En 1^ère année de master, les étudiants choisissent dans le cadre de leur séminaire de spécialité (UE 2) un des trois grands domaines de la slavistique (linguistique, littérature, civilisation). Ce séminaire assuré aux deux semestres par plusieurs professeurs apportant des éclairages complémentaires sur leur discipline requiert une participation active des étudiants. Il prépare à la recherche ceux qui souhaitent s’engager dans cette voie, tout en apportant à ceux qui se destinent aux métiers de la culture les savoirs fondamentaux indispensables.

Le séminaire de spécialité est complété aux deux semestres par un 2è séminaire qui peut être soit le séminaire de traduction-interprétation ; soit un 2^e séminaire de russe (ce qui permet d’associer littérature et civilisation, littérature et linguistique, linguistique et civilisation) ; soit un séminaire choisi, avec l’accord du directeur de mémoire, dans un autre domaine complémentaire de la spécialité choisie, au sein de l’UFR d’Études slaves ou dans une autre UFR (autre langue slave, littérature comparée, histoire, histoire de l’art etc.) ou encore à l’École des Chartes (initiation à l’archivistique ou à la paléographie).

Au premier semestre s’ajoutent à ces deux séminaires des enseignements transversaux de méthodologie et un enseignement de seconde langue vivante.

Au second semestre, la spécialisation se précise dans le cadre du mémoire de M1, qui constitue une première initiation au travail personnel de recherche ou se présente sous forme d’un travail de traduction annotée et précédée d’une introduction. Le choix du sujet de mémoire doit être fait dès le début de l’année, sous la direction d’un des professeurs du séminaire 1 suivi par l’étudiant ou du séminaire de traduction.

En 2^e année de master intervient la dernière étape de la diversification des parcours, les étudiants étant invités à poursuivre leur spécialisation en choisissant entre 6 parcours : civilisation, linguistique, littérature et arts, médias, muséologie, traduction-édition.

Ces différents parcours ont en commun des enseignements transversaux assurant un complément de formation méthodologique et générale dans le cadre de l’école doctorale IV ou, pour la linguistique, de l’école doctorale V.

L’année de M2 est couronnée par la soutenance du mémoire ou du rapport de stage, rédigé sous la direction d’un des professeurs du séminaire spécialité suivi par l’étudiant.

Dans le cadre du master Recherche a été mis en place depuis 2010 un Master parcours Enseignement qui assure en deux ans, conjointement avec l’IUFM, une préparation au métier d’enseignant de russe du second degré.

Volume horaire : 15h environ

Mémoire en M1 : oui (60 pages environ)

Mémoire en M2 : oui (100 pages environ)

Modalités de contrôle des connaissances : Contrôle continu oral et/ou écrit pour les séminaires et les exercices de compétence linguistique.