symptômes névrotiques : peur des ascenseurs, des araignées, des fuites d’eau, des relations sexuelles ? Il vous enseignera comment vous pourrir la vie avec cela, et plus encore…

One man show adapté de l’essai du psychanalyste et écrivain Philippe Grimbert (Prix Goncourt des Lycéens pour son roman Un secret), « Evitez le Divan » est joué par Jean-Paul Carminati depuis juin 2006. Le conférencier n’a pas pris une ride, le texte non plus.

Extraits d’oeuvres de Jean Echenoz

Dans le cadre du colloque international "Jean Echenoz : la fiction, la langue" Proposé par l’EA 4509, Sens, Texte, Informatique, Histoire), avec la collaboration de l’EA 4503, Littérature Française XIXe - XXIe siècles, le Service culturel et la Bibliothèque littéraire Jacques Doucet

Lecture publique d’extraits d’œuvres de Jean Echenoz par la Compagnie Les Livreurs

 

 

Félix Libris Master Class

La grande star internationale de la lecture à haute voix revient pour une 2ème saison autour des grands textes qui ont fait sa gloire.

Pour notre bonheur, il lit et commente ses auteurs classiques et contemporains préférés : Baudelaire, Beckett, Céline, Carminati, Gary, Grozdanovitch, Jaenada, Jourde, Laclos, Maupassant, Nabokov, Proust, Rabelais, Sade, Tchekhov, et d’autres surprises…
Chaque Master class de cette 2ème saison est indépendante et peut s’écouter sans avoir assisté aux autres.

Si Félix Libris est bien celui qui est, littéralement, heureux par les livres, il est également celui qui procure le bonheur par les livres et dont le nom sonne alors comme une promesse pour l’auditeur sûr d’être rendu, lui aussi, felix libris.

Félix Libris Master Class

La grande star internationale de la lecture à haute voix revient pour une 2ème saison autour des grands textes qui ont fait sa gloire.

Pour notre bonheur, il lit et commente ses auteurs classiques et contemporains préférés : Baudelaire, Beckett, Céline, Carminati, Gary, Grozdanovitch, Jaenada, Jourde, Laclos, Maupassant, Nabokov, Proust, Rabelais, Sade, Tchekhov, et d’autres surprises…
Chaque Master class de cette 2ème saison est indépendante et peut s’écouter sans avoir assisté aux autres.

Si Félix Libris est bien celui qui est, littéralement, heureux par les livres, il est également celui qui procure le bonheur par les livres et dont le nom sonne alors comme une promesse pour l’auditeur sûr d’être rendu, lui aussi, felix libris.

Félix Libris Master Class

La grande star internationale de la lecture à haute voix revient pour une 2ème saison autour des grands textes qui ont fait sa gloire.

Pour notre bonheur, il lit et commente ses auteurs classiques et contemporains préférés : Baudelaire, Beckett, Céline, Carminati, Gary, Grozdanovitch, Jaenada, Jourde, Laclos, Maupassant, Nabokov, Proust, Rabelais, Sade, Tchekhov, et d’autres surprises…
Chaque Master class de cette 2ème saison est indépendante et peut s’écouter sans avoir assisté aux autres.

Si Félix Libris est bien celui qui est, littéralement, heureux par les livres, il est également celui qui procure le bonheur par les livres et dont le nom sonne alors comme une promesse pour l’auditeur sûr d’être rendu, lui aussi, felix libris.

Félix Libris Master Class

La grande star internationale de la lecture à haute voix revient pour une 2ème saison autour des grands textes qui ont fait sa gloire.

Pour notre bonheur, il lit et commente ses auteurs classiques et contemporains préférés : Baudelaire, Beckett, Céline, Carminati, Gary, Grozdanovitch, Jaenada, Jourde, Laclos, Maupassant, Nabokov, Proust, Rabelais, Sade, Tchekhov, et d’autres surprises…
Chaque Master class de cette 2ème saison est indépendante et peut s’écouter sans avoir assisté aux autres.

Si Félix Libris est bien celui qui est, littéralement, heureux par les livres, il est également celui qui procure le bonheur par les livres et dont le nom sonne alors comme une promesse pour l’auditeur sûr d’être rendu, lui aussi, felix libris.

Félix Libris Master Class

La grande star internationale de la lecture à haute voix revient pour une 2ème saison autour des grands textes qui ont fait sa gloire.

Pour notre bonheur, il lit et commente ses auteurs classiques et contemporains préférés : Baudelaire, Beckett, Céline, Carminati, Gary, Grozdanovitch, Jaenada, Jourde, Laclos, Maupassant, Nabokov, Proust, Rabelais, Sade, Tchekhov, et d’autres surprises…
Chaque Master class de cette 2ème saison est indépendante et peut s’écouter sans avoir assisté aux autres.

Si Félix Libris est bien celui qui est, littéralement, heureux par les livres, il est également celui qui procure le bonheur par les livres et dont le nom sonne alors comme une promesse pour l’auditeur sûr d’être rendu, lui aussi, felix libris.

Félix Libris Master Class

La grande star internationale de la lecture à haute voix revient pour une 2ème saison autour des grands textes qui ont fait sa gloire.

Pour notre bonheur, il lit et commente ses auteurs classiques et contemporains préférés : Baudelaire, Beckett, Céline, Carminati, Gary, Grozdanovitch, Jaenada, Jourde, Laclos, Maupassant, Nabokov, Proust, Rabelais, Sade, Tchekhov, et d’autres surprises…
Chaque Master class de cette 2ème saison est indépendante et peut s’écouter sans avoir assisté aux autres.

Si Félix Libris est bien celui qui est, littéralement, heureux par les livres, il est également celui qui procure le bonheur par les livres et dont le nom sonne alors comme une promesse pour l’auditeur sûr d’être rendu, lui aussi, felix libris.

Félix Libris Master Class

La grande star internationale de la lecture à haute voix revient pour une 3e saison autour des grands textes qui ont fait sa gloire.
Pour notre bonheur, il lit et commente ses auteurs classiques et contemporains préférés, de Baudelaire à Rabelais, en passant par Gary, Sade, Beckett, Tchekhov, Céline, Chevillard, Laclos, Maupassant, Nabokov, Proust, Volodine, et d’autres surprises…
Chaque Master class de cette nouvelle saison est indépendante et peut s’écouter sans qu’on ait assisté aux autres.
Si Félix Libris est bien celui qui est, littéralement, « heureux par les livres », il est également celui qui procure le bonheur par les livres et dont le nom sonne alors comme une promesse pour l’auditeur sûr d’être rendu, lui aussi, felix libris.

Félix Libris Master Class

La star internationale de lecture à haute voix revient pour une 4e saison autour des grands textes qui ont fait sa gloire. Pour notre bonheur, il lit et commente ses auteurs classiques et contemporains préférés : Baudelaire, Céline, Chevillard, Gary, Huysmans, Laclos, Nabokov, Proust, Rabelais, Sade, Tchekhov, Volodine... Si Félix Libris est celui qui est « heureux par les livres », il est également celui dont le nom est une promesse pour l’auditeur, sûr d’être rendu, de même, felix libris.

Organisé par Les Livreurs

Félix Libris Master Class

La star internationale de lecture à haute voix revient pour une 4e saison autour des grands textes qui ont fait sa gloire. Pour notre bonheur, il lit et commente ses auteurs classiques et contemporains préférés : Baudelaire, Céline, Chevillard, Gary, Huysmans, Laclos, Nabokov, Proust, Rabelais, Sade, Tchekhov, Volodine... Si Félix Libris est celui qui est « heureux par les livres », il est également celui dont le nom est une promesse pour l’auditeur, sûr d’être rendu, de même, felix libris.

Organisé par Les Livreurs

Félix Libris Master Class

La star internationale de lecture à haute voix revient pour une 4e saison autour des grands textes qui ont fait sa gloire. Pour notre bonheur, il lit et commente ses auteurs classiques et contemporains préférés : Baudelaire, Céline, Chevillard, Gary, Huysmans, Laclos, Nabokov, Proust, Rabelais, Sade, Tchekhov, Volodine... Si Félix Libris est celui qui est « heureux par les livres », il est également celui dont le nom est une promesse pour l’auditeur, sûr d’être rendu, de même, felix libris.

Organisé par Les Livreurs

Félix Libris Master Class

La star internationale de lecture à haute voix revient pour une 4e saison autour des grands textes qui ont fait sa gloire. Pour notre bonheur, il lit et commente ses auteurs classiques et contemporains préférés : Baudelaire, Céline, Chevillard, Gary, Huysmans, Laclos, Nabokov, Proust, Rabelais, Sade, Tchekhov, Volodine... Si Félix Libris est celui qui est « heureux par les livres », il est également celui dont le nom est une promesse pour l’auditeur, sûr d’être rendu, de même, felix libris.

Organisé par Les Livreurs

Félix Libris Master Class

La star internationale de lecture à haute voix revient pour une 4e saison autour des grands textes qui ont fait sa gloire. Pour notre bonheur, il lit et commente ses auteurs classiques et contemporains préférés : Baudelaire, Céline, Chevillard, Gary, Huysmans, Laclos, Nabokov, Proust, Rabelais, Sade, Tchekhov, Volodine… Si Félix Libris est celui qui est « heureux par les livres », il est également celui dont le nom est une promesse pour l’auditeur, sûr d’être rendu, de même, felix libris.

Organisé par Les Livreurs.

Félix Libris Master Class

La star internationale de lecture à haute voix revient pour une 4e saison autour des grands textes qui ont fait sa gloire. Pour notre bonheur, il lit et commente ses auteurs classiques et contemporains préférés : Baudelaire, Céline, Chevillard, Gary, Huysmans, Laclos, Nabokov, Proust, Rabelais, Sade, Tchekhov, Volodine… Si Félix Libris est celui qui est « heureux par les livres », il est également celui dont le nom est une promesse pour l’auditeur, sûr d’être rendu, de même, felix libris.

Organisé par Les Livreurs.

Felix Libris Master Class

La star internationale de lecture à haute voix revient pour une 4e saison autour des grands textes qui ont fait sa gloire. Pour notre bonheur, il lit et commente ses auteurs classiques et contemporains préférés : Baudelaire, Céline, Chevillard, Gary, Huysmans, Laclos, Nabokov, Proust, Rabelais, Sade, Tchekhov, Volodine… Si Félix Libris est celui qui est « heureux par les livres », il est également celui dont le nom est une promesse pour l’auditeur, sûr d’être rendu, de même, felix libris.

Organisé par Les Livreurs.

Gilles Deleuze…Entretien à une voix…ou l’avenir de la philosophie ?…

Grande soirée de poésie avec la revue Place de la Sorbonne

Jeudi 4 décembre 2014 à 18h45
GRANDE SOIRÉE AUTOUR DES POÈTES DE LA REVUE

AVEC DES LECTURES DE ET PAR :
WILLIAM CLIFF / ARIANE DREYFUS
LIONEL JUNG-ALLÉGRET / LIONEL RAY
TEREZA RIEDLBAUCHOVA / JAMES SACRÉ
JEAN-PIERRE VERHEGGEN en duo AVEC JACQUES BONNAFFÉ

À l’issue des lectures, les poètes signeront leurs ouvrages présentés par la librairie Tschann.

Guerres, martyres et massacres

Dans le cadre du cycle "XVIème siècle, Le temps des guerres", la compagnie de la Pléiade propose

GUERRES, MARTYRES ET MASSACRES

Avec des extraits de Ronsart, d’Aubigné... lus par Nathalie Hamel

Renseignements 01 46 99 88 83 / compagniepleiade@yahoo.fr

Ils se marièrent et eurent beaucoup d’enfants...

…ou ethnographie du couple à travers les âges.

Si vous souhaitez découvrir les nouveaux talents de la lecture à haute voix venez assister aux trois représentations exceptionnelles de la
Sorbonne Sonore (premier atelier universitaire à enseigner la lecture à haute voix) !
Il y en aura pour tous les goûts – ou plutôt pour toutes les ouïes. Ces soirées vous proposent de découvrir quelques textes surprenants.

Je voudrais te lire que je t’aime

LA SORBONNE SONORE S’HONORE

Si en cette période de molle langueur ou de stress intense vous désirez vous aérer l’esprit sans culpabiliser, venez assister aux quatre représentations exceptionnelles de la Sorbonne Sonore (premier atelier universitaire à enseigner la lecture à haute voix) !
Ne manquez donc pas cette occasion unique de rencontrer les nouveaux talents de la lecture sonore ! Il y en aura pour tous les goûts – ou plutôt pour toutes les ouïes -, les soirées s’articulant autour de quatre thèmes :

Jeudi 13 juin – 20h : Je voudrais te lire que je t’aime du jour où leurs yeux se rencontrèrent à lorsqu’ils se séparèrent, réécoutez avec délice ces moments-clés de la vie amoureuse.

Jean de Virey

La compagnie de la Pléiade présente
avec le soutien du service culturel de la Sorbonne

Jean de Virey

Auteur injustement méconnu du règne d’Henri IV, Jean de Virey est l’auteur notamment d’une très belle Jeanne d’Arc.

Lu par Nathalie Hamel

Renseignements 01 46 99 88 83 / compagniepleiade@yahoo.fr

agenda-culturel@paris-sorbonne.fr - https://sites.google.com/site/compagniedelapleiade/

Jeunes écrivains en Sorbonne

Si les étudiants de notre université sont des analystes du discours hors pairs, c’est aussi parce qu’ils pratiquent directement l’écriture romanesque. Leur guide ? Dominique Barbéris, à la fois enseignante à l’UFR de langue française, et écrivaine Gallimard patentée. Chaque année, de magnifiques textes sont publiés par l’entremise du service culturel dans Prose en Sorbonne (éd. Sillage). Et les meilleurs des meilleurs sont lus par l’atelier de lecture Sorbonne sonore lors d’une soirée mémorable…

Organisé par le Service culturel de Paris-Sorbonne

Josef Winkler

Josef Winkler lit , en allemand, des extraits de textes publiés en février et avril 2013 aux éditions Suhrkamp, Wortschatz der Nacht et Mutter und der Bleistift, avec présentation et discussion, puis séance de signature.

dans le cadre de la résidence d’écrivain de l’université Paris-Sorbonne, initiée par l’UFR d’études germaniques et nordiques et le Service culturel de l’université, avec le soutien du Conseil scientifique, de l’Ecole doctorale 4, de l’équipe d’accueil REIGENN, ainsi que du Forum Culturel autrichien, du ministère autrichien de l’Enseignement , de l’Art et de la Culture, et du ministère autrichien des Affaires étrangères.

Tous les renseignements sur cette résidence sont sur le site : www.josefwinklerensorbonne.sitew.org

L’ODYSSE d’Homère

Ulysse, ce héros de la littérature et de notre enfance, cet Inventif « aux milles tours », use de la parole comme d’un pouvoir de travestissement. Quand il dupe le cyclope cannibale sur son véritable nom, quand il résiste au chant fatal des sirènes tentatrices, quand il prend diverses identités devant sa chère femme Pénélope qui l’attend à Ithaque, Ulysse montre son talent à manipuler le pouvoir de charme des mots. Apparences, mensonges, faux-semblants, tromperies : l’Odyssée d’Homère nous apprend beaucoup sur le pouvoir de séduction de la parole et de la voix.

La bataille de Kosovo

1389, dans la plaine de Kosovo, la bataille s’engage entre les troupes du Prince de Serbie Lazar et celles du sultan Mourad. Ce poème épique, composé dès le Moyen-âge et transmis par la tradition orale des guzlars est un des textes fondateurs de la littérature serbe. Il sera présenté en version bilingue serbe et française, par Nathalie Hamel et la Compagnie de la Pléiade.

Avec Dominique Vasserot , Nathalie Hamel, Slobodan Slavkovic, Jelica Bukvic, Laurent Brusset, Béatrice Mandelbrot, Orcy, Eric Veiga, Jean-Luc Bouzid, Emir Huskic.

LA METAMORPHOSE de Franz KAFKA

Et si un matin, travailleur méritant épuisé jour après jour par d’inhumaines conditions de travail, soutien de famille tout dévoué aux vôtres et oublieux de vous-même, vous vous réveilliez mystérieusement dans l’étrange carapace d’un immonde insecte ? Et si alors votre entourage, bouleversé, puis répugné, et enfin révolté oubliait peu à peu votre dévouement passé, apprenait à se passer de vous et vous renvoyait inexorablement à votre terrible état de parasite ?

La poésie baroque sous Henri IV

La compagnie de la Pléiade présente
avec le soutien du service culturel de la Sorbonne

Dans le cadre du "Printemps des poètes"

La poésie baroque sous Henri IV

Desporte, Chassignet, J. de Sponde, J. de la Ceppède, Simon Goulart…

Lu par Nathalie Hamel

Renseignements 01 46 99 88 83 / compagniepleiade@yahoo.fr

agenda-culturel@paris-sorbonne.fr - https://sites.google.com/site/compagniedelapleiade/

La poésie baroque sous Louis XIII

La compagnie de la Pléiade présente
avec le soutien du service culturel de la Sorbonne

Dans le cadre du "Printemps des poètes"

La poésie baroque sous Louis XIII

Voiture, Th. De Viau, Malherbe, Tristan l’Hermite…

Lu par Nathalie Hamel

Renseignements 01 46 99 88 83 / compagniepleiade@yahoo.fr

agenda-culturel@paris-sorbonne.fr - https://sites.google.com/site/compagniedelapleiade/

LA REMISE de Jean-Paul Carminati

CARTE BLANCHE À JEAN-PAUL CARMINATI

Jean-Paul Carminati exerce plusieurs métiers autour de la parole et de l’écrit : avocat, romancier, essayiste, lecteur à voix haute, enseignant, adaptateur. Pour lui, toutes ces activités apparemment différentes convoquent les mêmes choses enfantines : lire, écrire, entendre, parler, jouer. Pour trouver la matière à ses textes, il n’a qu’à se baisser et arranger les éléments de sa propre vie, assez mouvementée, ou s’inspirer de celle des autres lorsqu’ils viennent le consulter en tant qu’avocat. Et tout cela devient semble-t-il très drôle, surtout mêlé à une imagination poussant les choses jusqu’à l’absurde. On trouve un résumé des ses ouvrages sur son site www.carminati.fr

Les Livreurs proposent un florilège de ses activités en 4 soirées exceptionnelles, où l’auteur dédicacera ses ouvrages. 

2. Félix Libris lit « La remise » de Jean-Paul Carminati

Quiconque a déjà bricolé avec un proche sait ce que ce n’est pas de tout repos…Le narrateur très policé de La Remise rappelle à son beau-père les étapes techniques et relationnelles ayant fait lamentablement échouer la construction d’une remise à bois dans son jardin. Félix Libris, la star internationale de la lecture à voix haute, a découvert La Remise dans un avion de retour de Stockholm : « J’ai été subjugué par le rythme, le style, la précision et le suspense de cet incroyable récit de bricolage. Je veux faire partager cette découverte. »

 

La Sepmaine

La compagnie de la Pléiade présente
avec le soutien du service culturel de la Sorbonne

LA SEPMAINE ou La création du monde
De Guillaume de Saluste du Bartas

 La vision un peu folle de la création du monde par un poète du XVIème siècle.

 Lu par Nathalie Hamel

Renseignements 01 46 99 88 83 / compagniepleiade@yahoo.fr

agenda-culturel@paris-sorbonne.fr - https://sites.google.com/site/compagniedelapleiade/

La Sorbonne Sonore s’honore

Dernière soirée de l’atelier Sorbonne Sonore, avec pour thème "Cocasseries" (situations complexes, casse-têtes et autres bizarreries)

LE BAL A LA PAGE - Oulipo

19h00 : Ouverture des portes
19h30 : Cours de danse
20h30 : Première lecture

Le Bal à la page est une soirée dansante entrecoupée de lectures. 
Si vous aimez danser ou si vous aimez lire, et encore plus, si vous aimez lire et danser, cette soirée est pour vous.

OULIPO-ci ! OULIPO-là ! Qu’est-ce que ci, que ça ? Écoutons plutôt l’excellent Raymond (Queneau, bien sûr) nous le dire, en personne ! « L’auteur oulipien est un rat qui construit lui-même le labyrinthe dont il se propose de sortir. » Voilà ce qu’est l’étonnante, rafraîchissante et désopilante littérature oulipienne. Met exquis et très prisé que Les Livreurs — virtuosité oblige ! — adorent se mettre sous la dent jusqu’à en avoir plein la bouche ! Et ça donne quoi ? Un bal, délirant, entremêlé de textes, stupéfiants, affriolants, croustillants ! Du jamais vu !

Auteurs lus (liste provisoire) : Raymond Queneau, Hervé Le Tellier, Paul Fournel, Georges Perec, Jacques Roubaud, François Le Lionnais, Jacques Jouet, Italo Calvino, Jacques Bens, Marcel Benabou, Anne F. Garréta, etc.

Aux platines : En cours de programmation
Prof de danse : Coco coach
Percussions : Norbert Lucarain
Lectures : Les Livreurs, lecteurs sonores

AVIS AUX PASSIONNES D’ECRITURE ET DE TWEETERATURE !
L’université Paris-Sorbonne et Les Livreurs organisent un concours de teweets oulipiens.

Pour rendre hommage à la littérature oulipienne, la contrainte sur laquelle nous vous proposons de jouer est double : vous devrez adresser un tweet aux Livreurs qui utilisera seulement les lettres composant l’expression « Bal à la page Oulipo », c’est à dire les voyelles a, e, i, o, u et les consonnes b, l, p, g. 

Pour cela : 

- Vous devrez suivre les Livreurs sur Twitter : @LesLivreurs
- Puis envoyer un tweet à @LesLivreurs
OU attendre que @LesLivreurs vous suivent pour leur envoyer votre tweet par message privé.

Les 5 meilleurs tweets, sélectionnés par un jury présidé par l’Oulipien Hervé Le Tellier, et composé de la star internationale de lecture à haute voix Félix Libris, de l’écrivain Pierre Jourde, et du chef du service culturel de la Sorbonne Yann Migoubert, seront récompensés d’une place gratuite pour le Bal à la Page “OuLiPo” du 30 avril et d’un coffret offert par notre partenaire Audiolib

Le lauréat du concours verra son tweet devenir le slogan de la soirée !

Le Bal à la Page de la Saint Valentin

Le Bal à la page est une soirée dansante entrecoupée de lectures. Si vous aimez danser ou si vous aimez lire, et encore plus, si vous aimez lire et danser, cette soirée est pour vous.

L’amour a toujours fait couler toutes sortes de liquides : larmes, argent, sang, encre. Pour la Saint-Valentin 2014, Les Livreurs vous proposent un florilège de l’amour en littérature : des Métamorposes d’Ovide décrivant Narcisse et hissant le petit Cupidon plus haut que le grand Apollon, jusqu’aux amours romantiques ou houellebecquiennes, en passant par les amours scandaleuses (Madame Bovary, Lolita) ou incongrues (puisque l’amour est aveugle), une seule règle s’impose : du moment que c’est bien écrit, l’amour se lire encore mieux !

19h : arrivée du public – 19h30 : cours de danse – 20h30 : première lecture.

Auteurs invités : Alice Ferney (Cherchez la femme / éd. Actes Sud), Philippe Grimbert (Un secret / éd. Grasset), et Carole Martinez (Du domaine des murmures / éd. Gallimard) dédicaceront leurs livres durant les entractes.

Percussions : Norbert Lucarain / Platines : Amandine de la Richardière / Professeur de danse : Coco coach / Effeuillage burlesque : Juliette Dragon.

Le jardin enchanté

La compagnie de la Pléiade présente
avec le soutien du service culturel de la Sorbonne

LE JARDIN ENCHANTE
Evocation poétique de Nathalie Hamel d’après l’œuvre de Jean Mairet et Théophile de Viau

Jean Mairet et Théophile de Viau sont au service d’Henri II de Montmorency dont ils chantent l’épouse sous le nom de Sylvie.

 Lu par Nathalie Hamel

Renseignements 01 46 99 88 83 / compagniepleiade@yahoo.fr

agenda-culturel@paris-sorbonne.fr - https://sites.google.com/site/compagniedelapleiade/

LE JOUEUR de Fiodor Dostoïevski

Le Joueur est la confession directe d’un possédé à la voix haletante et familière. Le destin d’Alexis Ivanovitch, consumé par deux passions égales, le jeu et l’amour d’une femme, révèle l’image d’une humanité pleine de désirs fous et d’aspirations incontrôlées, condamnée à l’éternelle nostalgie du bonheur ou à l’espérance du salut.

Dicté en vingt-sept jours à une sténographe, publié en 1866, la même année que Crime et Châtiment, ce roman tourmenté, qui reprend l’héritage du romantisme russe et ouvre sur les achèvements majeurs de Dostoïevski, offre un accès saisissant à l’univers du grand écrivain.

LE JOURNAL D’UNE FEMME DE CHAMBRE d’Octave MIRBEAU

Roman scandaleux d’Octave Mirbeau Le Journal d’une femme de chambre a rencontré en 1900 un succès considérable, jamais démenti depuis. Trois cinéastes s’en sont emparés (Martov, Renoir et Buñuel) ainsi que de nombreux metteurs en scène de théâtre. Et il y a de quoi ! Du point de vue de Célestine, la femme de chambre professionnelle, ils sont bien pourris ces nantis ! Tout y passe : fétichisme, voyeurisme, infamies, tromperies, prostitution, disputes grotesques, dans un puissant tableau social annonçant Céline, mêlant réalisme et onirisme, au style gouailleur et jubilatoire – un régal de jeu de massacre !

Le mystère de Saint Louis

Nathalie Hamel, de la compagnie de la Pléiade, propose la lecture du Mystère de Saint Louis de Pierre Gringore (1475-1539).

Avec Vincent Gauthier, Nathalie Hamel, Béatrice Mandelbrot, Laurent Brusset, Dominique Vasserot et Éric Veiga.

LE PETIT DERNIER de Jean-Paul Carminati

CARTE BLANCHE À JEAN-PAUL CARMINATI

 Jean-Paul Carminati exerce plusieurs métiers autour de la parole et de l’écrit : avocat, romancier, essayiste, lecteur à voix haute, enseignant, adaptateur. Pour lui, toutes ces activités apparemment différentes convoquent les mêmes choses enfantines : lire, écrire, entendre, parler, jouer. Pour trouver la matière à ses textes, il n’a qu’à se baisser et arranger les éléments de sa propre vie, assez mouvementée, ou s’inspirer de celle des autres lorsqu’ils viennent le consulter en tant qu’avocat. Et tout cela devient semble-t-il très drôle, surtout mêlé à une imagination poussant les choses jusqu’à l’absurde. On trouve un résumé de ses ouvrages sur son site www.carminati.fr

Les Livreurs proposent un florilège de ses activités en 4 soirées exceptionnelles, où l’auteur dédicacera ses ouvrages. 

1. Le petit dernier de Jean-Paul Carminati

Aîné, cadet, dernier : n’est–on pas toute sa vie (pour)suivi par sa place ? L’irruption d’un « petit dernier » dans la famille Bergamo, au ronron catholique-névrotique déjà bien établi, sera l’occasion d’explorer l’implacable destin de personnages-marionnettes drôles et pathétiques. Paru en janvier 2013, le Petit Dernier est le 4ème opus de la saga Bergamo, commencée en 2002 avec la Concordance des dents (Prix du 1er roman 2002). Le Petit Dernier lève le voile sur l’enfance atypique de Bergamo, autrement dit de l’auteur, même si, selon ses dires « tout cela est romancé ».

Le roman de la rose

Commencé vers 1237 par Guillaume de Lorris, le roman de la rose raconte la cour d’un homme à son aimée et ses tentatives de pénétrer dans un jardin clôturé symbolisant la belle. Puis, une discussion plus philosophique de l’amour ainsi que des digressions sur des sujets variés tournant parfois en ridicule certaines idées et sentiments exprimés par Guillaume de Lorris.

Le songe de Vaux de Jean de la Fontaine

la compagnie de la Pléiade présente
avec le soutien du service culturel de la Sorbonne

 LE SONGE DE VAUX de Jean de la Fontaine

En 1659, Jean de la Fontaine entre au service de Nicolas Fouquet. Dans le songe de Vaux, il décrit les splendeurs du château de Vaux-le-Vicomte.

 Lu par Nathalie Hamel

Renseignements 01 46 99 88 83 / compagniepleiade@yahoo.fr

agenda-culturel@paris-sorbonne.fr - https://sites.google.com/site/compagniedelapleiade/

Le théâtre à Paris au temps de Berlioz

Dans le cadre du Printemps des Poètes, des textes ayant trait au théâtre seront lus par Nathalie Hamel, de la compagnie de la Pléiade, et Jean-Dominique Hamel.

Le théâtre baroque sous Louis XIII - 1ère partie

La compagnie de la Pléiade présente
avec le soutien du service culturel de la Sorbonne

LE THEATRE BAROQUE SOUS LOUIS XIII 1ère PARTIE

Rotrou, Boisrobert, Mairet, Scudéry...

Lu par Nathalie Hamel

Renseignements 01 46 99 88 83 / compagniepleiade@yahoo.fr

agenda-culturel@paris-sorbonne.fr - https://sites.google.com/site/compagniedelapleiade/

Le théâtre baroque sous Louis XIII - 2nde partie

La compagnie de la Pléiade présente
avec le soutien du service culturel de la Sorbonne

LE THEATRE BAROQUE SOUS LOUIS XIII 2nde PARTIE

Desmarest de Saint Sorlin, Tristan Lhermite, Viau...

Lu par Nathalie Hamel

Renseignements 01 46 99 88 83 / compagniepleiade@yahoo.fr

agenda-culturel@paris-sorbonne.fr - https://sites.google.com/site/compagniedelapleiade/

Le théâtre baroque sous Louis XIV (1ère partie)

La compagnie de la Pléiade présente

LE THEATRE BAROQUE SOUS LOUIS XIV- PREMIERE PARTIE

Rotrou, Desfontaines, Cyrano de Bergerac, Campistron, Quinault

Lus par Nathalie Hamel, Alain Michel et Laurent Brusset

Renseignements 01 46 99 88 83 / compagniepleiade@yahoo.fr

agenda-culturel@paris-sorbonne.fr - https://sites.google.com/site/compagniepleiade/

 

Le théâtre baroque sous Louis XIV (2nde partie)

La compagnie de la Pléiade présente

LE THEATRE BAROQUE SOUS LOUIS XIV- SECONDE PARTIE

La querelle de l’Ecole des femmes

Lus par Nathalie Hamel, Alain Michel et Laurent Brusset

Renseignements 01 46 99 88 83 / compagniepleiade@yahoo.fr

agenda-culturel@paris-sorbonne.fr - https://sites.google.com/site/compagniepleiade/

Lecture de correspondances de Diderot par Les Livreurs

La première Fête de la Philo est un rendez-vous qui renoue avec une philosophie vivante et joue sur un désir de patager ensemble les pensées universelles de grands auteurs classiques et contemporains de toute culture.

En clôture de cette fête nationale, Les Livreurs liront de larges extraits de la correspondance de Diderot dans le mythique amphithéâtre Richelieu.

Choix d’extraits de lettre à Sophie Volland, Viallet, Madame D’Epinay, David Hume, Necker, et Falconet touchant aux questions d’affairisme, d’utilité de la religion, de versatilité de l’opinion, de réflexion sur le sort de la philosophie et des philosophes, d’une discussion sur l’importance comparer d’une belle action et d’une belle page pour terminer sur l’éloge de la petite musique de Pline.

Plus d’informations sur la Fête de la Philo : www.fetedelaphilo.com

Lecture de Gerhild Steinbuch

Sylvie Arlaud, Bernard Banoun et Petra Hessenberger, de l’UFR d’études germaniques et nordiques vous proposent, en partenariat avec le Forum Culturel Autrichien, une rencontre-lecture avec Gerhild Steinbuch.

Cette jeune écrivaine autrichienne, née en 1983, est lauréate de nombreux prix, dont le prix de la Schaubühne am Lehniner Platz (Berlin). Son théâtre s’empare de clichés littéraires ou de l’univers enfantin des contes, pour les revisiter radicalement et interroger les mécanismes de notre société actuelle.

Gerhild Steinbuch proposera une lecture en langue allemande de ses ouvrages Die Schatzuchenden et Herr mit Sonnenbrille.

 

Lectures de textes des ateliers d’écriture

Découvrez une sélection des meilleurs textes produits cette année dans le cadre des ateliers d’écriture de prose et de poésie de Paris-Sorbonne !
Ceux-ci seront restitués par les lecteurs de l’atelier de lecture à voix haute des Sorbonne Sonore.

Cette soirée est ouverte à tous.

Les antiques grecs

Dans le cadre du cycle "Le temps des antiques", la compagnie de la Pléiade propose

LES ANTIQUES GRECS

Lu par Nathalie Hamel

Renseignements 01 46 99 88 83 / compagniepleiade@yahoo.fr

LES CHANTS DE MALDOROR du Comte de Lautréamont

"Plût au ciel que le lecteur, enhardi et devenu momentanément féroce comme ce qu’il lit, trouve, sans se désorienter, son chemin abrupt et sauvage à travers les marécages désolés de ces pages sombres et pleines de poison".

Ce récit hallucinatoire entraîne le lecteur dans des histoires fantastiques où l’imaginaire triomphe du réel. C’est un voyage troublant et dérangeant qu’impose Lautréamont au lecteur mais qui n’est cependant pas dénué d’une certaine forme d’humour, une ironie sarcastique qui s’exprime en permanence. On ne peut rester indifférent à ces six chants éminemment poétiques.

Les gourmands lisent

LA SORBONNE SONORE S’HONORE

Si en cette période de molle langueur ou de stress intense vous désirez vous aérer l’esprit sans culpabiliser, venez assister aux quatre représentations exceptionnelles de la Sorbonne Sonore (premier atelier universitaire à enseigner la lecture à haute voix) !
Ne manquez donc pas cette occasion unique de rencontrer les nouveaux talents de la lecture sonore ! Il y en aura pour tous les goûts – ou plutôt pour toutes les ouïes -, les soirées s’articulant autour de quatre thèmes :

Jeudi 20 juin – 20h  : Les gourmands lisent casse-croûtes interdits dans la salle. Mais les lecteurs vous mettront peut-être en appétit…

Les gourmands lisent

Ce trimestre, Les Livreurs investissent La Bûcherie, et liront des textes classiques et contemporains (d’Ovide à Onfray) accompagnés de Chablis et Bordeaux. Les textes et vins proposés feront l’objet d’une discussion vineuse.

La lecture sera accompagnée d’un en-cas, d’un vin de propriétaire et de quelques amuse-bouches (participation 7 €). Possibilité de dîner sur place au prix préférentiel de 25 € (boisson comprise).

Les livres se font la malle


LA SORBONNE SONORE S’HONORE

Si en cette période de molle langueur ou de stress intense vous désirez vous aérer l’esprit sans culpabiliser, venez assister aux quatre représentations exceptionnelles de la Sorbonne Sonore (premier atelier universitaire à enseigner la lecture à haute voix) !
Ne manquez donc pas cette occasion unique de rencontrer les nouveaux talents de la lecture sonore ! Il y en aura pour tous les goûts – ou plutôt pour toutes les ouïes -, les soirées s’articulant autour de quatre thèmes :

Jeudi 27 juin – 20h : Les livres se font la malle et vous avec. Laissez-vous emporter par les plus beaux textes de la littérature du voyage et venez vous enivrer d’espace et de lumière et de cieux embrasés.
 

Les livres se font la malle

Ce trimestre, Les Livreurs investissent La Bûcherie, et liront des textes classiques et contemporains (d’Ovide à Onfray) accompagnés de Chablis et Bordeaux. Les textes et vins proposés feront l’objet d’une discussion vineuse.

Les princes

Dans le cadre du cycle "XVIème siècle, Le temps des guerres", la compagnie de la Pléiade propose

LES PRINCES

Catherine de Médicis, Henri III, Jeanne d’Albret, Henri IV... lus par Nathalie Hamel

Renseignements 01 46 99 88 83 / compagniepleiade@yahoo.fr

Les textes qu’on aimerait bien écouter à la messe

Les Livreurs nous offriront ces textes littéraires qui abordent le thème du christianimse sous divers aspects, du plus spirituel au plus sarcastique.

Lettres de la Marquise de Sévigné

1669, la fille de la Marquise de Sévigné Françoise Marguerite épouse François Adhémar de Monteil et part vivre au château de Grignan. De cette séparation douloureuse naîtra une vaste correspondance dans laquelle la Marquise de Sévigné racontera à sa fille les petits de la vie ainsi que les grands événements du royaume.

MEILLEURES PAGES de Jean-Paul Carminati

CARTE BLANCHE À JEAN-PAUL CARMINATI

Jean-Paul Carminati exerce plusieurs métiers autour de la parole et de l’écrit : avocat, romancier, essayiste, lecteur à voix haute, enseignant, adaptateur. Pour lui, toutes ces activités apparemment différentes convoquent les mêmes choses enfantines : lire, écrire, entendre, parler, jouer. Pour trouver la matière à ses textes, il n’a qu’à se baisser et arranger les éléments de sa propre vie, assez mouvementée, ou s’inspirer de celle des autres lorsqu’ils viennent le consulter en tant qu’avocat. Et tout cela devient semble-t-il très drôle, surtout mêlé à une imagination poussant les choses jusqu’à l’absurde. On trouve un résumé des ses ouvrages sur son site www.carminati.fr

Les Livreurs proposent un florilège de ses activités en 4 soirées exceptionnelles, où l’auteur dédicacera ses ouvrages. 

3. Meilleures Pages de Jean-Paul Carminati

Les meilleures pages des romans, essais et nouvelles publiés de Jean-Paul Carminati seront servis ce soir avec délicatesse par l’équipe des Livreurs. On y constatera que la constante est un humour assez grinçant, teinté de métaphysique, se déployant dans une langue précise sans être précieuse, destinée à être dite à voix haute.

Parmi ce florilège : des nouvelles éditées ou inédites, des études juridiques remarquables d’absurdité, des extraits mémorables de La Concordance des dents, Vice de Fond , Descendance, Le Recel des Choses.

MONSIEUR COCO d’Hafed BENOTMAN

Ce petit chef-d’œuvre subtil, drôle et féroce, narre les aventures extraordinaires de Monsieur Coco le perroquet, martyrisé puis violé par son maître et bienfaiteur, l’abominable vilain cruel Pitt-Haines. Il a été écrit par l’auteur durant ses différents séjours dans les prisons de Fresnes pour distraire les braqueurs, assassins et autres gibier de potence qui peuplent ces lieux particuliers. Tel un feuilleton littéraire ces mémoires de perroquet ont été lues face au plus exigeants auditeurs qui demandaient à entendre la suite entre chantage et menaces de mort.

C’est à la Sorbonne que Félix Libris lira, pour la première fois, ce texte étonnant à un public civilisé…

Interdit aux moins de 16 ans.

Musique et poésie du Brésil

Cette soirée est une invitation à un voyage sensoriel, à la célébration d’une démesure propre au Brésil, à l’image de l’anthologie La Poésie du Brésil due à Max de Carvalho.
Irène Jacob, en français, et Rita Maubert, en portugais, nous proposent un florilège, une brassée de poèmes rythmée et mise en écho au piano par Andrea Corazziari avec le Ciclo Brasileiro de Heitor Villa Lobos, les Prelúdios de Claudio Santoro, et l’incantatoire Brasil sem fim de Christian Lauba.

Les textes sont issus de La Poésie du Brésil. Anthologie bilingue du XVIe au XXe siècle établie par Max de Carvalho, Magali de Carvalho et Françoise Beaucamp aux éditions Chandeigne.
Dans le cadre du Festival Raccord(s), en partenariat avec le Département de Portugais et le Service culturel de l’Université Paris-Sorbonne, l’Ambassade du Brésil et le facteur de pianos Philippe Jolly.

Mythes et Légendes

Nathalie Hamel, de la compagnie de la Pléiade, poursuite le cycle « Mythes et Légendes » avec la lecture de La Franciade de Pierre de Ronsard et Les Tragiques d’Agrippa d’Aubigné (le 4 avril) et de La Jérusalem libérée de Il Tasso et Roland furieux d’Arioste (le 11 avril).

Organisé par le Service culturel de Paris-Sorbonne.

Mythes et Légendes

Nathalie Hamel, de la compagnie de la Pléiade, poursuite le cycle « Mythes et Légendes » avec la lecture de La Franciade de Pierre de Ronsard et Les Tragiques d’Agrippa d’Aubigné (le 4 avril) et de La Jérusalem libérée de Il Tasso et Roland furieux d’Arioste (le 11 avril).

Organisé par le Service culturel de Paris-Sorbonne.

Mythes et Légendes

Nathalie Hamel, de la compagnie de la Pléiade, poursuite le cycle « Mythes et Légendes » avec la lecture de La Henriade de Voltaire (le 2 mai) et de La Légende des Siècles de Victor Hugo, en trois parties distinctes (les 9, 16 et 23 mai).

Organisé par le Service culturel de Paris-Sorbonne.

Mythes et Légendes

Nathalie Hamel, de la compagnie de la Pléiade, poursuite le cycle « Mythes et Légendes » avec la lecture de La Henriade de Voltaire (le 2 mai) et de La Légende des Siècles de Victor Hugo, en trois parties distinctes (les 9, 16 et 23 mai).

Organisé par le Service culturel de Paris-Sorbonne.

Mythes et Légendes

Nathalie Hamel, de la compagnie de la Pléiade, poursuite le cycle « Mythes et Légendes » avec la lecture de La Henriade de Voltaire (le 2 mai) et de La Légende des Siècles de Victor Hugo, en trois parties distinctes (les 9, 16 et 23 mai).

Organisé par le Service culturel de Paris-Sorbonne.

Mythes et Légendes

Nathalie Hamel, de la compagnie de la Pléiade, poursuite le cycle « Mythes et Légendes » avec la lecture de La Henriade de Voltaire (le 2 mai) et de La Légende des Siècles de Victor Hugo, en trois parties distinctes (les 9, 16 et 23 mai).

Organisé par le Service culturel de Paris-Sorbonne.

Mythes et légendes : La Bataille de Kosovo

Nathalie Hamel, de la compagnie de la Pléiade, poursuite le cycle « Mythes et Légendes » avec la lecture de La Bataille de Kosovo (le 11 janvier), du Livre de Marco Polo (le 18 janvier) et de La Chanson de Roland (le 25 janvier).

Organisé par le Service culturel de Paris-Sorbonne

Mythes et légendes : La Chanson de Roland

Nathalie Hamel, de la compagnie de la Pléiade, poursuite le cycle « Mythes et Légendes » avec la lecture de La Bataille de Kosovo (le 11 janvier), du Livre de Marco Polo (le 18 janvier) et de La Chanson de Roland (le 25 janvier).

Organisé par le Service culturel de Paris-Sorbonne

Mythes et légendes : La quête du Graal

Nathalie Hamel, de la compagnie de la Pléiade, poursuit le cycle « Mythes et Légendes » avec la lecture de Perceval (le 1er février), du La quête du Graal (le 8) et de Tristan et Iseut (le 15 février).

Organisé par le Service culturel de Paris-Sorbonne


Mythes et légendes : Livre de Marco Polo

Nathalie Hamel, de la compagnie de la Pléiade, poursuite le cycle « Mythes et Légendes » avec la lecture de La Bataille de Kosovo (le 11 janvier), du Livre de Marco Polo (le 18 janvier) et de La Chanson de Roland (le 25 janvier).

Organisé par le Service culturel de Paris-Sorbonne

Mythes et légendes : Perceval

Nathalie Hamel, de la compagnie de la Pléiade, poursuit le cycle « Mythes et Légendes » avec la lecture de Perceval (le 1er février), du La quête du Graal (le 8) et de Tristan et Iseut (le 15 février).

Organisé par le Service culturel de Paris-Sorbonne

Mythes et légendes : Tristan et Iseut

Nathalie Hamel, de la compagnie de la Pléiade, poursuit le cycle « Mythes et Légendes » avec la lecture de Perceval (le 1er février), du La quête du Graal (le 8) et de Tristan et Iseut (le 15 février).

Organisé par le Service culturel de Paris-Sorbonne

Mythologie et théâtre

Dans le cadre du cycle "Le temps des antiques", la compagnie de la Pléiade propose

MYTHOLOGIE ET THEATRE

Lu par Nathalie Hamel

Renseignements 01 46 99 88 83 / compagniepleiade@yahoo.fr

Ovide et Virgile

Dans le cadre du cycle "Le temps des antiques", la compagnie de la Pléiade propose

OVIDE ET VIRGILE

Lu par Nathalie Hamel

Renseignements 01 46 99 88 83 / compagniepleiade@yahoo.fr

Parodies et pastiches

Imitations, détournements et recyclages

Si vous souhaitez découvrir les nouveaux talents de la lecture à haute voix venez assister aux trois représentations exceptionnelles de la
Sorbonne Sonore (premier atelier universitaire à enseigner la lecture à haute voix) !
Il y en aura pour tous les goûts – ou plutôt pour toutes les ouïes. Ces soirées vous proposent de découvrir quelques textes surprenants.

Paroles d’hommes pour "Blessures de femmes"

Catherine Cabrol, photographe et réalisatrice et l’Association Libre Vue vous proposent une œuvre artistique, engagée et solidaire qui n’a qu’un but : lutter autrement contre « les violences faites aux femmes ».
Une œuvre particulière qui croit en l’implication des hommes et propose à des acteurs de talent et à des étudiants de Paris-Sorbonne de participer ensemble à une lecture publique des témoignages de Blessures de Femmes le lundi 24 novembre, veille de la journée internationale de lutte contre les violences faites aux femmes.
Avec la participation de Lambert Wilson, Sam Karmann, Thierry Frémont, Raphaël Personnaz, Jacques Higelin, des étudiants de Sorbonne Sonore et bien d’autres…
Les bénéfices de la billetterie seront reversés à une association qui lutte contre les violences faites aux femmes.

« Pour aller plus loin et marquer durablement les esprits, j’ai souhaité que des hommes s’engagent à leur tour. J’ai demandé à dix comédiens de porter sur scène la parole de ces femmes maltraitées. Je cherche à faire bouger les choses autrement, à surprendre, à bouleverser par l’émotion et l’engagement. »
Catherine Cabrol

Place de la Sorbonne 4

La soirée de lancement du n°4 de Place de la Sorbonne, revue internationale de poésie contemporaine de Paris-Sorbonne, proposera des lectures de leurs poèmes par les auteurs suivants :
Yves Boudier, Mathieu Brosseau, Max de Carvalho, Typhaine Garnier, Marina Grigoropoulou, Jean-Yves Masson, Alena Meas et Rosanna Puyol.
Après ces lectures, les poètes signeront leurs derniers livres, présentés par la librairie Tschann.

Poètes d’aujourd’hui en avant

Avec les poètes Claude Ber, Paul de Brancion, Jacques Darras, Bruno Doucey, Bronwyn Louw, Alice Machado, Thierry Renard, Manon ThieryMatthias Vincenot et Vincent Zonca.

Aux côtés d’artistes confirmés, de jeunes poètes diront également leurs oeuvres.

 

 

Co-organisé par Matthias Vincenot et l’association « Poésie et Chanson Sorbonne », avec le soutien de l’Université Paris-Sorbonne et de son service culturel et Poésie en Liberté

Poètes en musique

Sur les notes d’Etienne Champollion, les poètes feront entendre leurs mots, avec un moment autour de tout jeunes poètes lauréats du concours international en langue française "Poésie en liberté", destiné aux lycéens et aux étudiants de 15 à 25 ans.

Avec les poètes Giovanni Dotoli, Françoise Geier et Matthias Vincenot, la comédienne Hélène Merlin et les lauréats du concours "Poésie en liberté", Lucile Frugier, Kim Léou et Charles Ségard.

Poètes humanistes : Marot et Scève

Dans le cadre du cycle "Le temps de l’humanisme"

POETES HUMANISTES : MAROT ET SCEVE

Lu par Nathalie Hamel

Renseignements 01 46 99 88 83 / compagniepleiade@yahoo.fr

Poésie chrétienne de la Renaissance

Cette lecture est annulée. Nous vous prions de nous en excuser.

La compagnie de la Pléiade présente
avec le soutien du service culturel de la Sorbonne

Poésie chrétienne de la renaissance

Œuvres de Marguerite de Navarre, Clément Marot, Théodore de Bèze…

Lu par Nathalie Hamel

Renseignements 01 46 99 88 83 / compagniepleiade@yahoo.fr

agenda-culturel@paris-sorbonne.fr - https://sites.google.com/site/compagniedelapleiade/

POINT DE LENDEMAIN de Vivant Denon

Un soir, à l’Opéra, Mme de T***, prise d’un caprice, enlève le jeune Damon, passe avec lui une nuit enchanteresse dans un château des environs de Paris et le renvoie le lendemain, s’étant donné la triple satisfaction de tromper son mari, son amant, et la maîtresse de Damon.

Après avoir assisté à la lecture de ce petit bijou de la littérature libertine du XVIIIème siècle, raffiné dans le langage, fin dans ses propos et non dépourvu d’humour, vous ne pourrez que regretter qu’il soit si bref.

Polémiques

Dans le cadre du cycle "XVIème siècle, Le temps des guerres", la compagnie de la Pléiade propose

POLEMIQUES

Avec des extraits de Hotman, de Bèze, des Masures... lus par Nathalie Hamel

Renseignements 01 46 99 88 83 / compagniepleiade@yahoo.fr

Politique et théâtre

Dans le cadre du cycle "XVIème siècle, Le temps des guerres", la compagnie de la Pléiade propose

POLITIQUE ET THEATRE

Avec des extraits de Montchrestien, Chantelouve, Matthieu, Marlowe... lus par Nathalie Hamel

Renseignements 01 46 99 88 83 / compagniepleiade@yahoo.fr

Projet Baudelaire

L’œuvre de Charles Baudelaire (Les Fleurs du mal mais aussi les poèmes en prose) a suscité dans l’histoire un riche dialogue avec la musique. Un groupe d’enseignants de l’UFR de Langue Française, accompagnés de leurs partenaires musiciens ou récitants, vous propose de vous faire partager la passion qui les réunit au travers d’une petite exploration des diverses manières d’envisager ce dialogue et de faire entendre le texte.

Quand les capitaines d’Henri IV poétisaient

La compagnie de la Pléiade présente
avec le soutien du service culturel de la Sorbonne

Quand les capitaines d’Henri IV poétisaient

Agrippa d’Aubigné, Guillaume du Bartas, Abraham de Vermeil

Lu par Nathalie Hamel

Renseignements 01 46 99 88 83 / compagniepleiade@yahoo.fr

agenda-culturel@paris-sorbonne.fr - https://sites.google.com/site/compagniedelapleiade/

Quand les Précieuses écrivaient

La compagnie de la Pléiade présente
avec le soutien du service culturel de la Sorbonne

Dans le cadre des "Journées des femmes"

Quand les précieuses écrivaient

Madeleine de Scudéry et Madame de la Fayette

Lu par Nathalie Hamel

Renseignements 01 46 99 88 83 / compagniepleiade@yahoo.fr

agenda-culturel@paris-sorbonne.fr - https://sites.google.com/site/compagniedelapleiade/

Quand les princes et princesses écrivaient des contes

L’Infant Juan Manuel de Castille écrit entre 1330 et 1335, le comte Lucanor suite d’exemples et de contes moralisants : Lucanor entame une conversation avec son conseiller Patrocinio en lui présentant un problème, une situation, un doute etc., et demande conseil pour résoudre le dilemme. On lui répond toujours avec une grande humilité, en assurant qu’une personne aussi illustre que le comte n’a pas besoin de conseil, mais en lui racontant une histoire dont il pourra tirer un enseignement pour résoudre son problème.

Quand les protestants traduisaient la Bible et les psaumes

Dans le cadre du cycle "Le temps de la Bible", la compagnie de la Pléiade propose

QUAND LES PROTESTANTS TRADUISAIENT LA BIBLE ET LES PSAUMES

Avec des extraits de Lefebvre d’Etaples, Olivétan, Castellion, Marot, de Bèze, lus par Nathalie Hamel

Renseignements 01 46 99 88 83 / compagniepleiade@yahoo.fr

Rabelais et la culture

 

Dans le cadre du cycle "Le temps de l’humanisme"

RABELAIS ET LA CULTURE

Lu par Nathalie Hamel

Renseignements 01 46 99 88 83 / compagniepleiade@yahoo.fr

Salut Maurice Lestieux !

Matthias Vincenot et l’association Poésie et Chanson Sorbonne vous proposent

Salut Maurice Lestieux !

Un salut amical et chaleureux au poète Maurice Lestieux, en lectures, musiques et chansons, par quelques-uns de ses amis artistes.

Avec des poètes, des chanteurs, des comédiens, des musiciens, des plasticiens : Jeanine Baude, Bertrand Burgalat, Guy Chaty, Antoine Coesens, Laura Flane, Eric Guilleton, Véronique de Guitarre, Monique Labidoire, Emilie Marsh, André Prodhomme, Damien Roquetty, Sophie Rousseau et Matthias Vincenot.

Accompagnement par Etienne Champollion et l’Ensemble DécOUVRIR.

Soirée à vous faire (pâ) lire d’horreur

LA SORBONNE SONORE S’HONORE

Si en cette période de molle langueur ou de stress intense vous désirez vous aérer l’esprit sans culpabiliser, venez assister aux quatre représentations exceptionnelles de la Sorbonne Sonore (premier atelier universitaire à enseigner la lecture à haute voix) !
Ne manquez donc pas cette occasion unique de rencontrer les nouveaux talents de la lecture sonore ! Il y en aura pour tous les goûts – ou plutôt pour toutes les ouïes -, les soirées s’articulant autour de quatre thèmes :

Jeudi 6 juin – 20h : Soirée à vous faire (pâ) lire d’horreur est-ce bruit, est-ce un cri ? Quand la littérature parcourt l’échine : le frisson de la littérature noire, policière, et de science-fiction.

Soirée de lancement de "Place de la Sorbonne 6"

Créée en 2011, Place de la Sorbonne, revue internationale de poésie contemporaine de l’université Paris-Sorbonne, fête la sortie de son sixième numéro. PLS est une revue de création, ouverte à tous les courants, à toutes les esthétiques, tant à l’étranger qu’en France : 96 poètes publiés dans « Poésie contemporaine de langue française », 32 dans « Langues du monde ». Elle est aussi un instrument de commentaire et d’analyse de la poésie vivante, qui passe souvent pour difficile d’accès. Plusieurs rubriques contribuent à composer cet instrument : « L’Invité », « L’Entretien », « Contrepoints » (qui accueille un(e) plasticien(ne)), « Vis-à-vis », « Échos ». De nombreux et substantiels comptes rendus complètent cet éclairage sur la production poétique d’aujourd’hui, extrêmement riche et diverse.

Lectures de et par William Cliff, prix Goncourt de poésie 2015, James Sacré, dont Figures qui bougent un peu vient de paraître en « Poésie/Gallimard, Jacques Demarcq, auteur de Les Zozios, Andreas Unterweger, poète autrichien, et de bien d’autres poètes.

Soirée organisée par l’association Place de la Sorbonne avec le soutien du Service culturel de Paris-Sorbonne, Sorbonne Universités, l’ESPE de Paris, la Maison de la Poésie et le Forum culturel autrichien à Paris.

Soirée de lancement de Place de la Sorbonne n°5

Avec Gabrielle Althen, Jean-Pierre Bobillot, Gale Burns, Emmanuel Moses, Valérie Rouzeau, Jean-Luc Steinmetz et Krisztina Toth
en présence d’Hélène Nougaro (sous réserve)

Depuis 5 ans, la revue Place de la Sorbonne fait le point sur l’état de la poésie contemporaine internationale en publiant chaque année les auteurs qu’elle estime représentative des différents courants poétiques. La revue fait la part belle à la création en publiant uniquement des inédits de poètes majeurs en langue française mais aussi en traduction. Universitaire, elle donne à comprendre la poésie d’aujourd’hui en donnant la parole à de grands témoins qui la contextualisent et lui donnent sens.
La sortie de ce cinquième numéro se fera en compagnie de Gabrielle Althen, Jean-Pierre Bobillot, Gale Burns, Emmanuel Moses, Valérie Rouzeau, Jean-Luc Steinmetz et Krisztina Toth. Lectures de et par les poètes de la revue suivies d’un buffet-signature.

Soirée de poésie arabe

 

L’association SAMAH, rattachée à l’UFR des Etudes arabes et hébraïques, organise une soirée de poésie avec l’écrivain et poète algérien Amar Meriech.

Théâtre d’encre (hommage à Claude-Henri Rocquet)

La compagnie de la Pléiade présente
avec le soutien du service culturel de la Sorbonne

Claude-Henri Rocquet : Théâtre d’encre

Lecture en avant-première avant parution de « Théâtre d’encre » de Claude-Henri Rocquet.
Entre autres, extraits de la pièce « Pénélope » qui sera créée au Théâtre du Nord-Ouest le 2 avril 2013

Lu par Nathalie Hamel

Renseignements 01 46 99 88 83 / compagniepleiade@yahoo.fr

agenda-culturel@paris-sorbonne.fr - https://sites.google.com/site/compagniedelapleiade/

Travaux d’étudiants de l’atelier "Sorbonne Sonore"

Les étudiants de l’atelier de lecture à haute voix « Sorbonne Sonore » de l’université Paris-Sorbonne animé par Les Livreurs, présentent leur travail de l’année universitaire, autour des Mémoires de Saint-Simon (le mercredi 6 avril) et des Contes de Charles Perrault (le vendredi 8 avril).

Organisé par Les Livreurs.

Un jour qu’il faisait nuit

Objet d’interprétation et de fascination depuis la nuit des temps, le rêve enchante autant qu’il impressionne par le flot d’images, de symboles et d’émotions qu’il suscite. Les Livreurs vous proposent une soirée entre songe et réalité, guidée par la voix de nos lecteurs qui redonneront vie aux plus beaux textes de la littérature onirique (Yourcenar, Michaud, Pouchkine, Proust, Jung ou Diderot).

Organisé par les Livreurs.

 

NEWSLETTER

Pour vous abonner à l’agenda et à la newsletter mensuelle, envoyez votre demande au Service Culturel :

Contacts

Le Service Culturel
1, rue Victor Cousin - 75 230 Paris Cedex 05
En Sorbonne, Galerie Claude Bernard, escalier i, rez-de-chaussée
Ouvert du lundi au vendredi : 9h-13h et 14h-17h

Au Centre Malesherbes, bureau A110 (en période de cours)
Permanence le mercredi : 9h-13h et 14h-17h

Au Centre Clignancourt, bureau E13 (en période de cours)
Permanences les mercredi et vendredi : 9h-13h et 14h-17h

www.culture.paris-sorbonne.fr
action-culturelle@paris-sorbonne.fr

Chef de service
Yann MIGOUBERT, PRAG

Adjoint au chef de service
Samuël MAHÉ - 01 40 46 33 72

Coordinatrice de projets
Céline RABAUD - 01 40 46 32 83

Responsable technique
Olivier JACQUET - 01 40 46 25 75