Philippe Simon (Maître de Conférences-UFR d’Italien et Roumain)

 

•  Outils généraux de recherche sur Internet

Leur consultation permet d’avoir une vue globale des ressources présentes. Elle offre une première orientation.

http://signets.bnf.fr Proposant une sélection commentée de ressources Internet couvrant l’ensemble du savoir (présenté en rubriques clairement définies et de consultation aisée) cette importante rubrique du catalogue B.N.F. mentionne de nombreuses adresses italiennes dans divers domaines.

http://www.internetculturale.it Ce site un peu touffu contient notamment des liens vers les catalogues de bibliothèques italiennes et vers les archives. Il englobe également une riche bibliothèque numérique italienne. Il propose encore de faire découvrir des institutions culturelles italiennes (fondations, académies) mais aussi, partiellement, certains aspects du patrimoine culturel italien (expositions, sites touristiques, musique). Il informe enfin sur l’actualité du livre en Italie

http://www.cnr.it Site du Consiglio Nazionale delle Ricerche : Ce site, plutôt complexe dans sa présentation, fournit dans ses différentes rubriques une série de liens bibliographiques intéressants vers des publications consacrées à un large éventail de thèmes (classées par grands domaines, leurs résumés sont consultables en ligne), des adresses de bibliothèques, présente des banques de données (intéressante tout spécialement, pour ce qui concerne l’italianisme, la rubrique Identità culturale qui renferme différents liens linguistiques ou historiques essentiellement)

http://www.italianisticaonline.it/ Présente un certain nombre d’informations assez disparates sur les études, la langue, la littérature, la culture italiennes

http://www.u-bourgogne.fr/SIES L’adresse de la Société des Italianistes de l’Enseignement Supérieur indique une série de liens italiens complémentaires par rapport aux deux précédentes adresses. Sont disponibles en particulier des informations d’intérêt "italianiste" sur des publications récentes ou des annonces de congrès ou journées d’études dans le cadre universitaire et une base de données sur la recherche italianiste française.

 

•  Catalogues, répertoires bio-bibliographiques

A) : Bibliothèques

http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk.html Disponible en français et en italien, cette adresse permet de consulter les catalogues électroniques d’une large sélection de bibliothèques mondiales. Il donne également accès aux sites de grandes librairies en ligne

http://sunsite.berkeley.edu/LibWeb (en anglais) Cette adresse permet également d’interroger les principales bibliothèques mondiales (dont bien entendu celles d’Italie)

http://opac.sbn.it Permet de consulter le catalogue collectif des bibliothèques italiennes

http://www.urbe.it Donne accès sélectif au catalogue des bibliothèques ecclésiastiques italiennes dont celle du Vatican

B) : Thèses

http://biblioteca.stat.unipd.it/linktesi.html#1 Cette rubrique gérée par l’Université de Padoue, donne des informations sur les thèses soutenues en Italie ainsi que diverses indications pratiques (par exemple sur la présentation matérielle des bibliographies dans les travaux de recherche)

http://www.anrtheses.com.fr/ Il s’agit du catalogue en ligne de L’Atelier National de Reproduction des thèses. L’interrogation de l’onglet Catalogue Thèses à la carte permet aisément de retrouver les références des thèses se sujet « italianiste »

C) : Revues

Archivio nazionale dei Periodici (http://acnp.cib.unibo.it/cgi-ser/start/it/cnr/fp.html) Cette adresse recense l’ensemble des périodiques italiens

http://www.italinemo.it/ Intéressant outil de travail, ce site offre un moteur d’interrogation des différentes revues italianistes dans le monde et permet de retrouver les références d’articles, dont est présenté un résumé, sur des thématiques très diverses.

D) : Ecrivains italiens

www.italialibri.net Le site met à la disposition de l’usager des notices biographiques et des analyses d’oeuvres de grands auteurs italiens surtout contemporains

 

• Documents

A) : Bibliothèques digitales

http://gallica.bnf.fr/ Cette rubrique, gérée par la BNF, renferme une large sélection d’ouvrages digitalisés téléchargeables notamment italiens

http://www.liberliber.it Propose de nombreuses oeuvres de la littérature italienne en téléchargement gratuit. Pour chaque auteur est disponible une brève présentation

www.intratext.net Riche sélection notament d’ouvrages latins d’auteurs italiens de diverses époques

B) : Encyclopédies et biographies

http://it.wikipedia.org La plus célèbre (mais inégale et incomplète) encyclopédie en ligne possède bien entendu une version italienne.

http://www.treccani.it Donne notamment accès aux versions digitales de l’Enciclopedia Italiana et du Dizionario Biografico degli Italiani.

C) : Dictionnaires

http://www.ovi.cnr.it  : Adresse d’un dictionnaire de la langue italienne des origines réalisé par le C.N.R.

http://vocabolario.signum.sns.it Disponible en téléchargement dans la rubrique Gallica (voir plus haut) le Vocabolario degli Accademici della Crusca (édition de 1612) est à cette adresse, gérée par la Scuola Normale Superiore di Pisa, consultable en utilisant différents filtres.

www.dizionario.org Ce site présente une version digitale du célèbre et monumental dictionnaire de N. Tommaseo. Il est disponible, à ce jour,jusqu’à la lettre G incluse

www.demauroparavia.it Permet la consultation en ligne de ce dictionnaire contemporain assez complet

http://dizionari.zanichelli.it/index.php?it/126/i-dizionari-e-le- opere-di-consultazione-zanichelli/207Il est possible de s’inscrire à cette adresse pour consulter gratuitement la dernière version du dictionnaire de langue italienne de N. Zingarelli qui fait autorité

D) : TV, Radio, Cinéma, Multimédia

http://www.rai.it Permet d’accéder aux programmes et documents sonores et vidéos de la Radiodiffusion télévision publique italienne

http://www.mediaset.it Site de la principale télévision privée italienne

http://tv.repubblica.it/home Cette rubrique du site du quotidien italien Repubblica possède également une partie multimédia où sont consultables des reportages video très variés renvoyant à l’actualité

http://www.anica.it Le site propose des indications sur l’actualité du cinéma italien et une base de données plutôt austère sur la production cinématographique italienne depuis 1905

http://www.luce.it Fondé en 1924, l’Istituto Luce s’occupe de production et de distribution de films de fiction et documentaires. Son site contient un très riche fonds d’archives multimédia consultable en ligne.

E) : Presse

http://www.wuz.it/directory-web-utile/stampa-italiana/a1.html Cette adresse donne acccès aux journaux, revues, agences d’information italiens en ligne

 

•  Culture en général

A) : Site généraliste

http://www.beniculturali.it/Présente le ministère de la culture. Nombreux liens utiles

B) : Musées

http://www.museionline.it

C) : Universités

www.universitaitaliane.it/ Liens vers les sites des principales universités italiennes

D) : Vie culturelle

http://www.italica.rai.it/ Intéressante rubrique généraliste multimédia (gérée par la RAI) sur l’actualité de la culture italienne (littérature, cinéma, art, musique etc..)

 

•  Italie et France, France et Italie

http://www.ambparigi.esteri.it Site de l’ambassade d’Italie en France Informations culturelles, politiques, économiques, scientifiques. Revue de la presse française. Adresses des Centres culturels italiens en France.

http://www.ambafrance-it.org/ Site de l’ambassade de France en Italie Informations culturelles, politiques, économiques, scientifiques. Revue de la presse italienne et française