Nom du responsable de la mention : Mlle Marie-Madeleine Martinet

Nom du responsable de la spécialité : M. Sadi Lakhdari

Nom du responsable du parcours : M. Andrea Fabiano

UFR de rattachement : UFR d’Italien et Roumain

Conditions de recrutement :

En Master 1 :

• diplôme exigé : licence de la même discipline. Pour les titulaires d’une autre licence, ou de diplômes étrangers permettant l’intégration à la formation demande de validation
• nombre de places : 20
• pré-requis : Bonne connaissance de l’italien et du français (les étudiants italophones sont invités à suivre le renforcement de français prévu par l’UFR lors du stage pédagogique de prérentrée)
• Profil des étudiants : Étudiants LLCE (Italien) ayant un goût pour la recherche et désirant se spécialiser dans le domaine de la traduction (prolongement naturel du parcours Langue, linguistique, traduction en Licence 3 d’Italien) Quelquefois, étape de maturation, en vue de la préparation des concours de recrutement des professeurs du second degré (passage possible dans les parcours Recherche et Métiers de l’enseignement).
• conditions de passage de M1 à M2 : obtention de la note de 13/20 au moins

Formation initiale : oui

Formation continue : oui 

En Master 2 :

• Diplôme exigé : master 1 d’Italien Traduction et Arts du spectacle avec une moyenne d’au moins 13/20 ou titres universitaires permettant une validation, niveau bac+4, très bon niveau d’Italien requis ou diplômes étrangers permettant l’intégration à la formation.
• nombre de places : 20
• Profil des étudiants : Étudiants LLCE (Italien) ayant un goût pour la recherche et désirant se spécialiser dans le domaine de la traduction. Quelquefois, étape de maturation, en vue de la préparation des concours de recrutement des professeurs du second degré (passage possible dans les parcours Recherche et Métiers de l’enseignement).
• pré-requis : Très bonne connaissance de l’italien et du français (les étudiants italophones sont invités à suivre le renforcement de français prévu par l’UFR lors du stage pédagogique de prérentrée)

Niveau de diplôme : bac +5

Formation initiale : oui

Formation continue : oui 

Pour en savoir plus :

Liens utiles : http://etudesitaliennes.hypotheses.org/

Contacts : Andrea.Fabiano@paris-sorbonne.fr